Aspettando il ritorno di papà (Wait Till Your Father Gets Home)

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Impero dei Cartoni » Impero dei Cartoni » Anime Manga Telefilm made in Japan » Dal resto del mondo » Cartoni
La Visione
00martedì 25 settembre 2012 10:08
Per Rosanna1968






Da Wikipedia: it.wikipedia.org/wiki/Aspettando_il_ritorno_di_pap%C3%A0


Aspettando il ritorno di papà /Ribelli in famiglia (Wait Till Your Father Gets Home) Serie televisiva a cartoni animati, una sitcom di satira sociale indirizzata ad un pubblico adulto, prodotta da Hanna-Barbera Productions e trasmesso per la prima volta negli USA in una syndication dal 1972 al 1974.

La serie fu introdotta in Italia nel maggio 1976, trasmessa nella Prima Rete Rai con scadenza domenicale, alle ore 13.00 per un totale di 8 episodi e con il titolo Ribelli in famiglia. La serie fu trasmessa interamente dal 1980 al 1983 dal network Retequattro con il titolo tradotto Aspettando il ritorno di papà.

Harry Boyle è un agente commerciale di una ditta di arredamento da giardini, sposato con sua moglie Irma, casalinga frustrata, con due figli hippies, uno spiantato Chet ed una corpulenta ribelle Alice, ed uno adolescente, un discolo Jamie ma con idee in linea con il padre.

Harry ed Irma di idee conservatrici, sono amici di Ralph Kane, loro vicino, rassomigliante all'allora presidente statunitense Richard Nixon, un estremista reazionario affetto da deliri paranoidi su un complotto sovietico a danno dell'America, di cui naturalmente lui solo ne scorge gli indizi, che vanno dal tempo atmosferico ai cani randagi ad un hippie, amico dei ragazzi. Ralph, per "l'evenienza" si avvale di uno sparuto esercito di volontari capitanati da un'attempata Sara Whittaker e costantemente vigila sulle vicissutidini del suo vicino.

Nella versione per la RAI i suoi timori vertono su un'imminente invasione aliena.

Sul canale di Yuotube che ti ho messo soprpa trovi tutte le puntate, purtroppo in inglese, in italiano non ho trovato nulla.

Cercando info ho scoperto che ebbe anche un altro titolo italiano: "Ribelli in famiglia".


djufo
00martedì 25 settembre 2012 15:28
MADONNA CHE FLASH!!!
L'AVEVO RIMOSSA QUESTA!!!
=Koji Kabuto=
00martedì 25 settembre 2012 17:36
non la ricordo proprio
La Visione
00martedì 25 settembre 2012 22:52
Aggiungo il post originario di Rossana68:

Rosanna1968, 25/09/2012 01.25:
ciao belli :-) sono nuove di questo forum e dei forum in genere ma credo che siano l'unico modo per provare a risolvere un dilemma che mi toglie il sonno da tanti anni: conoscete un cartone, andato in onda sulle prime tv private, era ambientato in USA e raccontava le vicende di una tipica famiglia della middleclass americana, con padre burbero, madre che usciva in quelle giardinette senza parabrezza posteriore, 3 figli, il primo, un classico frickettone nullafacente, la sorella alle prese con i problemi di linea,Alice mi pare si chiamasse e il più piccolo, il più saggio dei tre :-) era ambientato negli anni 60 e si percepivano in sottofondo temi come la pace, la guerra in vietnam, il femminismo ecc. ecc..... un personaggio clue era la loro vecchia vicina di casa che andava in giro in carrarmato e che vedeva comunisti dappertutto...mi pare che la chiamassero Winchester... sguinzagliate i vostri comicdetectives :-) che ringrazio in anticipo per ridarmi il sonno :-D ciao


Effettivamente la vecchietta la trovavo micidiale pure io, e c'è da notare che il vicino di casa (quello dell'immaginne con la vecchietta) direi che assomigli abbastanza a Nixon.

Il fatto che in sede di doppiaggio abbiamo sostituito i comunisiti con gli alieni penso che ce lo rese più comprensibile, e molto più accettabile dagli adulti di sinistra [SM=x53144]

Forse Mediaset in questi 2 decenni avrebbe potuto rimandarlo in onda, tanto da noi l'anticomunismo era tornato in auge [SM=x53150]
nexstar
00martedì 25 settembre 2012 23:25
mai visto
La Visione
00martedì 25 settembre 2012 23:32
Re:
nexstar, 25/09/2012 23.25:
mai visto


Quando si è giovincelli... [SM=x53144]


Rosanna1968
00giovedì 27 settembre 2012 01:34
Re:
djufo, 25/09/2012 15.28:
MADONNA CHE FLASH!!!
L'AVEVO RIMOSSA QUESTA!!!

vero e proprio tuffo nel passato...... vi ringrazio dal profondo cmq siete meglio di sherlock holmes :-)
ah, e della FAMIGLIA MEZIL vi ricordate? raro caso di cartone ungherese :-) ciaoo
Rosanna1968
00giovedì 27 settembre 2012 01:37
kisses to everyone :-D grazie davvero [SM=x53089] [SM=x53186]
La Visione
00giovedì 27 settembre 2012 10:58
Re:
Rosanna1968, 27/09/2012 01.37:
kisses to everyone :-D grazie davvero [SM=x53089] [SM=x53186]

Intanto precisiamo che i baci me li becco solo io, visto che il cartone l'ho trovato io [SM=x53144]

E' già un addio? [SM=g1595116]

Mi sento un oggetto sessuale, usato una volta e buttato... usami almeno 5 o 6 volte, almeno [SM=x53150]

Cercando un video per il tuo cartone ho scovato proprio uno dei cartoni di matrice est europea, Il Professor Balthazar


Rosanna1968
00venerdì 28 settembre 2012 04:19
nessun addio e non ti butto.... certo non ho neanche intenzioni di usarti :-)
mizar!
00venerdì 28 settembre 2012 08:02
lo ricordo, ma ovviamente non ho mai avuto sentore della propaganda insita nella serie ...
a dire il vero non è che mi sia mai piaciuta più di tanto ...
è possibile fosse inserita nel contenitore domenicale che trasmeteva anche tin tin? ...
=Koji Kabuto=
00venerdì 28 settembre 2012 08:29
Re:
Rosanna1968, 28/09/2012 04.19:
nessun addio e non ti butto.... certo non ho neanche intenzioni di usarti :-)


sfrutta pure la visione,è un enorme banca dati [SM=x53148]
djufo
00venerdì 28 settembre 2012 13:20
Re: Re:
=Koji Kabuto=, 28/09/2012 08.29:



sfrutta pure la visione,è un enorme banca dati [SM=x53148]



Chiaramente stai parlando di sesso.... [SM=x53165]
=Koji Kabuto=
00venerdì 28 settembre 2012 13:25
Re: Re: Re:
djufo, 28/09/2012 13.20:



Chiaramente stai parlando di sesso.... [SM=x53165]



[SM=x53163]
SHINTAISEN²
00venerdì 28 settembre 2012 14:43
Re:
Rosanna1968, 28/09/2012 04.19:
nessun addio e non ti butto.... certo non ho neanche intenzioni di usarti :-)


NO NO NO .. usalo e abusalo ... come fioriera ad esempio.. è eccezionale... a cneh come tritarifiuti e avanzi...
certo devi fargli qualche carezza ogni tanto... ma è buono [SM=j1584447]
Rosanna1968
00sabato 29 settembre 2012 00:55
Re: Re: Re: Re:
=Koji Kabuto=, 28/09/2012 13.25:



[SM=x53163]


CHIARAMENTE!!  [SM=x53095]
=Koji Kabuto=
00sabato 29 settembre 2012 08:34
Re: Re: Re: Re: Re:
Rosanna1968, 29/09/2012 00.55:


CHIARAMENTE!!  [SM=x53095]


non preoccuparti,siamo degli innqui mattacchioni [SM=x53136]
La Visione
00domenica 30 settembre 2012 13:36
Re:
Rosanna1968, 28/09/2012 04.19:
nessun addio e non ti butto.... certo non ho neanche intenzioni di usarti :-)

Vabbè, mi accontento che tu resti sul forum [SM=x53091]


La Visione
00domenica 30 settembre 2012 13:36
Re: Re:
SHINTAISEN², 28/09/2012 14.43:



NO NO NO .. usalo e abusalo ... come fioriera ad esempio.. è eccezionale... a cneh come tritarifiuti e avanzi...
certo devi fargli qualche carezza ogni tanto... ma è buono [SM=j1584447]



Gelosone [SM=g2107449]


mazingerobot
00domenica 30 settembre 2012 14:06
sembra molto interessante questa serie, peccato non poterla rivedere...
La Visione
00domenica 30 settembre 2012 17:24
Re:
mazingerobot, 30/09/2012 14.06:
sembra molto interessante questa serie, peccato non poterla rivedere...


Già, un vero peccato. Ne rivedrei un po' di puntate con piacere.

Certo che fare un cartone che si prende gioco del maccartismo denota una notevole capacità critica, seppur postuma.

I cartoni venivano usati a scopo civico anche ai quei tempi.

E dire che la Hanna & Barbera faceva solo cartoni per bambini, eppure si lanciò in una produzione così palesemente politica.

Che strano, un cartone che parla di temi politici...mmmmmhhhhhh... quindi sarebbe una serie offtopic? [SM=x53120]

Guardando le puntate in inglese, anche col mio inglese scarso, si capisce che le tematiche prese in esame erano molteplici, tutto ciò che riguardasse la società americana dei tempi.










djufo
00lunedì 1 ottobre 2012 13:07
Questo era uno di quegli esempi di precursori dei Simpson. I cartoni sulle famiglie.
Insieme alla Famiglia Mezil, a SPQR (quest'ultimo sempre di Hanna e Barbera) e forse c'era qualcos'altro di simile in giro.
Rosanna1968
00martedì 9 ottobre 2012 05:28
... e vi ricordate Emanuele e Fiammetta??? tema: l'amore tra un farfallo e una papavera.... niente di politico ovviamente ma credo una chicca
La Visione
00mercoledì 10 ottobre 2012 16:19
Re:
Rosanna1968, 09/10/2012 05.28:
... e vi ricordate Emanuele e Fiammetta??? tema: l'amore tra un farfallo e una papavera.... niente di politico ovviamente ma credo una chicca


Non li ricordo, perchè non apri un bel topic a riguardo? [SM=x53150]


Rosanna1968
00giovedì 11 ottobre 2012 06:16
perdona l'ignoranza in fatto di forum: cos'è un topic?? ^_^
Rosanna1968
00giovedì 11 ottobre 2012 06:26
mi sono documentata :-) il topic è una discussione :-) appena trovo anche una piccola immagine per far vedere che non li ho sognati, inizio il topic :-)
mizar!
00giovedì 11 ottobre 2012 11:00
si,
topic = discussione (quindi il tema ... da cui off topic, cioè fuori tema o fuori contesto ... da noi è la norma [SM=x53100] [SM=x53100] [SM=x53100] )
post = risposta (come questa che ho scritto io)
thread = è l'insieme dei post, che delinea l'argomento (cioè la sua evoluzione nel topic)
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 21:56.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com