Koji e Alcor dubbio, mi aiutate?

Un cretino che conosco afferma che in realtà Koji di Mazinga zeta e Actarus sono la stessa persona.
A me sinceramente pare una sciocchezza, ma insomma qualche dubbio ce l'ho, si somigliano molto.
Mi aiutate a sciogliere questo dubbio

---

Scritto da: Jun Hono 15/09/2005 16.29
Un cretino che conosco afferma che in realtà Koji di Mazinga zeta e Actarus sono la stessa persona.
A me sinceramente pare una sciocchezza, ma insomma qualche dubbio ce l'ho, si somigliano molto.
Mi aiutate a sciogliere questo dubbio

---

Il tuo amico ha ragione.
Koji e Alcor sono la stessa persona.

Nel primo episodio di Goldrake si vedono pure dei fotogrammi in cui Alcor ricorda le battaglie del passato con il Mazinga Z.

Inoltre, durante la serie di Goldrake, riceve per un paio di volte la visita di Boss Robot.

[Modificato da djufo 15/09/2005 16.34]

No dai...capisco che il tuo amico non lo sappia ma da te che ti fai chiamre jun hono...
Comunque Koji è il pilota di Mazinga Z e di goldrake 2 in Goldrake...appare in tutte e tre le serie è terrestre mentre Actarus è il principe della stella fleed exstaterrestre che combatte contro Vega...
Ma come fai a confondere due personaggi così diversi...solo se non hai visto le serie puoi confonderli...Scusami se sono "duro" ma qui siamo proprio all'ABC delle serie Naganiane non sapere questo è non sapere nulla...

Nex, leggi il titolo del topic.
Intende Alcor, non Actarus.

Si è sbagliata nello scrivere il post.

uhasuhsauhsa non ho letto il titolo sorry...però anche sbagliare nello scrivere come lapsus è bello forte...
allora è vero:Alcor koji e ryo Kabuto sono sempre la stessa persona...

il nome alcor credo che sia stato copiato dalla versione francese (...o è il contrario?? )

---

Scritto da: ufo robot grendizer 15/09/2005 17.44
il nome alcor credo che sia stato copiato dalla versione francese (...o è il contrario?? )

---

è proprio così!

Se ci fosse stata l' edizione d/visual, questo non sarebbe successo.

quasi tutti i nomi dei protagonisti di goldrake sono stati mutuati dalla versione francese, solo alcuni sono stati modificati ...

A me i nomi scelti dai francesi piacciono, gli sono affezionato. Non capisco tuttavia perchè Koji da noi lo abbiano rinominato in RYO... a sto punto lo lasciavano uguale no? Oppure potevano chiamarlo Algol....

---

Scritto da: Oxido 15/09/2005 21.34
A me i nomi scelti dai francesi piacciono, gli sono affezionato. Non capisco tuttavia perchè Koji da noi lo abbiano rinominato in RYO... a sto punto lo lasciavano uguale no? Oppure potevano chiamarlo Algol....

---

sembra il nome di un ciuingam!

In realtà è la stella Algol, dall'arabo Al-ghoul, cioè il demonio, la stella malvagia della dannazione, l'occhio di Medusa nella costellazione di Perseo, praticamente la stella della Morte...

---

Scritto da: Oxido 15/09/2005 21.40
In realtà è la stella Algol, dall'arabo Al-ghoul, cioè il demonio, la stella malvagia della dannazione, l'occhio di Medusa nella costellazione di Perseo, praticamente la stella della Morte...

---

grazie per avermi fatto sentire un plebeo.

anche a me piacciono, sono migliori di quelli originali, evidentemente il traduttore francese era un astonomo ...

---

Scritto da: Bud- 15/09/2005 21.41


grazie per avermi fatto sentire un plebeo.

---

La sua soddisfazione è il nostro miglior premio.

---

Scritto da: Bud- 15/09/2005 21.41


grazie per avermi fatto sentire un plebeo.

---

Troppo poco :strega

---

Scritto da: Oxido 15/09/2005 21.40
In realtà è la stella Algol, dall'arabo Al-ghoul, cioè il demonio, la stella malvagia della dannazione, l'occhio di Medusa nella costellazione di Perseo, praticamente la stella della Morte...

---

Ecco perchè esiste la funzione copia-incolla nel computer

---

Scritto da: Col. Kurtz 15/09/2005 23.02


Ecco perchè esiste la funzione copia-incolla nel computer

---

Ti sfido, trovala. Plebeo, ma infelice di esserlo

...e un altro topic interessante che va a puttane.

Bravi eh. Bravi.




PS: VVB.

---

Scritto da: Oxido 15/09/2005 23.06


Ti sfido, trovala. Plebeo, ma infelice di esserlo

---

Già l'avrei trovata...però non posto il link perchè proprio in questo momento ho un attacco di BUDdite acuta

Palle rosse e gialle

---

Scritto da: djufo 15/09/2005 23.20
...e un altro topic interessante che va a puttane.

Bravi eh. Bravi.




PS: VVB.

---

non si è evoluto poi così male.

Miz, Nex.. io lo sposterei nella vostra sezione visto ke si tratta di protagonisti dei nostri cari robottoni..ke ne dite, procedo?^^

Scaricabarile!! UHAHUAHUAHU!!! vai, vai, modera!

si Naida ... procedi ..

:PPP


la verità è ke me ne sono liberata perkè era degenerato..ahuhauhuahuah! skerzo ovviamente

strano vero?
una discussione seria che degenera ...

comunque a parte tutto la risposta è stata data ...

e per completezza, i nomi Koji, Rio e Alcor identificano tutti lo stesso personaggio, che in originale era Koji ...

---

Scritto da: Oxido 15/09/2005 21.34
A me i nomi scelti dai francesi piacciono, gli sono affezionato. Non capisco tuttavia perchè Koji da noi lo abbiano rinominato in RYO... a sto punto lo lasciavano uguale no? Oppure potevano chiamarlo Algol....

---

QUOTO! erano nomi di costellazioni ed in un cartone animato ambientato in buona parte nello spazio sinceramente non mi son parsi mai così fuori luogo... lo stesso "Vega" è il nome di una stella, eppure è stato scelto dai giapponesi (è effettivamente il nome originale)!

Per il nome di Koji, credo ke fosse una questione di diritti. Il Grande Mazinga e Mazinga Z erano di proprietà di emittenti diverse.. nell'adattamento italiano del Grande Mazinga, Koji era stato kiamato proprio così nel momento in cui entrava in scena (ossia uguale al nome originale jap), ed in Mazinga Z (arrivato in Italia successivamente) si dovette adattare in modo da non far combaciare i personaggi... così venne ribattezzato Ryo (credo ke sia andata così, almeno è ciò ke lessi una volta su un sito ke mi sembrò molto serio)...

---

Scritto da: mizar! 16/09/2005 10.31


strano vero?
una discussione seria che degenera ...

---

ASHAUSHUAHSUHUAHA si si.. è strano..non succede mai..
^__-

[Modificato da Naida 16/09/2005 11.29]

Grazie per il chiarimento e scusate per gli errori di nomi, lapsus (ho dovuto combattere col login ieri)
Mi spiace anche di non ricordarmelo ma Goldrake è dai tempi dell'asilo che non lo vedo, mica è colpa mia se noin lo trasmettono più.
I ricordi sono un po' confusi.

Hai ragione Jun, dovrebbero ritrasmetterlo e con il doppiaggio originale, il prima possibile ...
Tanti non ricordano i dettagli, sono passati troppi anni ... :sigh