Dr Slump & Arale

Questa mattina dato che mi sono svegliato presto(cosa assai rara di sabato mattina) mi è capitato di vedere la vecchia serie Dr Slump & Arale, quella col doppiaggio nuovo della mediaset e ho visto una puntata che non avevo mai visto prima, o almeno non me ne ricordo.

Ora a questo punto mi sorge una domanda, quando Dr Slump venne trasmesso le prime volte, col mitico vecchio doppiaggio, vennero messe in onda tutte le puntate o a un certo punto venne interrotto e ora la mediaset sta trasmettendo anche le puntate mai trasmesse prima?

Ciauz

Sai una cosa tipos?

E' ACCADUTA LA STESSA COSA ANCHE A ME!!!!
Casualità cosmica?

Mi son detto me lo ricordo che non erano sposati Slump e la maestra. Le voci erano diverse.

il dottor slump sposato?????
non mi risulta.

---

Scritto da: vagaBIONDO reloaded 26/03/2005 16.29
il dottor slump sposato?????
non mi risulta.

---

Certo che si sposa, se avessi letto tutto il manga lo sapresti e tra laltro diventa pure padre

Quello che proprio non ricordo è se questa parte del cartone fu trasmessa ai tempi o se è messa in onda solo ora da mediaset

sinceramente non ricordo

---

Scritto da: IL Tiposgaffo 26/03/2005 15.45
Questa mattina dato che mi sono svegliato presto(cosa assai rara di sabato mattina) mi è capitato di vedere la vecchia serie Dr Slump & Arale, quella col doppiaggio nuovo della mediaset e ho visto una puntata che non avevo mai visto prima, o almeno non me ne ricordo.

Ora a questo punto mi sorge una domanda, quando Dr Slump venne trasmesso le prime volte, col mitico vecchio doppiaggio, vennero messe in onda tutte le puntate o a un certo punto venne interrotto e ora la mediaset sta trasmettendo anche le puntate mai trasmesse prima?

Ciauz

---

Purtroppo mi risulta che negli anni '80 non fosse stata trasmessa la serie per intero (che tra l'altro dovrebbe comprendere un numero elevato di episodi). Se Mediaset si fosse limitata a ridoppiare SOLO gli episodi inediti della serie vecchia, si sarebbe dimostrata rispettosa del pubblico.
Ma siccome il rispetto non sanno nemmeno cosa sia in casa Mediaset, poichè vedono guadagno e possibilità di "raggiro" dovunque, hanno deciso di optare per la solita loro simpatica soluzione: ridoppiamo e riadattiamo tutto....e così, addio a "ciriciao gente!" e bentornato a Pietro Ubaldi (ormai doppia tutto lui).

Fate come me, sboccateci sopra.

[Modificato da djufo 26/03/2005 17.46]

In italia sono stati trasmessi 52 episodi su 243...la fine di arale l'abbiamo vista solo sul manga

---

Scritto da: Bud- 26/03/2005 17.47
In italia sono stati trasmessi 52 episodi su 243...la fine di arale l'abbiamo vista solo sul manga

---

Che peccato, tenendo conto che mediaset ne fa vedere mezza puntata alla volta, ci stanno bene per anni

Il nuovo doppiaggio, nonostante il ripristino dei nomi originali, è una schifezza

---

Scritto da: IL Tiposgaffo 26/03/2005 17.52




Che peccato, tenendo conto che mediaset ne fa vedere mezza puntata alla volta, ci stanno bene per anni

Il nuovo doppiaggio, nonostante il ripristino dei nomi originali, è una schifezza

---

già...la risata sguaiata di arale none siste più...così come a voce stentorea e mezza balbettante di slump.

Quei doppiaggi erano perfetti.

---

Scritto da: djufo 26/03/2005 17.43


Purtroppo mi risulta che negli anni '80 non fosse stata trasmessa la serie per intero (che tra l'altro dovrebbe comprendere un numero elevato di episodi). Se Mediaset si fosse limitata a ridoppiare SOLO gli episodi inediti della serie vecchia, si sarebbe dimostrata rispettosa del pubblico.
Ma siccome il rispetto non sanno nemmeno cosa sia in casa Mediaset, poichè vedono guadagno e possibilità di "raggiro" dovunque, hanno deciso di optare per la solita loro simpatica soluzione: ridoppiamo e riadattiamo tutto....e così, addio a "ciriciao gente!" e bentornato a Pietro Ubaldi (ormai doppia tutto lui).

Fate come me, sboccateci sopra.

[Modificato da djufo 26/03/2005 17.46]

---

---

Scritto da: Bud- 26/03/2005 17.57


già...la risata sguaiata di arale none siste più...così come a voce stentorea e mezza balbettante di slump.

Quei doppiaggi erano perfetti.

---

cioè, se c'era una cosa bella in arale, era la voce del dottor slump. e che cazzo

Il nuovo doppiaggio fa schifo, così come la sigla. Certamente meglio le vecchie puntate col nuovo doppiaggio che i nuovi episodi, bruttissimi in tutto e per tutto.

---

Scritto da: Rukkio de Ruchis 29/03/2005 15.37
Il nuovo doppiaggio fa schifo, così come la sigla. Certamente meglio le vecchie puntate col nuovo doppiaggio che i nuovi episodi, bruttissimi in tutto e per tutto.

---

Quoto! I nuovi episodi (e la nuova sigla) fanno vomitare i cani!!
Non capirò mai che motivo hanno avuto i giapponesi di fare un remake di Arale. Non bastava proseguire le avventure mantenendo il vecchio stile, al limite??
Bah, i cartoni giapponesi non li fanno più come una volta!

Penso che l' evoluzione grafica sia dovuta allo stile dello Studio Bird di Toriyama. D' altronde è la stessa sorte che ha subito Dragonball nelle varie serie.

---

Scritto da: Rukkio de Ruchis 29/03/2005 15.49
Penso che l' evoluzione grafica sia dovuta allo stile dello Studio Bird di Toriyama. D' altronde è la stessa sorte che ha subito Dragonball nelle varie serie.

---

Dev'essere proprio così...infatti la grafica di Dragonball GT mi ha sempre fatto cagare rispetto a quella di Dragonball e Dragonball Z...

Il Dottor Slump e Arale è uno di quei cartoni che più preferisco....
Il doppiaggio mediaset fa cagare....

P.S. tempo fa io avevo aperto un post su Arale