Stellar Blade Un'esclusiva PS5 che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su Award & Oscar!

Logo
TOP TOPIC
------> AVVISI <------
CARTONINSIEME: IL PRODE RAIDEEN
Contest grafico "Sospeso": rileggi e riguarda i vecchi contest Cartella


 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Stampa | Notifica email    
Autore

Cd "ORO": info e tracklist / Lady Oscar e "Senza difesa"

Ultimo Aggiornamento: 08/02/2007 00:28
OFFLINE
Post: 1.058
Città: ROMA
Età: 36
Sesso: Maschile
30/01/2007 00:05

Pochi sanno che a inizio anni '90 è uscito un CD chiamato "Oro", alla cui realizzazione partecipò anche il nostro Riccardo Zara, che contiene molte sigle originali giapponesi, riarrangiate, "tradotte" in italiano. Sono cantate da Giusy Ravizza (con la collaborazione di alcuni interpreti maschili) e i testi italiani sono stati scritti (non seguono però, almeno credo, le parole originali giapponesi) da Nicola Carrassi.

Ecco i dati:

COPERTINA


TRACKLIST
01. Oro (I. Megumi - N. B. Carrassi - M. Yokinosuke)
02. Avrò me stessa (L. Hendrick - N. B. Carrassi)
03. Cieli di passione (Y. Yoshimoto - N. B. Carrassi - K. Makimoto)
04. La terra dei sogni (Y. Ohuki - A. Baito)
05. Senza difesa (N. B. Carrassi - K. Makaino)
06. Travolti (L. Hendrick - N. B. Carrassi - A. Shonai)
07. Distanze (M. Komuro - A. Baito - T. Tokimuro)
08. Chi ama chi (M. Kavamura - N. B. Carrassi - M. Davis)
09. Da zero (A. Akane - A. Baito - N. B. Carrassi - H. Kentaro)
10. Oro (Base musicale con coro)

STAFF
Produzione: Giusy Ravizza
Superisione: Patrizia Zoccolo
Ottimizzazione: N. B. Carrassi
Testi Italiani: Nicola B. Carrassi/Alessandro Baito
Interprete: Giusy Ravizza/Marco Salimberti
Vocal: N. B. Carrassi
Realizzazione: Riccardo Zara Studio Recording Cascina Tre Effe
Foto: Rinaldo Capra
Trucco: Alessandra Grillo

Senza difesa è Bara wa Utsukushiku Chiru, la opening giapponese di Lady Oscar.
Distanze è Get Wild di City Hunter.
La terra dei sogni è Blue air message sempre di City Hunter.
Travolti è (purtroppo) Adesso e fortuna di Record of Lodoss War, di cui preferisco la versione italiana andata in onda come sigla, molto più bella e coerente con l'originale.
Da zero è sicuramente un'altra di Record of Lodoss War, visto che i diritti sono gli stessi, a capire quale ora.
Poi ce n'è una i cui diritti appartengono alla Sotsu Agency/Sunrise, sarà una sigla di Gundam?!?
Le altre ancora non ho capito a cosa corrispondono...!

Ho realizzato il montaggio della videosigla di Lady Oscar con Senza difesa, la "traduzione" italiana della sigla originale giapponese, appunto. Veramente bella, a parer mio. [SM=x53123]
Ecco il video:
OFFLINE
Post: 23.684
Città: PRATO
Età: 41
Sesso: Maschile
ArrukkiaADMIN
30/01/2007 01:14

Grazie del montaggio Yu, sono rimasto folgorato da questa canzone!
Mi piace tantissimo. Vuoi per la musica che comunque è originariamente stupenda, vuoi per un ottimo arrangiamento, ma soprattutto vuoi per una bella voce, dal timbro particolare, quasi sofferente. Una bellissima interpretazione.
Ecco, sentendo le canzoni di oggi e questi adattamenti (quindi ben riusciti), mi domando perchè non ci siano quest'ultimi come sigle. Ovviamente solo per i cartoni nuovi.
Anche perchè visto il declino del settore discografico delle sigle, non è che avrebbero molto da perdere.


"..do you still live in angry days?"
OFFLINE
Post: 3.765
Sesso: Femminile
30/01/2007 11:32

A me ricorda molto una di Lodoss War [SM=x53089]
Cmq bravissima yusako..ottimo lavoro! [SM=x53148]
E' ovvio che il mondo va a rotoli : finchè continueremo a giudicare
i difetti di chi ci circonda invece di limitarci ad apprezzarne i pregi.

Un sorriso non costa niente e produce molto
arricchisce chi lo riceve,senza impoverire chi lo da.
Dura un solo istante,ma talvolta il suo ricordo è eterno.

Evitiamo la morte a piccole dosi, ricordando sempre che essere vivi
richiede uno sforzo di gran lunga maggiore del semplice fatto di respirare.
da "Chi muore (Ode alla vita)" - Pablo Neruda

Il tuo cuore è un gabbiano che vola libero nei cieli della vita.
Lascialo andare senza paura, ti saprà condurre alla felicità.
da "L'onda perfetta" di Sergio Bambaren

Non smettere mai di sorridere, nemmeno quando sei triste,
perchè non sai chi potrebbe innamorarsi del tuo sorriso.
Gabriel Garcia Marquez

Supererò le correnti gravitazionali,lo spazio e la luce per non farti invecchiare.
Ti salverò da ogni malinconia,perché sei un essere speciale ed io avrò cura di te...
io sì, che avrò cura di te.
da "La cura" - Franco Battiato

Sognando ad occhi aperti vedo il mondo che vorrei
Racchiuso in un sorriso di chi non sorride mai
Se non provi a spostare l'orizzonte un po' più in là
I sogni non coincideranno mai con la realtà
da "Simbiosi" di MEG

Il mondo è così pieno di cose belle che noi potremmo, ne sono sicuro, essere tutti felici come re.
Stevenson

..è che gli amici ti accompagnano anche quando non puoi sentirli o scrivergli ... ma sono sempre con te!
Mizar

La mente è come un paracadute. Funziona solo se si apre.
The Fly.

OFFLINE
Post: 23.684
Città: PRATO
Età: 41
Sesso: Maschile
ArrukkiaADMIN
30/01/2007 13:29

Re:

Scritto da: pendergast 30/01/2007 11.32
Cmq bravissimO yusakU..ottimo lavoro! [SM=x53148]




Mammina, dislessia vocale?


"..do you still live in angry days?"
OFFLINE
Post: 3.765
Sesso: Femminile
30/01/2007 14:08

Re: Re:

Scritto da: Rukkio de Ruchis 30/01/2007 13.29



Mammina, dislessia vocale?



mah..potrebbe essere..ma io ero convinta che fosse una femminuccia..come |EaMania| [SM=x53093] [SM=x53093] [SM=x53160]
ultimamente non ne imbrocco una [SM=x53168] [SM=x53168]
E' ovvio che il mondo va a rotoli : finchè continueremo a giudicare
i difetti di chi ci circonda invece di limitarci ad apprezzarne i pregi.

Un sorriso non costa niente e produce molto
arricchisce chi lo riceve,senza impoverire chi lo da.
Dura un solo istante,ma talvolta il suo ricordo è eterno.

Evitiamo la morte a piccole dosi, ricordando sempre che essere vivi
richiede uno sforzo di gran lunga maggiore del semplice fatto di respirare.
da "Chi muore (Ode alla vita)" - Pablo Neruda

Il tuo cuore è un gabbiano che vola libero nei cieli della vita.
Lascialo andare senza paura, ti saprà condurre alla felicità.
da "L'onda perfetta" di Sergio Bambaren

Non smettere mai di sorridere, nemmeno quando sei triste,
perchè non sai chi potrebbe innamorarsi del tuo sorriso.
Gabriel Garcia Marquez

Supererò le correnti gravitazionali,lo spazio e la luce per non farti invecchiare.
Ti salverò da ogni malinconia,perché sei un essere speciale ed io avrò cura di te...
io sì, che avrò cura di te.
da "La cura" - Franco Battiato

Sognando ad occhi aperti vedo il mondo che vorrei
Racchiuso in un sorriso di chi non sorride mai
Se non provi a spostare l'orizzonte un po' più in là
I sogni non coincideranno mai con la realtà
da "Simbiosi" di MEG

Il mondo è così pieno di cose belle che noi potremmo, ne sono sicuro, essere tutti felici come re.
Stevenson

..è che gli amici ti accompagnano anche quando non puoi sentirli o scrivergli ... ma sono sempre con te!
Mizar

La mente è come un paracadute. Funziona solo se si apre.
The Fly.

OFFLINE
Post: 1.058
Città: ROMA
Età: 36
Sesso: Maschile
08/02/2007 00:28

Re:

Scritto da: pendergast 30/01/2007 11.32
A me ricorda molto una di Lodoss War [SM=x53089]


Anche in questo CD c'è una canzone di Lodoss War riarrangiata e cantata dalla Ravizza, mentre le due sigle italiane originali (su base giapponese) sono cantate da Lara Parmiani, famosa doppiatrice di cartoni. [SM=x53091]
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
 | 
Rispondi


Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 21:27. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com