MAZINGA ZETTO! Da vedere!!!

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

Impero dei Cartoni » Impero dei Cartoni » Anime Manga Telefilm made in Japan » Robottoni

Pagine: [1], 2

Zio Ala

00sabato 25 agosto 2007 01:21

Progetto dei Bishoonen di GENOVA,produzione BernardaProd sempre di GENOVA.

Si tratta della prima puntata di Mazinga Zeta doppiata in dialetto GENOVESE! [SM=x53144]

Consiglio a tutti di guardarlo e preparatevi a ridere. [SM=x53120]

P.s. Alcuni termini ve li traduco io per conoscenza. [SM=x53120]

ZETTO = Materiale di scarto
Monte Fasce = Il più alto monte genovese
Barba = Zio
Grigua = Lucertola
Caruggi = Vicoli di Genova
Monte Righi = Dove le coppiette si appartano. [SM=x53143]

Buona Visione. [SM=x53148]

Evviva il dialetto ligure!!!

=Koji Kabuto=

00sabato 25 agosto 2007 01:43

sta volta mi hai ammazzato Zio,anzi barba [SM=x53160]

Zio Ala

00sabato 25 agosto 2007 01:44

Io ti seguo. [SM=x53165]

Zio Ala

00sabato 25 agosto 2007 01:48

E se facessero tutta la serie? [SM=x53086]

=Koji Kabuto=

00sabato 25 agosto 2007 01:50

morirei 95 volte [SM=x53150]

=Seiya=

00sabato 25 agosto 2007 09:59

noi non siamo dongiovanni è meglio Pagarli......

Un bordello senza bagasce!!! [SM=x53130]

kabuto77

00sabato 25 agosto 2007 12:06

per me nato e vissuto a zena.......

la citazione della canzoncina dei mapilli.... [SM=x53165]

il branco di bulicci!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [SM=x53165]

ora lo salvo e lo mando via mail ai miei che è una vita che nn sentono parlare in zenese........

belin zio mi hai sotterrato!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ps: sayaka l'è na gran mussa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [SM=x53108]

Zio Ala

00sabato 25 agosto 2007 12:35

Re:

kabuto77, 25/08/2007 12.06:

il branco di bulicci!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

vado.

nexstar

00sabato 25 agosto 2007 22:48

conoscevo già...ma mezza roba non conosco i termini e m'ha lasciato un po indifferente

Rupan Sansei

00sabato 25 agosto 2007 23:23

Magari dico 'na fessria, ma... non è lo stesso video che hanno mandato al concerto di Lucca Comics l'anno scorso?
Giusto curiosità.

Detto questo a me questi "doppiaggi scherzosi" non hanno mai detto un granchè (anche quelli in italiano fatti dai Cialtroni Animati mi hanno sempre lasciato indifferente, salvo qualche sorriso qua e là).
Poi ovviamente se sei del loco del dialetto parlato apprezzi di più anchhe perchè ricolleghi a modi di dire che conosci.

Posso dire che il doppiaggio è ben sincronizzato, ma nulla più.

kabuto77

00domenica 26 agosto 2007 00:12

devo assolutamente salvare sta perla..... [SM=x53123]

Rupan Sansei

00domenica 26 agosto 2007 10:21

Se può esserti utile, io uso sto programmino per salvare i video di YouTube.
Dovresti riuscire anche a vederli, ma non ci sono mai riuscito.
Uso VLC per la riproduzione col difetto che non puoi "mandare avanti" il filmato.

www.downtube.kit.net/

kabuto77

00domenica 26 agosto 2007 11:08

grazie per la dritta [SM=x53148]

Zio Ala

00domenica 26 agosto 2007 12:59

Re:

Rupan Sansei, 26/08/2007 10.21:
Se può esserti utile, io uso sto programmino per salvare i video di YouTube.
Dovresti riuscire anche a vederli, ma non ci sono mai riuscito.
Uso VLC per la riproduzione col difetto che non puoi "mandare avanti" il filmato.

www.downtube.kit.net/

molto utile codesto programma. [SM=x53123]

Zio Ala

00domenica 26 agosto 2007 17:54

P.S. Sul lor sito ora c'è il link dell'impero!!! [SM=x53148]

Bishoonen

nexstar

00domenica 26 agosto 2007 18:01

Re:

Zio Ala, 26/08/2007 17.54:
P.S. Sul lor sito ora c'è il link dell'impero!!!

Bishoonen

Non è "ora"...
lo facemmo (lo scambio dei banner) all'epoca del rilancio del sito e forum...
Se noti l'abbiamo anche noi qui sul forum e sul sito...
Ce ne occupammo io e Rukkio [SM=x53150]

TAISEN

00domenica 26 agosto 2007 23:34

nn fa ride....

Zio Ala

00lunedì 27 agosto 2007 00:41

Re: Re:

nexstar, 26/08/2007 18.01:

Non è "ora"...
lo facemmo (lo scambio dei banner) all'epoca del rilancio del sito e forum...
Se noti l'abbiamo anche noi qui sul forum e sul sito...
Ce ne occupammo io e Rukkio

oopppsss,il mio itagliese si è riproposto. [SM=x53118]

sorry.

Zio Ala

00lunedì 27 agosto 2007 00:42

Re:

TAISEN, 26/08/2007 23.34:
nn fa ride....

behm,per apprezzare dovresti essere perlomeno di La Spezia o giù di li. [SM=x53120]

nexstar

00lunedì 27 agosto 2007 00:44

non mi sono spiegato
volevo dire che non è una cosa recente la nostra presenza nei link dei bishoneen...tempo fa fecimo uno scambio bannner...

Zio Ala

00lunedì 27 agosto 2007 00:51

e io non avevo capito Nex. [SM=x53144]

=Koji Kabuto=

00lunedì 27 agosto 2007 00:53

Re: Re:

Zio Ala, 27/08/2007 00.42:

behm,per apprezzare dovresti essere perlomeno di La Spezia o giù di li.

va bè io non so di spezia ma ho apprezzato ugualmente [SM=x53150]

Zio Ala

00lunedì 27 agosto 2007 00:55

Re: Re: Re:

=Koji Kabuto=, 27/08/2007 00.53:

va bè io non so di spezia ma ho apprezzato ugualmente

abbracciamoci fratè. (alla Asterix e Obelix)

kabuto77

00lunedì 27 agosto 2007 06:53

fà hai capito perchè sei mio gemello, e poichè io sono genovese di nascita e di madre, anche tu per la proprietà transitiva apprezzi la piece!!!! [SM=x53144]

Tarrasque73

00lunedì 27 agosto 2007 10:27

Re: Re:

Zio Ala, 26/08/2007 12:59:

molto utile codesto programma.

Con Mozilla fai prima ad installare l'estensione VideoDownloader

www.videodownloader.net

P.S.

Provate a vedere anche Pu - Pazzi Catodici (la vera storia di Faiv, For, Uan e... Ciù!)

www.youtube.com/watch?v=Wx_cXdJ7DoI

Zio Ala

00lunedì 27 agosto 2007 14:19

Re: Re: Re:

Tarrasque73, 27/08/2007 10.27:

Provate a vedere anche Pu - Pazzi Catodici (la vera storia di Faiv, For, Uan e... Ciù!)

www.youtube.com/watch?v=Wx_cXdJ7DoI