Dati tecnici:
Titolo italiano: Memole dolce Memole
Titolo giapponese: とんがり帽子のメモル (Tongari Boshi no Memoru)
Autore: Yasuhiro Nagura
Ambientazione: nel bosco
Prima messa in onda italiana: 1984 su Italia 1
Sigla italiana: Cristina D'Avena
Personaggi:
Memole – Mariel – Oscar – Grazia – Popi – Mino – Piui – Niki – Barba – Cinzia – Arsenio – Contelù – Michel – Ermelinda – Bemolle.
Trama:
Memole è una piccola bambina extraterrestre abitante del pianeta Filofilo, è alta solo pochi centimetri, ha i capelli viola e un buffo cappello rosso a punta.
Mentre è in viaggio sull'astronave con i suoi compaesani succede un guasto causato da un baffo di gatto nel motore e devono fare un atterraggio di emergenza sulla terra.
I nostri amici atterrano su un isoletta in mezzo ad un lago, si trovano molto spaesati, anche perchè le loro dimensioni sono molto piccole, ma in attesa di tornare sul loro pianeta devono arrangiarsi e costruiscono un piccolo villaggio in mezzo al bosco, ben attenti a non farsi scoprire dagli umani.
Disubbidendo alla regola di non allontanarsi mai dal villaggio, Memole e il suo amico Popi, si addentrano nel bosco a bordo del gufo Baobao e scoprono una dolce melodia proveniente da una grande casa, incuriositi si avvicinano e trovano Mariel, una bambina che suona il pianoforte, ma non hanno il coraggio di entrare a causa del gatto.
Il giorno seguente tornano alla grande casa e trovano Mariel a letto, in quanto sta molto male, la governante Ermelinda sta piangendo in quanto il medico ha diagnosticato la morte della bambina.
I nostri piccoli amici sono commossi da quella scena e proprio quando sembra che la bambina non respiri più , Memole si avvicina a lei e le da un bacio sulla guancia, facendole riaprire gli occhi e risvegliandola dal coma.
Ritornati al villaggio raccontano la loro bellissima esperienza, ma il gran capo Barba preoccupato vieta ai Fileni di avere qualsiasi tipo di contatto con gli esseri umani, però una parte dei Fileni è contraria all'ordine di Barba e per risolvere la questione viene indetta una gara di tiro alla fune.
La gara viene vinta da Memole e i suoi amici (in realtà è Barba che li fa vincere), pertanto possono ritornare dalla loro amica Mariel, ma a patto di non svelare a nessuno dove è situato il loro villaggio.
Memole, Mino, Popi e Piui partono per la nuova spedizione, ma questa volta devono affrontare il terribile gatto Jojo, che li insegue per tutta la stanza, fortunatamente riescono a scappare e a fare la conoscenza di Mariel che al loro confronto è un gigante.
Mariel, sorpresa ed intenerita, racconta a Memole di essere una bambina infelice in quanto orfana di madre, costretta a vivere con la severa Ermelinda, in quanto suo padre è sempre lontano per lavoro, Memole si identifica in quel racconto e piange perchè sente la mancanza dei suoi genitori, rimasti sul pianeta Filo Filo, mentre lei vive con il nonno Barba, al quale è legatissima.
Mariel piano piano si riprende dalla sua malattia, inizia ad uscire di casa e incontra Oscar, un bel ragazzo alla caccia di extraterrestri da quando ha trovato lo stano cappellino di Memole per strada, Mariel cerca di riaverlo, ma in quel momento arriva Grazia, una ragazza dai capelli lunghi innamorata di Oscar, che spacciandosi per la sua fidanzata, si dimostra scortese e antipatica.
Mariel riesce a ricevere il cappello di Memole da Grazia, dopo averle donato la sua borsa, che le era stata regalata dalla stessa Memole. In seguito il cane di Oscar riuscira a restituire la borsetta a Mariel, in quanto è stato addestrato a fiutare i fileni e quella borsa ha ancora l'odore di Memole.
Grazia è molto gelosa di Mariel e teme che Oscar possa innamorarsi di lei, approfittando di un momento di assenza di Mariel, si reca a casa sua e legge il suo diario personale che parla di Memole, credendo che lo scritto sia rivolto ad un suo fidanzato segreto, strappa la pagina del diario e la mostra a Oscar, che affranto e disilluso, vuole partire.
A questo punto Memole esce in avanscoperta e si presenta a Oscar, al fine di salvare la sua relazione con Mariel, lo stupore e la felicità del ragazzo sono enormi, in quanto può finalmente vedere da vicino un extraterrestre.
Mariel è ormai guarita e deve dire addio alla casetta di campagna, in quanto deve trasferirsi in città per continuare gli studi in collegio, quindi deve lasciare Memole che disperata, promette di seguirla ovunque.
Mariel e Oscar mettono in scena un piccolo inganno per far si che Memole resti con il suo popolo, in quanto la città rappresenterebbe un serio pericolo per lei.
In città la situazione di Mariel si complica a causa della presenza di Grazia, che la mette in cattiva luce di fronte alle sue compagne di classe, accusandola di averle rubato il fidanzato, per fortuna arriva Memole, che come promesso l'ha seguita anche in città sempre a bordo del gufo Baobao.
Dopo aver trascorso diverse avventure insieme a Mariel ed essersi distinta per la sua grande generosità , Memole ha l'opportunità di ritornare dal suo popolo, in quanto sono arrivate le vacanze di Natale e Mariel deve trasferirsi nuovamente nella sua casa di campagna.
Ad attenderla ci sono Popi con il gufo baobao che la riportano al villaggio dove può riabbracciare suo nonno, i fileni hanno anche costruito una grande barca per fare in modo che Oscar e Mariel possano venire a trovare memole a l villaggio proprio il giorno di Natale, ma per quella sera Ermelinda ha invitato Grazia a casa loro per festeggiare la ricorrenza e Mariel, non può accettare l'invito, così il piccolo Arsenio, il fileno ladro gentiluomo, si intrufola furtivamente nella casa di Mariel e fa sparire la corrente elettrica, cosicchè i fileni possono condurre Mariel e Oscar presso di loro, senza che nessuno si accorga della loro assenza, ad accogliere Mariel e Oscar sulla riva del lago trovano un magnifico albero di Natale tutto illuminato, con i fileni che gli augurano un buon Natale.
La maga Imagilia preannuncia una partenza a breve scadenza per i fileni, intanto finite le vacanze, Mariel ritorna in colleggio, ma durante il viaggio, la macchina dove viaggiava Grazia, subisce un incidente e la ragazza, sbattendo la testa perde la memoria.
La partenza per il collegio viene quindi rimandata, Grazia riacquisterà presto la memoria, per merito di Memole confesserà tutte le malefatte nei confronti di Mariel, diventeranno buone amiche e anche Oscar la perdonerà dopo un po' di collera iniziale.
Per Memole accade una triste vicenda, in quanto suo nonno Barba, si ammala di leucemia e richiede una trasfusione, l'unico a possedere lo stesso gruppo sanguigno è il fileno musicista Niki, che in questo momento si trova a girovagare per i boschi, per fortuna viene rintracciato grazie ad un bambino che aveva ascoltato le sue dolci melodie con il flauto, così il nonno può ricevere la trasfusione e quindi guarire.
Niki rivela di aver incontrato dei fileni, provenienti da Filo Filo che sono arrivati per riportarli nel loro pianeta, pertanto Barba annuncia l'evento a tutta la popolazione, l'astronave li attenderà ai piedi delle Alpi e sarà Grazia ad aiutarli nella loro partenza.
Purtroppo le condizioni di salute di Mariel peggiorano, anche per via del dispiacere della partenza di Memole, Mariel non può quindi uscire di casa, così Oscar e Grazia organizzano uno spettacolo dove tutti i 243 fileni travestiti da marionette, intrattengono Mariel al suo capezzale, ma Memole vedendo la sua amica moribonda, scoppia in un pianto rivelando quindi la sua identità .
Memole e tutti i Fileni decideranno quindi di rinviare la loro partenza per Filo Filo, per stare accanto a Mariel, che per la bella notizia guarirà dalla sua malattia.
Commento personale:
E' uno dei simboli degli anni 80, la piccola Memole ha conquistato il cuore di tutte le bambine, l'idea di avere come amica una piccola bambina extraterrestre è stato un po' il desiderio di tutte.
E' una storia dolce, piena di avventure, basata soprattutto sull'amicizia.
I disegni sono davvero ben fatti, ricchi di colori e di particolari.
Sicuramente Memole può essere considerata la capostipite di tutti quei cartoni giapponesi che hanno come personaggi i folletti.
Lista episodi:
- Un dolce incontro
- Ciao Memole
- Un serpente con il fiocco rosso
- Una nuova amica
- Chissà perché ci viene fame
- Un regalo per Mariel
- Cattiva o buona sorte?
- Il ciondolo ricordo
- Un uovo misterioso
- Memole perde la memoria
- La scatola parlante
- Il furto del pianoforte
- La grande sfida
- Concerto all'aperto
- La finta bambola
- Il sogno di una bambina
- Il cappellino a punta
- Visite dallo spazio
- Una notte insonne
- L'aquila reale
- Oscar e Memole
- Un appuntamento mancato
- Addio Mariel
- Un viaggio avventuroso
- Nei guai
- Memole è sola
- Un brutto raffreddore
- Il signore Bernard
- La mini diva
- Messaggi alla radio
- Il viaggio di Niki
- Lezione di danza
- Una telefonata
- Memole si innamora
- Il segreto di Philo Philo
- La baby sitter
- La candela della felicità
- Ritorno a casa
- Una brutta avventura
- L'invito
- Un bel ricordo
- L'infermiera
- I cupidi
- Popi se ne va
- L'incidente
- La casa in pericolo
- Le foglie magiche
- Sorridi Mariel
- Alla ricerca di Niki
- A presto Memole!
Curiosità:
In seguito al grande successo della serie nel 1985 è stato realizzato uno special cinematografico di Memole, dal titolo Tongari Boushi no Memoru: Marielle no Housekibako ('Memole dal cappello a punta: lo scrigno di Marielle'). Si tratta di un cortometraggio di 16 minuti, diretto da Yasuhiro Nakura e prodotto dalla Toei Animation
Testo della siglia italiana:
E' Memole il nome mio
folletto sono io
in una foresta sto
e molti amici ho
Noi siamo gli amici tuoi
in molti siamo noi
duecentoquarantatre
folletti come te
Ho uno strano cappello
che mi calza a pennello
Dicon tutti che sono buffa, birichina,
molto buffa e piacio così , proprio così
E vero tu sei così
sei molto buffa si
ma è questo che piace a noi
si proprio a tutti noi
E` vero io son così
son proprio buffa si
ma è questo che piace a voi
si proprio tutti voi
E` Memole il nome mio
folletto sono io
e dono felicità
che il mio ombrellino da
E questa felicità
che l'ombrellino da
trasmettere a tutti sai
felici tutti fai
Ho uno strano cappello
che mi calza a pennello
Dicon tutti che sono buffa, birichina,
molto buffa e piacio così , proprio così
E` bello giocar con te
nel bosco spazio c'è
per correre su e giù
da non poterne più
Correndo con voi così
io mi diverto si
e quando mi stancherò
con voi riposerò
E` Memole il nome mio
folletto sono io
a Mariel amica mia
io porto l'allegria
E all'ora dell'allegria
giochiamo in compagnia
e trallallallallallero
e trallallallallalla
Ho uno strano cappello
che mi calza a pennello
Dicon tutti che sono buffa, birichina,
molto buffa e piacio così , proprio così
E` Memole il nome mio
folletto sono io
io do la felicità
a chi la chiederà
Trallallallalla
Trallallallalla
Siam folletti, son folletto
Siam folletti, son folletto
Che felicità !