Doppiaggio di REMI

Tempo fa, prima che uscissero i DVD, avevo letto che la panini non avrebbe messo la traccia audio originale dell'epoca.

Me lo sapete confermare oppure era un equivoco?

I dvd di Remi non sono pubblicati dalla Panini, ma dalla Cinehollywood...e purtoppo contengono solo il doppiaggio nuovo della Mediaset:sigh

io avevo telefonato prima della pubblicazione e mi avevano confermato che avrebbe avuto solo il doppiaggio mediaset ...

gli unici con quello originale rai sono quelli rimontati ...

---

Scritto da: mizar! 08/06/2005 23.43gli unici con quello originale rai sono quelli rimontati ...

---

Ci sono sul---> ???
Io sapevo che la versione RAI era leggermente censurata...

---

Scritto da: Col. Kurtz 09/06/2005 8.31

Ci sono sul---> ???
Io sapevo che la versione RAI era leggermente censurata...

---

pure quello pure allora e soprattutto pure la RAI..addio infanzia felice e serena

---

Scritto da: Col. Kurtz 09/06/2005 8.31

Ci sono sul---> ???
Io sapevo che la versione RAI era leggermente censurata...

---

Non era leggermente censurata.... è molto censurata (per motivi di durata), ho fatto il confronto tra le vecchie vhs con la vecchia versione rai, e quella mandata da mediaset, in alcuni episodi mancano proprio dei minuti.

PS: scusate se non ci sono molto sul forum, ma ultimamente ho MOLTO da fare (e quando non ho da fare cerco di disintossicarmi da internet....)

---

Scritto da: Nausicaa1971 22/07/2005 2.16


Non era leggermente censurata.... è molto censurata (per motivi di durata), ho fatto il confronto tra le vecchie vhs con la vecchia versione rai, e quella mandata da mediaset, in alcuni episodi mancano proprio dei minuti.

PS: scusate se non ci sono molto sul forum, ma ultimamente ho MOLTO da fare (e quando non ho da fare cerco di disintossicarmi da internet....)

---

a chi lo dici