Re:
Rodan75, 14/01/2008 16.27:
Per via di Cannarsi, va bene che "Nasu" vuol dire melanzana/melanzane, ma messo così è ridicolo. Il titolo in inglese non a caso è "Nasu - Summer in Andalusia", hanno tradotto solo la seconda parte...
Ah, io pensavo ti riferissi a "Lei, l'arma finale", che se non sbaglio è stata curata sempre da Cannarsi.
Sì, in effetti il termine Melanzane non è poi così bello, però il resto del doppiaggio mi sembra molto buono.