Ho provato a fare un preventivo "cerca" ma non ho trovato nulla...
Da quanto ho letto sono stati edulcorati alcuni elementi gore e qualche colore.
Ma bisogna dire che anche nella versioni OLD, questi adattamenti (più che censure) vennero fatti.
Infatti il gioco è CAPCOM e dalla Big C venne distribuito in cabinato, ma per la commercializzazione
sui sistemi casalinghi venne fatta dalla ELYTE SYSTEM americana che ovviamente come era solito all'epoca
ci mise mano anche se non troppo visto che la Capcom ha le palle e ha sempre detto l'ultima.
Comunque dalla versione ULTIMATE europea/USA non ci sono sostanzialmente grandi differenze.
Ripeto, se non nella velocità e scioltezza del gioco (ma è cosa comune che gli NTSC JAP sono meglio)
ed in qualche piccola mascheratura di effetti splatter... ripeto, piccola.