L'adattamento anime del Buddha di Tezuka sarà una trilogia
Dopo aver svelato l'esistenza di un progetto anime dedicato alla biografia manga del
Buddha di
Osamu Tezuka, ora Toei Animation fa sapere al mondo che non verrà realizzato un solo film, ma addrittura una trilogia, il cui primo capitolo, intitolato
Tezuka Osamu no Buddha: Akai Sabaku yo! Utsukushiku, vedrà la luce in Giappone il 28 maggio 2011.
Rivelata anche parte del cast di doppiatori, con l'attrice Sayuri Yoshinaga nel ruolo della madre di un bambino schiavo di nome Chapra, nonché voce narrante, mentre Masato Sakai e Junko Takeuchi interpreteranno lo stesso Chapra in due diverse fasi della sua vita. L'arduo compito di dare voce a Siddharta, il principe che diventerà Buddha, sarà affidato a Hidetaka Yoshioka e Ai Orikasa.
Pubblicato a puntate sulla rivista per ragazzi «Kibo no Tomo» in un arco di tempo lunghissimo (dieci anni), Buddha è considerato una delle opere fondamentali del fumetto giapponese. La serie, composta da quattordici volumi, si rivolge a un pubblico assai vasto: non si tratta, infatti, di una semplice biografia a fumetti, ma di un affascinante romanzo epico e avventuroso, per lettori di qualunque età.
In proposito, scrive lo stesso Tezuka:
«Non si tratta di un fedele adattamento delle scritture del Buddha... ci sono così tante versioni della sua biografia e ci sono così tanti dettagli troppo vaghi... mi aspetto molte critiche sul mio lavoro, e per questo credo che sia meglio considerarlo una storia di fantasia a sfondo religioso.»
È a partire da queste parole che il lettore deve avvicinarsi alla lettura di quest’opera monumentale. Il tema principale di Buddha è il rifiuto di Tezuka nei confronti dell’egoismo e della prepotenza che spinge gli uomini a imporsi sui propri simili.
Tornando alle parole dello stesso Tezuka:
«Quando ho cominciato a lavorare su questa serie, avevo solo previsto di trattare una biografia libera di Shakyamuni, colui che venne chiamato il Buddha originale, ma più avanzavo nella narrazione, più mi accorgevo di voler sviluppare temi come "che cos’è il buddismo?", "qual è il significato della vita?", e mi accorsi che quest’opera avrebbe richiesto un impegno maggiore di quello previsto. Decisi anche che questa storia avrebbe rappresentato la mia visione personale del buddismo. Non si trattò, quindi, di occuparsi di un’opera di riferimento, ma di raccontare l’incredibile storia di Siddartha Gautama nella maniera il più possibile umana.»
In Italia il manga è stato pubblicato da Hazard Edizioni