Impero dei Cartoni Il miglior forum su Anime e Manga in circolazione!

[Nickelodeon] Spank tenero rubacuori

  • Messaggi
  • OFFLINE
    Scappiero
    Post: 614
    Città: POVIGLIO
    Età: 50
    Sesso: Maschile
    00 10/10/2010 00:16
    Fonte:Guida SKY




    1' Stagione - 1981. Spank e un piccolo cagnolino randagio combina guai che per caso incontra Aika, una ragazza molto timida. Tra i due nascera' una grande amicizia!, vi aspetta tutti giorni alle ore 17:40 su Nickelodeon, Nickelodeon+1 canale 604 e 605 di SKY.
    il canale youtube di Scappiero37
    http://www.facebook.com/piero.carpi
  • OFFLINE
    djufo
    Post: 39.978
    Sesso: Maschile
    AMMINISTRATORDI
    00 10/10/2010 02:00
    ....Tenero rubacuori??
    Non daranno mica quella porcata di sigla della D'Avena!?!?
    Lontano dall'Impero? MAI.
  • OFFLINE
    mizar!
    Post: 34.247
    Città: IGLESIAS
    Età: 51
    Sesso: Maschile
    Santa Inquisizione
    00 10/10/2010 02:25
    ahaha

    ma che senso ha cambiare i titoli? ...
    poi che c'entra con spank ... il sottotitolo "tenero rubacuori"? [SM=x53153]



    Il sonno della ragione genera mostri....... In cima ad ogni vetta si è sull'orlo dell'abisso....... La poesia è come un'idea non cerca verità, la crea.......
  • OFFLINE
    veu
    Post: 2.374
    Età: 42
    Sesso: Maschile
    00 10/10/2010 14:59
    Ma hanno cambiato titolo????

    In Italia non era anche Hallo Spank????
  • OFFLINE
    djufo
    Post: 39.978
    Sesso: Maschile
    AMMINISTRATORDI
    00 10/10/2010 15:00
    Infatti, è sempre stato Hello Spank!

    Quello è il titolo della sigla di Cristina D'Avena.

    Lontano dall'Impero? MAI.
  • OFFLINE
    mizar!
    Post: 34.247
    Città: IGLESIAS
    Età: 51
    Sesso: Maschile
    Santa Inquisizione
    00 10/10/2010 15:15
    [SM=x53184]

    confermo, hanno stravolto il senso del cartone ... che pena ... [SM=x53153]



    Il sonno della ragione genera mostri....... In cima ad ogni vetta si è sull'orlo dell'abisso....... La poesia è come un'idea non cerca verità, la crea.......
  • OFFLINE
    Alty73
    Post: 3.810
    Città: SALERNO
    Età: 51
    Sesso: Maschile
    00 10/10/2010 17:13
    una curiosità/nerd 1:nella canzone della D'avena viene pronunciato il nome "Spank" con la A mentre nella sigla classica e nel cartone viene chiamato "Spenk"...


    curiosità/nerd 2:ricordo una discussione sul defunto forumYamato...ci fù un utente [SM=x53119] che voleva il doppiaggio originale perchè nella versione giapponese sia Spank che Torakiki non pronunciano frasi....ad es. Spank (dopp. da Liù Bosisio)pronuncia espressioni tipo "bimba!" o "iaia! riferendosi ad Aika la sua padroncina e Torakiki invece (dopp. da Sandro Pellegrini) parla con accetto tedesco;
    personalmente i due nostri doppiatori hanno impreziosito il doppiaggio "interpretando" questi due personaggi..altrimenti sarebbero rimasti anonimi
    [Modificato da Alty73 10/10/2010 17:15]
  • OFFLINE
    Scappiero
    Post: 614
    Città: POVIGLIO
    Età: 50
    Sesso: Maschile
    00 11/10/2010 00:41
    Nickelodeon usa la prima sigla quella interpretata dai cuccioli

    il canale youtube di Scappiero37
    http://www.facebook.com/piero.carpi
  • OFFLINE
    djufo
    Post: 39.978
    Sesso: Maschile
    AMMINISTRATORDI
    00 11/10/2010 01:28
    Ah, per fortuna...
    Lontano dall'Impero? MAI.
  • OFFLINE
    djufo
    Post: 39.978
    Sesso: Maschile
    AMMINISTRATORDI
    00 11/10/2010 01:30
    Re:
    Alty73, 10/10/2010 17.13:
    una curiosità/nerd 1:nella canzone della D'avena viene pronunciato il nome "Spank" con la A mentre nella sigla classica e nel cartone viene chiamato "Spenk"...


    Mica tanto nerd. E' proprio Cristina che lo pronuncia di merda.

    Alty73, 10/10/2010 17.13:

    curiosità/nerd 2:ricordo una discussione sul defunto forumYamato...ci fù un utente [SM=x53119] che voleva il doppiaggio originale perchè nella versione giapponese sia Spank che Torakiki non pronunciano frasi....ad es. Spank (dopp. da Liù Bosisio)pronuncia espressioni tipo "bimba!" o "iaia! riferendosi ad Aika la sua padroncina e Torakiki invece (dopp. da Sandro Pellegrini) parla con accetto tedesco;
    personalmente i due nostri doppiatori hanno impreziosito il doppiaggio "interpretando" questi due personaggi..altrimenti sarebbero rimasti anonimi


    Concordo pienamente.
    E siccome possiedo pure il manga di Spank (...no comment pls...), posso confermarlo.


    Lontano dall'Impero? MAI.
  • OFFLINE
    The.fly
    Post: 12.403
    Città: NOVARA
    Età: 47
    Sesso: Maschile
    Ammutandatore
    00 11/10/2010 12:03
    Re:
    Scappiero, 10/10/2010 0.16:
    Fonte:Guida SKY




    1' Stagione - 1981. Spank e un piccolo cagnolino randagio combina guai che per caso incontra Aika, una ragazza molto timida. Tra i due nascera' una grande amicizia!, vi aspetta tutti giorni alle ore 17:40 su Nickelodeon, Nickelodeon+1 canale 604 e 605 di SKY.


    Da quando?
    "OH CHE VITA SOPRAFFINA,QUANDO C'E' IN GIRO QUALCHE BIANCA E DOLCE MUTANDINA!"

  • BoY.DuKe
    00 11/10/2010 12:12
    Re: Re:
    The.fly, 11/10/2010 12.03:



    Da quando?


    quando? (cit.)


    clicca sul link. è gia in onda.
    [Modificato da BoY.DuKe 11/10/2010 12:12]
  • OFFLINE
    The.fly
    Post: 12.403
    Città: NOVARA
    Età: 47
    Sesso: Maschile
    Ammutandatore
    00 11/10/2010 13:23
    Re: Re: Re:
    BoY.DuKe, 11/10/2010 12.12:



    quando? (cit.)


    clicca sul link. è gia in onda.


    Come? [SM=x53100]
    "OH CHE VITA SOPRAFFINA,QUANDO C'E' IN GIRO QUALCHE BIANCA E DOLCE MUTANDINA!"

  • OFFLINE
    Scappiero
    Post: 614
    Città: POVIGLIO
    Età: 50
    Sesso: Maschile
    00 11/10/2010 18:17
    Da oggi Hello Spank è stato spostato alle ore 09:10,10:55 sempre su Nickelodeon
    il canale youtube di Scappiero37
    http://www.facebook.com/piero.carpi
  • OFFLINE
    Dani23Anni80
    Post: 1.277
    Sesso: Maschile
    00 17/10/2010 23:47
    ottima notizia.


    "Chiunque sia il portiere non mi impedirà di segnare. Non posso sbagliare."
    Philip Callaghan prima del calcio di rigore al 91' contro Ed Warner appena entrato (Holly e Benji epis.29).
    Rigore parato, contropiede e gol subìto.
Cartoni in TV
Passa alla versione desktop

  • Anteprima