Lovely Complex

ma ora come le si reperiscono le puntate?

eh,io per il momento droppo.Speravo in un aiuto da parte di Visione ma lui guardava su megavideo e ora io non ho più alcun appiglio a dove aggrapparmi

Io proseguo in atteso del Djufo

Puntata 12

Alla fine della precedente puntata pareva che Otani si fosse un po' “smosso” verso Koizumi, ma questa puntata ruota sul classico dilemma del cioccolato di san Valentino, giri o honmei?
Il cioccolato giri lo si prepara o compra per un amico (o collega di lavoro(compagno di classe), infatti il “giri” è l'obbligo, quindi “cioccolato d'obbligo”.
Il cioccolato honmei ("cioccolato del vero sentimento" ) lo si prepara o compra per l'uomo/ragazzo verso cui si prova amore.
Il dilemma è di entrambi, Koizumi non sa quale tipo di cioccolato preparare e Otani non sa quale tipo di cioccolato accettare.
In questa puntata si ascolta anche il punto di vista di Otani, seppur brevemente.

Oro lo sto guardando in giapponese subbato ita, e devo dire che è più divertente, le voci sono più azzeccate e riportano meglio le emozioni. Non che in italiano fosse brutto, ma subbato è meglio.

Sempre in attesa del Djufo

Puntata 13

Noto che siamo alla puntata 13 e non si sono mai visti adulti nella storia, tranne il cantante Omibozu e qualche prof a caso.
Non c'è che dire, la versione jappo subbata è più divertente di quella in italiano, che è, comunque, spassosa.
In questa versione jappo è riportato che quando Otani apre il cioccolato honmei di Koizumi ci trova un cioccolatino fatto da Haruka, che ci ha scritto una frase semi ingiuriosa e messo sopra una cacchetta rosa di glassa. Quando Otani lo rinfaccia a Koizumi e racconta della cacchetta di glassa l'audio fa ascoltare quella che è chiaramente una scoreggina, chissà se questo aspetto è riportato anche nella versione italica.
La puntata è incentrata sulle imbarazzanti problematiche in cui incorre una ragazza alta mentre bacia un ragazzo molto più basso, l'imbarazzo che può creare in Giappone, chiaramente. Casistica che, fino ad ora, Koizumi non ha neppure incontrato, mentre il ragazzo trans si bea di aver baciato Otani.
Ok, come non detto... Koizumi conosce la madre e la sorella (entrambe alte) di Otani.
Otani dice a Koizumi che se anche si trovano in una stanza da soli lui non prova nulla, ma non sarà un po' fruocio?
La scena del bacio porterà, secondo me, ad altri equivoci, anche perché non è stato un bacio bacio.

Quasi in pari: sono arrivato alla puntata 12.

Riformulo il mio precedente giudizio: la serie è deliziosa!
La dichiarazione di Koizumi che aveva fatto virare decisamente la narrazione sul versante 'lovely' non ha tolto nulla alla godibilità del cartone. Anzi. Si temeva che l'aver giocato così presto le proprie carte avrebbe fatto perdere mordente alla serie, invece secondo me si è perfino vivacizzata.
Invece di esplorare all'infinito tutti i possibili scenari della spilungona che è attratta dal piccoletto ma non riesce a farglielo capire, e lui che non se ne rende conto, si è preferito giocare su una situazione molto più raffinata e verosimile, ovvero di Koizumi che si è ormai dichiarata -con tutti i tormenti che conseguono- e Otani che deve metabolizzare la cosa.
Al di là di alcune inevitabili forzature narrative (tipo, quest'ultima puntata, la 12, mi è parsa un po' debole: l'amico d'infanzia di Koizumi con i suoi comportamenti esagerati mi pare proprio fuori posto) trovo che tutte le scenette rappresentate siano molto molto credibili.
E ritengo perfetto il bilanciamento, anzi, il continuo rimpallo tra la componente sentimentale e componente demenziale.

Se vedete Djufo, ditegli che lo perdono per avermi fatto sorbire quella vaccata di RP...

ps. Quanto all'episodio 8, nemmeno io ricordo alcuna voce narrante. D'altra parte non ho mai dubitato che Star Platinum fosse uno 'che sente le voci'...

Ah, a proposito. Tutti i piagnistei e le mille seghe mentali di Riza, che in qualche modo La Visione ha definito come espressione di egoismo, perchè Riza penserebbe solo a sè senza preoccuparsi delle amiche, secondo me sono invece perfettamente calzanti, giustificabili e coerenti con il momento e l'età vissuti da Koizumi. In fondo l'adolescenza è l'età delle passioni totalizzanti: ci sta che una ragazza che si lamenta di non avere il ragazzo faccia un po' la vittima e invidi benevolmente le proprie amiche che invece il ragazzo ce l'hanno. Lei si vede 'sola' in contrapposizione alle sue compagne che hanno il moroso, e questo basta per attribuirsi la qualifica, il marchio irreparabile di 'infelice' rispetto alle altre, indistintamente felici.

Così come ritengo pienamente azzeccato che sia sempre di Koizumi la voce narrante, e dunque il punto di vista di tutta la faccenda, mentre Otani rimanga un po' sullo sfondo, quasi nella parte dell'insensibile che non ha piena coscienza o interesse dei sentimenti altrui (ma in realtà vediamo che non è affatto così; lui ci pensa, eccome), proprio perchè, di nuovo, a quell'età sono in genere la ragazze ad essere un (bel) po' più sveglie, mentre i maschi sono generalmente più bambinoni e superficiali.

alxsx72, 01/02/2012 15.09:

---

Ah, a proposito. Tutti i piagnistei e le mille seghe mentali di Riza, che in qualche modo La Visione ha definito come espressione di egoismo, perchè Riza penserebbe solo a sè senza preoccuparsi delle amiche, secondo me sono invece perfettamente calzanti, giustificabili e coerenti con il momento e l'età vissuti da Koizumi. In fondo l'adolescenza è l'età delle passioni totalizzanti: ci sta che una ragazza che si lamenta di non avere il ragazzo faccia un po' la vittima e invidi benevolmente le proprie amiche che invece il ragazzo ce l'hanno. Lei si vede 'sola' in contrapposizione alle sue compagne che hanno il moroso, e questo basta per attribuirsi la qualifica, il marchio irreparabile di 'infelice' rispetto alle altre, indistintamente felici.

Così come ritengo pienamente azzeccato che sia sempre di Koizumi la voce narrante, e dunque il punto di vista di tutta la faccenda, mentre Otani rimanga un po' sullo sfondo, quasi nella parte dell'insensibile che non ha piena coscienza o interesse dei sentimenti altrui (ma in realtà vediamo che non è affatto così; lui ci pensa, eccome), proprio perchè, di nuovo, a quell'età sono in genere la ragazze ad essere un (bel) po' più sveglie, mentre i maschi sono generalmente più bambinoni e superficiali.

---

Forse sarebbe stato più divertente sentire le due campane, perchè sappiamo sempre come lei vede lui, ma quasi mai come lui vede lei. Magari avremmo scoperto che dietro la tontaggine di Otani c'erano motivazioni filosofiche, o magari no

bisogna anche considerare il fatto che Otani è in realtà un ragazzo riservato,tranquillo in genere...è stato lasciato dalla sua ex-ragazza e questo forse lo ha reso un pò meno sicuro nel voler iniziare una nuova relazione.
solo con Riza riesce ad aprirsi perchè hanno parecchie passioni in comune e non ultimo(forse il fattore più importante) il loro tipo di carattere,il quale tende ad unirli anche se loro stessi non se ne rendono conto...

La Visione, 31/01/2012 14.28:

---

Sempre in attesa del Djufo

---

Sono a quota 10.
Abbiate fede, perchè sono abbastanza incasinato in questi giorni.

alxsx72, 01/02/2012 14.51:

---

Al di là di alcune inevitabili forzature narrative (tipo, quest'ultima puntata, la 12, mi è parsa un po' debole: l'amico d'infanzia di Koizumi con i suoi comportamenti esagerati mi pare proprio fuori posto) trovo che tutte le scenette rappresentate siano molto molto credibili.
E ritengo perfetto il bilanciamento, anzi, il continuo rimpallo tra la componente sentimentale e componente demenziale.

---

in effetti Haruka è un pò troppo sfacciato col suo intromettersi nelle faccende sentimentali di Riza...probabilmente è vero quest'episodio è debole ma vedendo la scena di Koizumi che scaglia contro Otani il dolce al cioccolato che gli ha preparato..beh,solo questo gesto vale tutto l'episodio in sè:lei riesce a intristirsi per qualsiasi gesto,sguardo che nota in Otani...e allo stesso tempo diventa una "tigre" per lo stesso motivo.

djufo, 02/02/2012 07.36:

---

Sono a quota 10.
Abbiate fede, perchè sono abbastanza incasinato in questi giorni.

---

La fede è l'ultima a morire stante, però, che lo scopo di Cartoninsieme sarebbe quello di commentare singolarmente una puntata alla settimana, non 15 o 20 tutte assieme.
Poi ci sta anche un commento pluripuntate come fa Axxxlxlxlx, no problem, però, di nuovo, è dall'8 novembre che abbiamo iniziato a vedere Lovely Complex, non "in questi giorni" sarebbero quasi 3 mesi

Io intanto mi sono messo in pari a tutti gli effetti: ho visto la puntata 13.
Simpatica e divertente come le altre, con questo mistero del bacio-fantasma che mi ricorda tanto quando Mulder e Scully si erano baciati, però lei non era veramente lei (o lui non era lui, chi si ricorda) perchè in realtà il suo corpo era controllato dall'alieno, dunque lei non era cosciente e invece Mulder era in sè, o viceversa, o qualcosa di simile...
Ecco comunque un altro espediente un po' forzato (cioè Otani che non ricorda) che serve però a creare sviluppi divertenti. Un po' come le intemperanze di Haruka che erano in fondo funzionali a produrre le gag del dolcetto di San Valentino, con la scena memorabile del lancio della scatola in fronte allo sventurato Otani. A proposito: qual è la frase semi ingiuriosa? (Nella versione che seguo io non c'è la traduzione delle scritte).

Effettivamente questa cosa che in giro non ci sono quasi adulti non l'avevo notata, ma in fondo rende la storia ancora più 'vera', se mi è consentita l'espressione, nel senso che inquadra ancora di più e ancora meglio quel periodo intenso, per certi versi magico ma anche problematico e spesso nemmeno spensierato, che è l'adolescenza. I ragazzi vivono cioè in un mondo e una dimensione tutta loro, dove gli adulti ci sono sì, ma sono in fondo qualcosa di 'altro', di estraneo, lontano.
Ripeto, secondo me, al netto di alcune inevitabili forzature, il cartone descrive uno scenario molto molto realistico, o comunque verosimile.

Aggiungo tre cose che per me sono un ulteriore valore aggiunto: una, come sempre quando la riscontro, non posso mancare di rilevare la totale assoluta assenza di fanservice pecoreccio. Non è poco.
Seconda cosa: il chara design è molto gradevole.
Terza cosa: una notevole attenzione ai dettagli. Gli sguardi, alcuni piccoli gesti (tipo l'incertezza di Koizumi nello suonare il campanello), lo scorrere dei giorni evidenziato dal cambio di pettinatura di Riza: sono tutti particolari rappresentati con delicatezza e, secondo me, grande efficacia.

alxsx72, 02/02/2012 15.53:

---

A proposito: qual è la frase semi ingiuriosa? (Nella versione che seguo io non c'è la traduzione delle scritte).

---

Intendi quella scritta sul cioccolatino con su la cacchetta di glassa?

dovrebbe essere questa..

Testo nascosto - clicca qui

Proprio quella! Grazie Alty.
Dì un po', lo stai seguendo (oppure lo hai seguito) in italiano oppure in jap sottotitolato?
Io lo guardo in italiano, ma dai continui cambi di voce ed espressione di Riza ci scommetterei che la doppiatrice giapponese è la stessa di Sunako. E' possibile?

l'ho seguito(tutto) in italiano divorandolo in cinque giorni....
una serie intimista come questa è pane per i miei denti e mi ci son tuffato senza pensarci troppo.
Troppo bella la figura di Riza,troppo bella la voce di Valentina Favazza(secondo me,ovviamente)
Non ho seguito la versione originale con i sub quindi non sò risponderti..comunque il tutto è accaduto mesi fà ed alcune cose le ho dimenticate,tipo questa puntata in cui Koizumi scaglia contro Otani il regalo di S.Valentino.
magari la prossima puntata la seguo con i sub e mi concentro sulla voce di Riza(ho i dvd della Dynit).


p.s. stavo pensando al modo di aiutarvi per farvi avere la serie ma a livello di pc,d'informatica e cose varie sono una frana....un pò come Dragone con la conoscenza della grammatica italiana,per fare un esempio....

Potrei scivere bella puntata e basta, invece la commento


Puntata 14

Dato che ora lo sto vedendo subbato ita, ci sono le sigle originali, che in Giappone cambiano circa a metà serie. In questa i protagonisti di LC sono vestiti da vari personaggi di altri anime, una specie di cosplay citazionista.



Koizumi in versione otaku, che gioca ai videogiochi di appuntamenti, è micidiale! Coi genitori e il fratello che la spiano dalla porta e sono disperati per l'abisso in cui è sprofondata, il padre si chiede pure chi sia questo “Cain-sama”!
Ah ecco! Dopo la famiglia di Otani è saltata fuori anche quella di Koizumi, saranno coinvolti anche loro nel teatrino già allestito dai loro figli? Nel caso sarà esilarante, perché paiono anch'essi abbastanza spassosi.
L'ingresso del bel tenebroso appena arrivato a scuola (e scommetto nella stessa classe di Koizumi e Otani) è in pieno stile shojo, Koizumi lo vede circondato di rose e luccichini. Lui è il Cain-sama del videogioco, a parte il colore dei capelli, Koizumi è già cotta.
E salta fuori che non è un compagno di classe, ma un assistente professore (un po' come Godai in Mmaison Ikkoku quando insegno per qualche settimana in una scuola?), Maitake Kunimi, che insegnerà inglese. Visibilio immediato di Koizumi e di tutte le altre compagne di classe, mentre la sua amica Kotobuki, in quanto forse già un po' più adulta, è assai diffidente.
In un commento precedente affermavo che l'anime era Koizumi-centrico, la stessa Koizumi si preoccupava solo di se stessa, infatti ora salta fuori che Otani è diventato capitano della squadra di basket e lei neppure lo sapeva, e la decisione era stata presa 6 mesi prima. Koizumi continua a rammentarmi quelle ragazze e donne che riescono a trasformare le proprie problematiche in questioni nazionali, non ponendo quasi mai attenzione ai problemi altrui.
Finale semi drammatico piagnucoloso, Koizumi s'è stufata.

Vista anch'io la puntata 14. Molto bella anche questa.
Direi che siamo arrivati alla svolta che un po' tutti avevamo immaginato: Koizumi che decide -con risolutezza tipicamente femminile- di lasciar perdere, in qualche modo favorita dalla comparsa del nuovo professore superfigo, e Otani che inizierà a riflettere in modo più approfondito sui propri sentimenti nei confronti di un'ormai distaccata Koizumi, la rimpiangerà e inizierà a sentirsene irresistibilmente attratto. Almeno credo.

L'ingenuità di Otani è, ancora una volta, eccessiva, troppo forzata, però di nuovo è utile per creare situazioni stuzzicanti e, mi ripeto, molto credibili.

ps. la sigla iniziale simil-Umibozu mi fa abbastanza cagare: mi ero affezionato da matti alla prima. Il video però è divertente, e ribadisce in ogni caso come il cartone, al di là dei piccoli grandi drammi sentimentali che tratteggia, si prefigga di raccontare una storia leggera, divertente e improntata all'ottimismo.

sono riuscito a trovare le puntate rimanenti però sono in italiano.Ho controllato che non fossero dei porno e quindi ho sentito un po' il doppiaggio e abituato alle voci giappe queste italiane non si possono sentire comunque questo week guarderò le puntate per mettermi in pari.

.Star Platinum., 10/02/2012 22.48:

---

sono riuscito a trovare le puntate rimanenti però sono in italiano.Ho controllato che non fossero dei porno e quindi ho sentito un po' il doppiaggio e abituato alle voci giappe queste italiane non si possono sentire comunque questo week guarderò le puntate per mettermi in pari.

---

Io ho fatto il contrario, dall'italiano al jappo, meglio il secondo, effettivamente.