Devo dire che MEGALOMAN è al primo posto in assoluto, per quello che ha significato (per noi e per il genere in sè)
nel mio cuore asubito al 2° c'è ULTRALION... anche se negli anni passati, si è piazzato quasi a parimerito
con il "capellone di Megalopoli", vuoi per l'irreperibilità del titolo o per la solita nostalgia affettiva.
La verità è che fatta eccezione per qualche costume (come la testa stessa, molto pupazzosa) questa serie
era ben costruita e molto minuziosa, tanto che all'epoca in Giappone molti si lamentarono perché
era un prodotto tokusatsu fin troppo serioso e ben costruito... e poco fruibili per i ragazzini!
Alla fine, riguardandola, tra ambientazione e scontri devo dire che mi piace tantissimo.
Aveva forse una sola pecca, che a differenza degli altri toku, qui se ti perdevi una puntata potevi correre il rischio
di non capire più nulla della storia e delle vicende visto che era strutturata come una narrazione unica.
Per le parole della trasformazione, posso assicurarti con minuziosa certezza che erano quelle che ho citato.
Ricordo la cantilena, onestamente di "vento" o "leone" non mi ricordo proprio nulla...
Anche se sappiamo bene (vedi MEGALOMAN stesso) che in questi telefilm spesso cambiavano traduzioni e adfattamenti
da una puntata all'altra... quindi certezza matematica che in alcuni episodi abbiano cambiato la formula non posso averla.
Ma un paio di filmati italiani li avevo visionati e dicevano sempre quello.
tacco00, 28/10/2010 12.13:
Su Lion Maru G esiste qualcosa sub ita??
Ahahaha, a dire il vero , il 1° episodio l'ho subbato io!
Poi ho fatto uno stop clamoroso perché aspettavo il BOX-DVD jappo per avere delle RAW decenti.
Ma adesso (tempo permettendo) conto di rimettermi al lavoro sopra la serie.