(ITA1) Mila & Shiro dal 19/6 alle 17.30

yes

E' un classico

Ancora?!
...

Vabhe tanto il pome sono a lavoro...

mi piace assai!

---

Scritto da: $Dida$ 12/06/2006 19.32
Ancora?!
...

---

Eh infatti. Con tutto quello che potrebbero dare replicano sempre le stesse cose.

Ma avete visto quella cavolata di spot con cui annunciano la serie?

---

Scritto da: The.fly 17/06/2006 11.10
Ma avete visto quella cavolata di spot con cui annunciano la serie?

---

no...e cmq a proposito di spot...vojo proprio vedè quello sullo Z gundam

per la cronaca la serie su Animeclick la danno come "reperibile" in tv e i diritti in mano a Italia 1...ho una strana sensazione di deja vù...

[Modificato da nexstar 17/06/2006 12.13]

domani inizia...

---

Scritto da: The.fly 17/06/2006 11.10
Ma avete visto quella cavolata di spot con cui annunciano la serie?

---

No se dio vole...

Sto vedendolo, ma c'è una cosa strana..
Mila dice di essere la cugina di mimì ayuara.. sono io che non ricordo più ( ..) o è proprio così??

---

Scritto da: .Mazinga. 19/06/2006 17.38
Sto vedendolo, ma c'è una cosa strana..
Mila dice di essere la cugina di mimì ayuara.. sono io che non ricordo più ( ..) o è proprio così??

---

è un'invenzione dei doppiatori italiani, così come il fatto che rudy giocava nella squadra di holly, ma è stato così fin dalla prima messa in onda.

---

Scritto da: ponzio79 19/06/2006 21.02


è un'invenzione dei doppiatori italiani, così come il fatto che rudy giocava nella squadra di holly, ma è stato così fin dalla prima messa in onda.

---

Di Mila okkei, ma mi ha appena ricordato una cosa che avevo lasciato nel dimenticatoio...

Mila & Shiro... l'allenatore Diamond... :ransie

NO, mi hai fatto ricordare Palla al centro per Rudy.. ci avevo messo 12 anni per scordarlo..

---

Scritto da: ponzio79 19/06/2006 21.02


è un'invenzione dei doppiatori italiani, così come il fatto che rudy giocava nella squadra di holly, ma è stato così fin dalla prima messa in onda.

---

INIZIO ANGOLO NERD

Per la precisione giocava nel San Francis, la squadra di Benji Price.

FINE ANGOLO NERD

---

ponzio79
è un'invenzione dei doppiatori italiani, così come il fatto che rudy giocava nella squadra di holly, ma è stato così fin dalla prima messa in onda.

---

Mi spieghi meglio chi è rudy e dove compare che gioca nella squadra di holly?

Sei sicuro che sia dovuto al doppiaggio italiano? In tal caso sono propio dei cani e preferirei vederlo ridoppiato più corretto come hanno fatto con Gundam. Nelle prime 5 puntate Mimi è stata nominata, come minimo, 4 volte per puntata. Ma quante battute (originali) si sono perse???

Quante puntate in tutto?

[Modificato da .UVZ. 23/06/2006 22.38]

---

Scritto da: .UVZ. 23/06/2006 22.24
In tal caso sono propio dei cani e preferirei vederlo ridoppiato più corretto come hanno fatto con Gundam. Nelle prime 5 puntate Mimi è stata nominata, come minimo, 4 volte per puntata. Ma quante battute (originali) si sono perse???

---

Esagerato dai (e pure blasfemo!! ).
Capirai cosa avranno mai cambiato quelle battute rispetto al senso originale degli episodi...

TUTTO! Se Mila non ha nessuna cugina, nell'originale può dire QUALSIASI cosa. Anche cose legate con il "futuro", per capire meglio il suo personaggio.

Esagerato 2: fosse un cartone dall'enorme spessore psicologico, dai...
Alla fine anche se hanno cambiato qualche battuta non hanno certo stravolto la trama del cartone, che è comunque comprensibilissima.
Così come in tutti i casi di cambiamento di alcune battute nei cartoni giappo anni '80 trasmessi da noi.

---

Scritto da: djufo 25/06/2006 15.01
Esagerato 2: fosse un cartone dall'enorme spessore psicologico, dai...
Alla fine anche se hanno cambiato qualche battuta non hanno certo stravolto la trama del cartone, che è comunque comprensibilissima.
Così come in tutti i casi di cambiamento di alcune battute nei cartoni giappo anni '80 trasmessi da noi.

---

che dire, invece, degli stravolgimenti di "Pappa e ciccia" e de "La tata"?

[Modificato da ponzio79 25/06/2006 19.22]

---

Scritto da: Rukkio de Ruchis 20/06/2006 14.41


INIZIO ANGOLO NERD

Per la precisione giocava nel San Francis, la squadra di Benji Price.

FINE ANGOLO NERD

---

Blasfemo, con Holly e Benji non si entra mai nel NERD

Halo86

---

Scritto da: ponzio79 25/06/2006 19.21


che dire, invece, degli stravolgimenti di "Pappa e ciccia" e de "La tata"?

[Modificato da ponzio79 25/06/2006 19.22]

---

Ecco, quelli sono sul serio vergognosi perchè stravolgono totalmente la storia originale. Aggiungi anche Veronica Mars, da quel che ho letto in giro ha subito la stessa sorte di quei due telefilm...

Uff...........
me ne sono accorta solo oggi.......
mi sono già persa tutto l'inizio....

[Modificato da +blueyes+ 27/06/2006 23.54]

La colpa è tutta del colonnello. Si è assentato propio nel momento più intenso da questo inverno in qua: è cominciato Kiss me Licia, Sakura, Mila e Shiro.

Qualcuno è così acculturato da conoscere la storiad del cartone Mila? La storia tecnica, di realizzazione, non la storia dei personaggi.

Nelle ultime due puntate a 3 o 4 personaggi cambiano il doppiatore. Che senso ha visto che praticamente finito?
L'ultima puntata ha dei disegni tanto scadenti. Stavano finendo i soldi in Giappone?

Mi ricordavo una puntata dove la protagoista andava in una palestra di una squadra avversaria e scopriva che questa si allenava giocando contro dei robot. Ma in questa replica di Mila non lo vista. Allora era un altro cartone di pallavolo? Quale?

---

Scritto da: .UVZ. 09/09/2006 19.03
Mi ricordavo una puntata dove la protagoista andava in una palestra di una squadra avversaria e scopriva che questa si allenava giocando contro dei robot. Ma in questa replica di Mila non lo vista. Allora era un altro cartone di pallavolo? Quale?

---

No, questa scena mi sembra che non ci sia mai stata nel cartone Mila&Shiro...forse ti confondi con Mimì e la nazionale di pallavolo. Mi sembra di ricordare che Mimì incontrava una squadra che veniva allenata da un computer.

Per quanto riguarda i doppiatori probabilmente gli episodi finali sono stati doppiati un po di tempo dopo e forse qualche doppiatore aveva altri lavori da fare e quindi ne sono stati utilizzati degli altri.

E' vero, i disegni nelle ultime puntate sono scadenti (specialmente un episodio) e probabilmente in Giappone erano davvero a corto di soldi...in Italia Mila&Shiro ha avuto un successo pazzesco in tutti questi anni ma forse in Giappone no (è una mia ipotesi)

---

Scritto da: ponzio79 25/06/2006 19.21


che dire, invece, degli stravolgimenti di "Pappa e ciccia" e de "La tata"?

[Modificato da ponzio79 25/06/2006 19.22]

---

aspè aspè!!

[scusate l'OT]
perchè c'è una versione Originale di entrambi??
[/scusate l'OT]

Beh, la decadenza dello stile di disegno credo sia una caratteristiche di fine anni 80 in giappone, pensa alla decadenza del disegno nella 3a serie di Lupin.. da episodio a episodio il disegno peggiora terribilmente.. sarà stato un periodaccio per i jappo

Secondo me invece tra la fine degli anni '80 e gli inizi dei '90...l'animazione giapponese ha toccato il massimo in termini di animazioni.
Usavano prevalentemene colori caldi, i disegni erano più rotondi e le animazioni erano già abbastanza sciolte.
Forse oggi tecnicamente saranno anche superiori, ma i disegni e i character design mi fanno vomitare...usano prevalentemente colori freddi, i disegni sono spigolosi e le animazioni nelle serie TV lunghe sono scattose peggio degli anni'60
Poi, secondo me, Akira dell'88 è ancora insuperato

Forse Mila & Shiro, come ho detto, aveva problemi di budjet