Bambino! è un adattamento in drama di un popolare manga scritto da Sekiya Tetsuji. Dopo un anno di lavoro in un piccolo ristorante nella cittadina di Hakata, Ban Shogo (Matsumoto Jun) un entusiasta e giovane studente di università che si diletta di cucina, va a Tokyo per perfezionare la sua abilità culinaria come chef in un quotato ristorante italiano, la Trattoria Baccanale. Scopre così di dover imparare ancora molte cose e di dover superare molte prove per risultare davvero competitivo, veloce e efficiente quanto lo staff del ristorante. Imparerà così a conoscere meglio anche i variegati personaggi che fanno parte di questo staff e che decideranno di dare a Ban il soprannome italiano di
Bambino.
Sto guardando questo drama giappo sottotitolato in italiano (ormai sono entrato nel tunnel!) e lo sto trovando molto carino e divertente. Come la regia giappo ci insegna, a volte tende ad eccedere nel pathos e nell'autocelebrazione, però l'originalità del soggetto e le disavventure del povero Ban incuriosiscono e invitano a proseguire la visione.
Ma soprattutto vorrei sottolineare la caratteristica esilarante che hanno questi personaggi di usare spesso la lingua italiana, sia per i nomi dei piatti da cucinare, sia come frasi d'incentivo, alle quali lo staff risponde in coro "Si, va bene!".
Per un italiano sentire la pronuncia italiana dei nipponi è da morte!
Consigliato a tutti!!!
PS: Rukkio l'avrà visto?
[Modificato da djufo 22/04/2010 21:24]
Lontano dall'Impero? MAI.