A me sembra che gli editori siano arrivati un pò in ritardo rispetto al fenomeno.
Ormai il mondo di anime e manga sta evidentemente seguendo un cambio generazionale. e vedere libri con ancora Goldrake in copertina se devo essere sincero mi fanno un pò tristezza.
Ma se invece di millemila saggi sul fenomeno, gli editori cominciassero a mettere sul mercato degli artbook giapponesi tradotti in italiano (come in rarissimi casi è gia stato fatto), allora ci si occuperebbe davvero del fenomeno in modo più costruttivo.
Però sinceramente di tutti questi saggi, ho il sospetto che gran parte siano assolutamente trascurabili.
Lontano dall'Impero? MAI.