che significa? (abbreviazioni x sottotitoli)

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

Impero dei Cartoni » Impero dei Cartoni » Pensieri e Parole » Tempo libero » Pc, Web e AUDIO/VIDEO

sally__75

00lunedì 12 gennaio 2009 17:57

Sui miei file video di "Gundam Z" ci sono 2 piste per i sottotitoli: una è "English - SSA" e l'altra è "English - SRT". Voi sapete che significano? qual'è la differenza?

djufo

00lunedì 12 gennaio 2009 18:00

Sono due tipi di sottotitoli.
Alcuni lettori divx da tavolo leggono solo una delle due tipologie di estensioni. Altri le leggono entrambe.

Zio Ala

00lunedì 12 gennaio 2009 18:43

Re:

djufo, 12/01/2009 18.00:
Sono due tipi di sottotitoli.
Alcuni lettori divx da tavolo leggono solo una delle due tipologie di estensioni. Altri le leggono entrambe.

altri ancora nessuna... [SM=x53160]

djufo

00lunedì 12 gennaio 2009 18:57

Forse hai il firmware un pò vecchiotto...

Zio Ala

00lunedì 12 gennaio 2009 21:30

Re:

djufo, 12/01/2009 18.57:
Forse hai il firmware un pò vecchiotto...

mizar!

00lunedì 12 gennaio 2009 21:36

se le legge entrambe, puoi scegliere quale sottotitolo visualizzare ... [SM=x53150]

sally__75

00lunedì 12 gennaio 2009 22:07

Sì, ho già provato entrambi e il SRT si vede meglio, comunque l'importante è che i sottotitoli siano uguali riguardo al testo [SM=x53091]

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 13:38.