E finalmente Cacca/Visual, dopo 3 anni di (pseudo)attività, pare abbia fatto uscire UN dvd decente.
Vediamo una recensione tratta dal sito
Spaziofilm.it:
LA VOCE DELLE STELLE
Genere: Fantascienza
Titolo originale: Hoshi no Koe
Produzione: Giappone, 2002
Durata: 25'
Regia: Makoto Shinkai
Musica: Tenmon
Distributore: D/Visual
Formato Schermo: 4/3
Audio: italiano e giapponese Dolby Digital 5.1, giapponese (Makoto Shinkai Version) Dolby Digital 5.1
Sottotitoli: italiano, giapponese, francese
Il film
Nell'anno 2047 l'Onu allestisce una potente flotta spaziale per dare la caccia ai Tharsiani, un misterioso popolo extraterrestre che diversi anni prima attaccò e distrusse la spedizione terrestre su Marte; all'uopo arruola 1000 persone, che andranno a formarne l'equipaggio.
Tra i prescelti c'è Mikako Nagamine, una giovane studentessa giapponese, che decide di non farsi sfuggire l'occasione, a discapito del dolce legame che la unisce al suo compagno di scuola Noboru Terao.
I due stabiliscono di mantenersi comunque in contatto tra di loro tramite l'invio di sms (si, proprio gli stessi messaggini del cellulare che usiamo oggi), ma più la flotta terrestre si allontana dal sistema solare, maggiori cominciano a diventare i tempi di ricezione dei messaggi. Quando infine le astronavi compiono un balzo spazio-temporale, la distanza diventa tale che i messaggi della sedicenne Mikako impiegano anni per arrivare sulla Terra, dove vengono letti da un Noboru ormai adulto: resisterà il loro amore a distanza?
Il dvd
Finalmente ci troviamo a recensire un dvd della D/Visual senza avere particolari critiche da muovere. La breve durata dell'anime (25 minuti) ha consentito un riversamento praticamente perfetto, senza che si riscontrino problemi di sorta: la qualità video è pertanto eccellente e permette di apprezzare appieno il fantastico lavoro di Makoto Shinkai.
Stesso discorso per l'audio, che presenta tre tracce in 5.1, di cui una sola in italiano: le altre, entrambe giapponesi, offrono due versioni del doppiaggio, quello originale ad opera dello stesso Shinkai e quello ridoppiato da attori professionisti.
Qualche critica la possiamo muovere, invece, ai menù del dvd, davvero troppo statici e semplicistici.
La confezione presenta una bella custodia cartonata, all'interno della quale sono contenuti il dvd ed un libretto a colori ricco di notizie, curiosità ed immagini sull'anime riportate dallo stesso autore. Questa volta, dunque, il libro rappresenta un effettivo valore aggiunto e non il solito, anonimo storyboard.
Extra
I contenuti speciali abbondano in quantità, ma non in varietà.
Sia "La voce delle stelle" che "Lei ed il Gatto" ci vengono presentati in tutte le salse possibili (doppiaggio originale, doppiaggio rivisitato, doppiaggio italiano) ma non è che cambi poi molto.
A questi si aggiungono un'interessante intervista a Makoto Shinkai, gli immancabili storyboard e svariati trailer.
Commento
Caso più unico che raro, "La voce delle stelle" rappresenta il frutto del lavoro di un'unica persona, Makoto Shinkai, un dipendente di una ditta produttrice di videogiochi che, licenziatosi dal lavoro alla fine del 2001, in circa sette mesi è riuscito a realizzare da solo questo breve anime di 25 minuti avvalendosi unicamente del proprio Apple Macintosh PowerPc G4 400Mhz.
Considerando che si tratta di un lavoro amatoriale o quasi (Shinkai aveva in precedenza realizzato un altro, breve anime autoprodotto, "Lei ed il Gatto"), i risultati conseguiti sono a dir poco eccezionali: l'autore dimostra grande padronanza delle tecniche di animazione 3D ed una grande perizia visiva, dando vita a paesaggi (terrestri e spaziali) mozzafiato e dai colori estremamente forti e vividi. Eccellente anche la resa degli scontri spaziali tra terrestri ed alieni, mentre l'unico, vero punto debole della produzione lo si riscontra nel character design dei due protagonisti (praticamente le uniche due persone che si vedono in tutto l'anime), che risulta troppo spigoloso e non particolarmente espressivo. Il tempo e la passione dedicati a questo progetto traspaiono da ogni inquadratura, impreziosite da una ricchezza di dettagli e da un trionfo di colori come raramente si riscontra in un prodotto "maggiore". Non mancano – naturalmente – riferimenti ed omaggi agli anime di riferimento dell'autore: in più di un'occasione si riscontra un certo richiamo alle atmosfere rarefatte di Evangelion (per non parlare del cockpit del robot di Nagamine e della sua divisa scolastica), mentre il mecha design presenta un misto di Patlabor e Gundam.
Un plauso va anche all'eccellente colonna sonora di Tenmon, che accompagna con dolcezza e trasporto i travagli amorosi dei due protagonisti.
L'altro anime presente nel dvd è "Lei ed il Gatto", l'opera prima di Shinkai, datata 1999 e della durata di appena 3 minuti: l'abilità visiva dell'autore si vedeva già allora, ma la narrazione risulta assai meno convincente...
Nel complesso la D/Visual ha sfornato un'ottima edizione in dvd, che risente unicamente del limite intrinseco al prodotto stesso: in mezz'oretta avrete visto tutto quello che c'è da vedere e gli extra non allungano di molto il brodo. Tutto sommato io li ho trovati 20€ ben spesi, una storia d'amore e di battaglie (spaziali) che coinvolge ed appassiona...
Pagella
Storia: 7,5
Video: 8
Audio: 8
Extra: 7
Globale: 7,5
Pro:
- Incredibile cosa riesca a fare la passione di un fan
- Bella la trama, stupende le animazioni, ottima la musica
- Bella confezione cartonata del dvd
Contro:
- Dura solo 25 minuti
- Character design anonimo
Il problema è...dvd della Voce delle Stelle, dove sei?? Qualcuno di voi, amici, l'ha percaso visto? (cit.)