d/visual si accaparra pure Lady Oscar

Dalla news "natalizia" presente sul sito:

"L'attesissima collezione definitiva di "Lady Oscar", ribattezzata d'accordo con l'autrice "Le Rose di Versailles" (siamo stati felici di constatare che sia noi che lei non siamo mai stati convinti del titolo straniero di quest'opera, in cui una damigella francese veniva chiamata "Lady"!). L'edizione avra' tutte le tavole a colori dell'originale, comprese alcune inedite in Italia!"


Premesso che io sono un adoratore sfegatato dell'anime e sono invece molto critico nei confronti del fumetto (che, ok, psicologicamente più preciso e tutto quello che volete, ma i disegni sono brutti, il ritmo non ha il passo epico e tragico del cartoon e l'uso del superdeformed mi fa davvero venire i nervi! - Shingo Araki tutta la vita) penso che mi terrò l'edizione Panini. In ogni caso è sempre un bene quando un fumetto di questa importanza viene rieditato per chi non ce l'ha.
Comunque mi sorprende notare come Colpi e soci continuino ad acquisire licenze come se niente fosse, nonostante la mole poderosa di titoli ancora da completare.

Sulla faccenda del titolo la trovo una precisazione inutile, la solita battaglia contro i mulini a vento figlia del finto purismo dei nostri tempi.

L'unica cosa che spero è che non mettano le mani sull'anime (un ridoppiaggio di Lady Oscar mi farebbe DAVVERO diventare cattivo!)

uhm ...
utilizzare il titolo originale a me sembra una buona idea, per quanto riguarda il cartone, invece, possono fare ciò che vogliono, tanto ormai i DVD sono già stati editati e vanno benissimo così ...

quoto tutto...
senza contare che i titoli di dicembre sono pure stati posticipati a gennaio.

Non mi piace ne mi piacerà mai la sua linea editoriale.Questo suo mostrarsi "amico delle celebrità" come se vivere in Giappone (o fare finta!!) significhi avere un rapporto giornaliero con gli autori dei fumetti che editi!!!

spero che a furia di leccare dei culi gli si formi una palla di pelo nella gola.

mizar!, 22/12/2007 12.28:

---

uhm ...
utilizzare il titolo originale a me sembra una buona idea

---

Ribadisco, è un falso problema, l'edizione Panini si intitolata "Lady Oscar - Le rose di Versailles".

Ergo... d/visual non inventa nulla.

si, era solo la mia opinione ...
nel manga non mi interessa se lo chiamano in un modo o nell'altro, se cambiano il titolo al cartone si, perchè modificano una parte dalla mia storia ...

A morte.

ma se ne andasse affanculo la D/Visual

ennesima terza ristampa, che due maroni...

Il manga non l'ho letto, sinceramente il tratto della Ikeda è troppo "shojo" per me, benchè adori la storia di Oscar.
Poi mi fa ridere che "lei non sia mai stata convinta del titolo straniero".. all'epoca poteva imporre la traduzione corretta del titolo, ma i soldi che il titolo "Lady Oscar" le ha fruttato, probabilmente le hanno fatto passare di mente il problema. A meno che non sia la solita trovata D/Visual, come diceva Nex, per dire "noi siamo amici degli autori".


L'importante è che non ridoppino l'anime, perchè anche se ho quello che mi interessa, mi spiacerebbe un casino.
Poi cioè, Oscar è la De Carolis, non c'è storia!

Mi chiedo quando Colpi alla fine avrà esaurito gli albi già editi da Granata (comunque già tutti ripubblicati vuoi da Planet, vuoi da Star Comics, vuoi da Flashbook), cosa farà? Nagai non è infinito, soprattutto non sono infiniti i suoi capolavori, anzi la crema è già stata buttata fuori tutta. Appleseed, Ken, e ora Lady Oscar... il futuro ci riserva un'ulteriore versione di Saint Seya? Ushio e Tora? Lamù??? muahahahha.... Non mi pare che esistano abbastanza serie nuove di grido da poter fare lo sborone gratis, anzi mi sembra che già ora le novità assolute DV siano abbastanza caccose.

bho a me non frega un cazzaccio,basta che finiscono la roba che seguo in fretta,cosi assottiglio le loro testate :°)

mazinrage, 22/12/2007 15.47:

---

bho a me non frega un cazzaccio,basta che finiscono la roba che seguo in fretta,cosi assottiglio le loro testate :°)

---

si infatti anche a me non frega nulla di lady oscar o altro
basta che finiscono goldrake ,getter saga e dynamic heroes in modo che posso smettere di comprare la loro roba