PROBLEMA AUDIO 5.1

Ho questo lettore con il sistema 5.1:



Mi è capitato di ascoltare un paio di rip con l'audio 5.1 prese da Drunkendonkey, solo che i suoni nelle casse anteriori sono invertiti: un suono che si dovrebbe sentire da destra, viene invece riprodotto a sinistra, e viceversa.
Non penso di aver sbagliato a collegare niente (la cassa anteriore sx deve essere posizionata a sinistra della postazione di veduta, giusto?) e l'autore del rip mi ha detto che l'audio è a posto.

A sto punto non capisco il perchè di questo problema. Ne avete idea?

Innanzitutto devi dirmi la marca dell'impianto.
Poi il collegamento fatto da te sembra ok, ma se l'amplificatore che c'è in figura è quello che dico io, basta che dietro sposti il Jack da Stereo a 5.1, e che setti l'uscita del lettore come 5.1 e attivi i canali e il downmix.
In pratica da quel che ho capito tu per ora ascolti uno stereo simil 5.1.
Fammi sapere.

Il lettore è uno Jepssen e l'impianto è un XG Power (sopra c'è anche scritto Jepssen ma penso perchè viene venduto insieme).
Detto questo, io con i dvd o altri rip non ho problemi, mentre con altri sì.
Il downmix è settato su 5.1 e il suono funziona, solo che per alcuni rip succede che vengano invertiti i suoni.
E' questo il problema, non che non mi funge il sistema dolby.