I film d'animazione TOEI degli anni '80

---

Scritto da: djufo 27/03/2005 17.38
Non è molto chiaro come titolo, ma non sapevo come cazzarola scrivere...

In pratica volevo raccogliere in questo thread tutti i film d'animazione giapponesi che trasmettevano nelle varie tv locali italiane, negli anni '80 (qualcuno, molto fortunato, li vede ancora oggi...).

- Goldrake all'attacco (montaggio ita)
- Goldrake l'invincibile (montaggio ita)
- Goldrake addio (montaggio ita)
- Mazinga contro Goldrake (montaggio ita)
- Mazinga contro gli Ufo Robot (montaggio ita)
- Gli Ufo Robot contro gli invasori spaziali (montaggio ita)
- Jeeg contro i Mostri di Roccia (montaggio ita)

---

Madonna che casino...
Possibile che esistano diverse versioni (estese e non) dei medesimi film d'azione? Ma che senso ha!!? Ad esempio ne ho trovata una di Ufo Robot Goldrake Vs. Il Grande Mazinga (che poi sarebbe Mazinga contro Goldrake, giusto? ... Che bordello!) di 55 minuti circa in cui finisce la prima e riparte di nuovo ma con un doppiaggio leggermente diverso.
...
Oh, TU che ne sai (xzczm.zm.cx)quali erano gli episodi e i lungometraggi con montaggio italiano riguardo TUTTI i robottoni a parte questi citati da te?
Mazinga Vs. Devilman
Mazinga Vs. Generale Nero e poi...?
Ah, un'ultima cosa: come mai esiste un Mazinga Vs. Goldrake e uno stesso film animato con il nome di tutti i robottoni contro il dragosauro!!?
...
Ho bisogno di tutti i lungometraggi e le puntate speciali riguardo i robot e pretendo una lista CHIARA ed ESAURIENTE, cazzo!!!

Per non parlare dei titoli alla capo di cazzo.
Quali sono i titoli ESATTI!!?
...

...

cioè 'sta cosa te l'avrò spiegata almeno DIECI volte, mi pare pure per telefono...AHAUHAUAHAUAH!!! Ma sei duro di comprendonio allora!!

Fai una cosa, SEGNATI i seguenti titoli. Ti darò tre liste.

La prima lista riguarda gli episodi speciali in versione ORIGINALE che sono 6 e possiedono due doppiaggi leggermente diversi, uno con i nomi utilizzati nei doppiaggi italiani delle rispettive serie tv italiane e uno con i nomi utilizzati nel doppiaggio giapponese (tipo Grendizer invece di Goldrake, per intenderci) e li trovi coi seguenti titoli:

- Mazinga Z vs. Devilman
- Mazinga Z vs. Generale Nero
- Il Grande Mazinga vs. Getta Robot
- Il Grande Mazinga vs. Getta Robot G
- Ufo Robot Goldrake vs. Il Grande Mazinga
- Goldrake, Il Grande Mazinga e Getta Robot G vs. Dragosauro


Il secondo elenco riguarda invece i MONTAGGI ITALIANI ottenuti facendo dei minestroni con gli episodi speciali ORIGINALI della lista precedente (ma il tutto ridoppiato con nomi, voci e cazzate immani, ma pur sempre mitiche). Questi "minestroni" sono andati in onda al cinema e in tv negli anni '80. E sono:

- Gli Ufo Robot contro gli Invasori Spaziali
- Mazinga contro gli Ufo Robot
- Mazinga contro Goldrake


Infine ci sono i MONTAGGI ITALIANI che riassumono la serie tv di Goldrake, e sono:

- Goldrake all'attacco
- Goldrake l'invincibile
- Goldrake addio


Ora vedi tu se è la volta buona che hai capito qualcosa...

[Modificato da djufo 25/06/2005 2.07]

Sono morto.
Oh, comunque erano troppe cose da ricordare tutte in una volta. Il fatto è che mi comunicasti i titoli in chat ma non così minuziosamente e con le particolarità fino in fondo dei doppiaggi come hai fatto ora. Ti voglio bene. :(
zxcmnn,n,z
Comunque non ho ancora capito perchè Goldrake, Il Grande Mazinga e Getta Robot G vs. Dragosauro ce l'ho con un titolo differente.
...

---

Scritto da: ¤Actarus¤ 25/06/2005 3.18

Comunque non ho ancora capito perchè Goldrake, Il Grande Mazinga e Getta Robot G vs. Dragosauro ce l'ho con un titolo differente.
...

---

Qual'è il titolo?
La grande battaglia del dragosauro?

Allora:
Mazinga Vs. Nerchiasauro (della durata di 30 minuti)
e
Mazinga Vs. Goldrake (della durata di 1 ora e 16 circa).
...
Forse quest'ultimo è proprio Goldrake, Il Grande Mazinga e Getta Robot G vs. Dragosauro eh.
Ma non so.

---

Scritto da: ¤Actarus¤ 25/06/2005 3.43
Allora:
Mazinga Vs. Nerchiasauro (della durata di 30 minuti)
e
Mazinga Vs. Goldrake (della durata di 1 ora e 16 circa).
...
Forse quest'ultimo è proprio Goldrake, Il Grande Mazinga e Getta Robot G vs. Dragosauro eh.
Ma non so.

---

Sbagliato.
Secondo me Goldrake, Il Grande Mazinga e Getta Robot G vs. Dragosauro è proprio il primo dei due.
Il secondo, vista la durata, è sicuramente il montaggio italiano "minestrone".

OH, HAI RAGIONE.
Son riuscito a trovare notizie in merito (non chiedermi come ho fatto perchè non l'ho capito nemmeno io ancora).

---

Scritto da: ¤Actarus¤ 25/06/2005 3.54
OH, HAI RAGIONE.
Son riuscito a trovare notizie in merito (non chiedermi come ho fatto perchè non l'ho capito nemmeno io ancora).

---

AHAUAHAUAUAHAUAHIAALIQNLI!!!
Mi fai morire.

beh questo dei film di Mazinga & co. è un bel rompicapo
qlk tempo fa avevo proposto un quesito su questo tema,vi spiego,il mio amico ha il padre ke lavorava ad uno dei cinema ke c'erano qui in paese durante gli anni '70/'80, il padre montava le varie pellicole ke arrivavano sulle pizze per poi metterle sul proiettore,assieme ai vari film di montaggi proiettavano anke dei singoli episodi di Goldrake,Jeeg,Harlock ecc..Beh lui si ricorda di un film di montaggio dove il Grande Mazinga combatteva con Goldrake,qst ultimo era in difficoltà e la voce del narratore fuori campo diceva : " le spade di Mazinga sono troppo forti,per Goldrake è la fine! " , e il film finiva così col fermo immagine di Mazinga......ho kiesto a tutti gli esperti ma pare ke qst scena non esista....ke sia un qualke episodio? oppure qlk film montato solo per il circuito dei cinema e mai pubblicato?
Frs il mio amico era fatto
cmq seriamente,il dubbio 1 pò mi resta

Qlk.
Frs.

tsap

---

Scritto da: mazingerobot 25/06/2005 11.34
beh questo dei film di Mazinga & co. è un bel rompicapo
qlk tempo fa avevo proposto un quesito su questo tema,vi spiego,il mio amico ha il padre ke lavorava ad uno dei cinema ke c'erano qui in paese durante gli anni '70/'80, il padre montava le varie pellicole ke arrivavano sulle pizze per poi metterle sul proiettore,assieme ai vari film di montaggi proiettavano anke dei singoli episodi di Goldrake,Jeeg,Harlock ecc..Beh lui si ricorda di un film di montaggio dove il Grande Mazinga combatteva con Goldrake,qst ultimo era in difficoltà e la voce del narratore fuori campo diceva : " le spade di Mazinga sono troppo forti,per Goldrake è la fine! " , e il film finiva così col fermo immagine di Mazinga......ho kiesto a tutti gli esperti ma pare ke qst scena non esista....ke sia un qualke episodio? oppure qlk film montato solo per il circuito dei cinema e mai pubblicato?
Frs il mio amico era fatto
cmq seriamente,il dubbio 1 pò mi resta

---

Non lo so, comunque Fogar è morto.

Seppellitemi.

---

Scritto da: mazingerobot 25/06/2005 11.34
beh questo dei film di Mazinga & co. è un bel rompicapo
qlk tempo fa avevo proposto un quesito su questo tema,vi spiego,il mio amico ha il padre ke lavorava ad uno dei cinema ke c'erano qui in paese durante gli anni '70/'80, il padre montava le varie pellicole ke arrivavano sulle pizze per poi metterle sul proiettore,assieme ai vari film di montaggi proiettavano anke dei singoli episodi di Goldrake,Jeeg,Harlock ecc..Beh lui si ricorda di un film di montaggio dove il Grande Mazinga combatteva con Goldrake,qst ultimo era in difficoltà e la voce del narratore fuori campo diceva : " le spade di Mazinga sono troppo forti,per Goldrake è la fine! " , e il film finiva così col fermo immagine di Mazinga......ho kiesto a tutti gli esperti ma pare ke qst scena non esista....ke sia un qualke episodio? oppure qlk film montato solo per il circuito dei cinema e mai pubblicato?
Frs il mio amico era fatto
cmq seriamente,il dubbio 1 pò mi resta

---

Boh. Non ne ho la più pallida idea.

io ho un vaghissimo ricordo di un film visto su eurotv, che ne dava vari, in questo c'era una ragazza (o bambina) che ogni tanto finiva in una dimensione parallela, in una specie di regno incantato, forse suonava qualcosa ma nn ci giurerei. Mi è ritornato in mente tempo fa dopo aver visto Mononoke, forse per similitudine di disegno?!

---

Scritto da: zaffiro71 10/11/2005 17.15
io ho un vaghissimo ricordo di un film visto su eurotv, che ne dava vari, in questo c'era una ragazza (o bambina) che ogni tanto finiva in una dimensione parallela, in una specie di regno incantato, forse suonava qualcosa ma nn ci giurerei. Mi è ritornato in mente tempo fa dopo aver visto Mononoke, forse per similitudine di disegno?!

---

Che si trattasse di Leda??

questo?




com'è?
io non l'ho mai visto ...

boh solo questa immagine nn mi dice nulla, dopo vedo se googlando trovo qualke info. Siete un grande database

---

Scritto da: mizar! 10/11/2005 21.08
com'è?
io non l'ho mai visto ...

---

Nelle TV locali è stato trasmesso spesso negli anni '80 e ancora viene trasmesso
Se non mi sbaglio...Leda andava su un altro mondo ascoltando la melodia del suo Walkman che lei aveva composto per il ragazzo che le piaceva