BoY.DuKe
00martedì 19 maggio 2009 01:13
l'angolo del cercherò di essere meno scemo, in modo costruttivo.
dunque, qualcuno mi prenderà per scemo. ma non riesco a capire....
Alkadia o Arcadia?
è un dubbio che mi sta sorgendo ora...
![[SM=x53153]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_smile_disapprove.gif)
mazinrage
00martedì 19 maggio 2009 01:14
orcodio.
io penso sia la stessa cosa,solo che la prima è jap e la seconda è la trasliterazione italiana,tutto qui..
nexstar
00martedì 19 maggio 2009 01:15
Re:
mazinrage, 19/05/2009 1.14:
orcodio.
io penso sia la stessa cosa,solo che la prima è jap e la seconda è la trasliterazione italiana,tutto qui..
![[SM=x53150]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_668501_11.gif)
BoY.DuKe
00martedì 19 maggio 2009 01:16
piu che altro mi sorge il dubbio perche nella prima serie quando parlano della nave, a volte sento un "alkadia" piu che un "arcadia"
nexstar
00martedì 19 maggio 2009 01:18
![[SM=x53130]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_dead.gif)
leggermente in ritardo sul orcodio arcadia di Maz
Maz:
![[SM=x53186]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_piagne.gif)
BoY.DuKe
00martedì 19 maggio 2009 01:19
Re:
nexstar, 19/05/2009 1.18:
leggermente in ritardo sul orcodio arcadia di Maz
Maz:
non l'avrei capita se non facevi sto post
![[SM=x53160]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_jesus.jpg)
nexstar
00martedì 19 maggio 2009 01:21
no dai
non dirmi che il buon evilmaz non voleva fare il battutone
cmq voluta o no rileggendola so morto uguale
mazinrage
00martedì 19 maggio 2009 01:22
si era voluta,cmq non so che dirti fartosius,io ho sempre sentito arcadia,però i miei ricordi su arlock sono parecchio labili :/
Oxido
00martedì 19 maggio 2009 01:31
io dico alkadia perchè mi piace di più il suono (e perchè mi pare che in alcune puntate dicessero così ed era figo), e poi perchè successivamente per motivi scolastici ho capito cosa vuol dire arcadia e francamente trovarmela in mezzo ai coglioni saltuariamente fra storia, greco, versioni e minchie varie me l'ha fatta odiare, così come tutti i posti idilliaci pastorali ideali del cazzo
BoY.DuKe
00martedì 19 maggio 2009 01:32
Re:
Oxido, 19/05/2009 1.31:
(e perchè mi pare che in alcune puntate dicessero così ed era figo)
ah allora non sto diventando sordo, ho sentito bene!
Oxido
00martedì 19 maggio 2009 01:35
se ascolti meglio sentirai un flautodipèlleflautodipèlle in sottofondo quando appaiono le mazoniane
BoY.DuKe
00martedì 19 maggio 2009 08:42
figo
Bud-
00martedì 19 maggio 2009 08:46
Io la chiamero' seguendo i dettami del pastore di anime Maz.
ufo robot grendizer
00martedì 19 maggio 2009 10:09
provo a dare una risposta seria: l'arcadia (o Arkadia) è una provincia greca, nella mitologia era un mondo idilliaco, utopico, di uomini liberi. A me piace pensare che sia questa Arcadia che abbia ispirato Matsumoto, quindi con la R
Oxido
00martedì 19 maggio 2009 12:01
ma infatti è proprio così, però in giappone la chiamano alkadia e a me il suono piace di più
Rodan75
00mercoledì 20 maggio 2009 14:35
Re:
ufo robot grendizer, 19/05/2009 10.09:
provo a dare una risposta seria: l'arcadia (o Arkadia) è una provincia greca, nella mitologia era un mondo idilliaco, utopico, di uomini liberi. A me piace pensare che sia questa Arcadia che abbia ispirato Matsumoto, quindi con la R
Esatto. In effetti la traslitterazione corretta è "Arcadia", ma nel doppiaggio italiano della prima comunque dicevano "Alcadia", nelle serie più recenti è stato correttamente ripristinato "Arcadia".