No... la frase corretta è proprio con il termine "
cieco" perché risponde alla domanda: "ma lui ha visto che ho la pistola?" e Bud: "
si, io sono muto, mica cieco!" (scusami ma sto film ce l'ho e l'avrò visto miliardi di volte, lo adoro!)
Il termine errato era "sordo" (invece di "muto"), ma non mi sono sentita di puntualizzarlo ieri, non era importante, a me bastava vedere ke aveva riconosciuto il pezzo a cui mi riferivo e ke in quel momento si stava sbellicando a rievocarlo proprio come me! magari si è solo confuso a trascrivere la frase ma aveva in mente la scena corretta
Ciao!
[Modificato da Naida 19/10/2006 21.22]