Logo
TOP TOPIC
------> AVVISI <------
CARTONINSIEME: IL PRODE RAIDEEN
Contest grafico "Sospeso": rileggi e riguarda i vecchi contest Cartella


 
Stampa | Notifica email    
Autore

Sailormoon: il ritorno in Italia della serie animata

Ultimo Aggiornamento: 09/10/2010 23:24
OFFLINE
Post: 5.388
Città: TORINO
Età: 43
Sesso: Maschile
28/01/2010 11:52

Re: Re: Re:
Alty73, 28/01/2010 9.53:



ma ti riferisci alla serie di Zeta Gundam? Se mediaset l'ha ritrasmessa una seconda volta senza pagare diritti e altre cose allora si è comportata male...un reato,per interderci..




...no-no, mi riferisco alla CLASSICA serie di "GUNDAM RX78".
Il motivo REALE dei dissidi tra Sunrise e penisola italica, fù il fatto che la cara "mamma RAI"
che all'epoca aveva notevole potere economico di acquisto in questi nuovi prodotti animati giapponesi
fece la genialata di puntare su una serie "nuova"...GUNDAM, appunto.

Ma fece anche la stronzata di RI-TRASMETTERLO PIU' VOLTE SENZA AVERNE PAGATO I DIRITTI
(e addetti ai lavori affermano che tale manovra venne fatta anche per altri anime, comunque...).

Malauguratamente Tomino e Sunrise ne furono informati, e cazziarono la RAI bandendo il "franchising di Gundam"
dal nostro bel paese... ovviamente NON tutte le serie, che sennò sarebbe stata una perdiata economica immane.
Solo causa l'acquisto da parte della TV Satellitare TOONAMI di alcune serie come "Ronin Warriors" e "Gundam Wing"
si è riaperto il mercato, ma perchè la compartecipazione economica di più canali ha abbassato i costi
sull'acquisto dei diritti della messa in onda.
INFATTI noi abbiamo visto l'edizione del GUNDAM WING "passata per le mani degli americani"
e ulteriormente revisionata dagli adattatori/censori italiani.
Il danno sul WING non è imputabile solo a Mediaset.
L'edizione usata è puramente quella americana e non giapponese.
CHe contiene in sè una buona dose di adattamenti e censure a cui abbiamo aggiunto le "nostre".

Sorte toccata anche a BLUE DRAGON.
Gli spettatori si sono scandalizzati per le censure disastrose e ridicole.
Hanno ragione, e io sono con loro.
PERO' devono considerare che tali censure sono dovute alla versione USA.
Noi abbiamo comprato la versione USA e non quella direttamente giapponese.
Con questa mossa i costi si abbassano tantissimo!
Alla faccia di Margaria che piange sempre miseria... [SM=x53120]
Vorrei che avesse la faccia per dire al pubblico che il 50% delle serie è "traslata" dagli usa e gli costa 1/3°
del prezzo originale se invece la imnportassero direttamente dal giappone!
Questo è anche un modo per non dover sottotare alle imposizioni degli autori/creatori nipponici.


Comunque, tornando a noi... la GABOLA della "trasmissione illegale" fu da imputarsi alla Rai negli anni 80.




.UVZ., 28/01/2010 10.53:

Non è stata denunciata?



Non sono così informato...
Presumo che all'epoca vennero presi provvedimenti.
Magari UNO di questi fu proprio "Bloccare il franchising" Gundam per punire i trasgressori,
ma non l'intero pacchetto robotico Sunrise che avrebbe determinato una rottura e una perdita troppo grave.
Non saprei...
Nuova Discussione
 | 
Rispondi


Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 23:26. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com