Re:
Scritto da: Rukkio de Ruchis 07/04/2006 20.08
E' da molto che se ne parla.
La licenza per la distribuzione dei DVD e di tutto ciò che riguarda il merchandising è della Panini, mentre i diritti televisivi sono di Merdaset.
A Lucca Comics ho parlato con un addetto Panini circa il doppiaggio e la distribuzione e mi è stato detto che adattamento, voci ed il resto saranno ad opera di Merdaset, anche se mi è stato confermato che la Panini ha dato i manga per una corretta traduzione di nomi, armi e colpi vari (speriamo bene). Probabilmente qualche scena di violenza verrà censurata, mentre il DVD Panini Video conterrà la versione integrale.
Non so però quando verrà trasmesso, io intanto me lo sono goduto con i sottotitoli.
Li nel sito cera detto per l'autonno, ma dubito fortemente che ciò accadrà.
Comunque speriamo in bene
Halo86