fortunatamente la serie non ha avuto ridoppiaggio e sempre fortunatamente Mediaset ha deciso di spendere qualche soldo in più per proporlo con il dopp. storico,
altrimenti avresti sentito il piccolo Jim con la voce di Garbolino e il Capitano con quella di Ubaldi.
per quanto riguardo le note negative, okei per l'orario anticipato e per l'assenza della sigla storica( a pro'. ma Toffolo che fine ha fatto?) ma anche la sigla jappo è caruccia.
piccolo OT: esiste(ma io non l'ho mai vista) un'altra serie omonima intitolata "L'isola del Tesoro del '96 ove i personaggi hanno le sembianze di animali e fu mandata in onda proprio da Mediaset,in cui Jim ha effetivamente la voce di Garbolino e Silver quella di Ubaldi e ciliegina sulla torta,la sigla è cantata da Cristina..insomma il trio delle meraviglie