Kimagure Orange Road: quale doppiaggio preferisci?

si, sono stati doppiati e ridoppiati tutti e 8 ...

Ok, grazie

Però invece di Mizar ti dobbiamo ribattezzare Flash

A parte gli scherzi, a questo punto diventa meno "grave", ma comunque una bella edizione con tutte le tracce non ci starebbe male in ogni caso.

E' il film "Ano Hi Ni Kaeritai" ovvero l'ideale finale della serie tv, che esiste solo con il doppiaggio storico, perchè è di proprietà Mediaset e per ora non lo mollano.

Ah, quindi ricordavo bene che qualcosa aveva solo il cast storico!

i film che concludono la serie sono due ... forse uno non è mai arrivato in italia? ...

I want to return to that day: "Ano hi ni Kaeritai"

e Shin Kimagure Orange Road: "Soshite, Ano Natsu no Hajimari"

Entrambi sono arrivati in Italia.

Solo che il primo è stato trasmesso solo in tv, mentre il secondo (che si svolge diversi anni dopo le vicende della serie tv) è passato sia in tv che in home video ma non ricordo con quale doppiaggio.

perfetto, spero il nuovo (così completo la serie), anche se ne dubito ...

Io cmq preferisco NETTAMENTE Ano Hi Ni Kaeritai.
Più contestualizzato (nel film successivo il chara è diverso) e molto più toccante! E poi sarebbe il "vero finale". All'epoca pur di vedere come finiva il cartone questo film lo vidi totalmente in giapponese.

io credo di non averli mai visti, ma rimedierò nei prossimi giorni ...

se avessi potuto, anche io li avrei visti in giappo pur di sapere come finiva, ogni tanto faccio di queste follie ... e golion ne è la prova ...

Sono molto dubbioso sulla scelta.
Io ho sempre ribadito che in ogni caso laddove abbia visto per la prima volta (20 anni fa o ieri sera) una serie mi "affeziono" al primo doppiaggio (che per definizione diventa "storico").
Cio non toglie che eventuali ridoppiaggi anche fatti bene non possano essere apprezzati anzi...
In questo caso conosco solo il DS (visto in tv con la serie censuratissima) e se dovessi rivederla credo che vorrei e dovrei rivederla prima col vecchio e poi in versione integrale col nuovo.
Anche per questo il mio voto a favore del DS sarebbe inutile perchè non ho elementi per dare un giudizio obbiettivo.
PS
Cmq per quanto l'italianizzazione sia con senno di poi aberrante all'epoca mi a affezionai a Johnny Sabrina e Tinetta e i nomi originali non mi dicono un granchè..

dunque,la mia posizione è netta,preferisco il doppiaggio Dynamic,amo Kor con le nuove voci;

mi piace sentire Kasuga ogni volta che grida o sussurra "Ayakawa"

amo la voce di Stella quando comunica con Kyosuke e solo con lui mentre il resto dei compagni,Hikaru a parte, è come non esistesse;
come dice lo stesso Kyo "...sembra strano che Ayakawa mentre è in classe si isoli nei confronit degli altri compagni mentre con me riesca anche a sorridermi quando mi parla.."

anche Laura Lenghi che interpreta Hikaru è brava,ma anche la Massironi ne ha dato un'ottima interpretazione.

poi non posso non citare il Master(il grande Roberto Del Giudice..Robè,mi manchi ) e quei due Komatsu e Hatta(in questo Mazootta mostra le sue doti di dopp., e non è bravo a recitare solo Crusty il clown;può caratterizzare anche altri personaggi).

per me Max Alto(che non doppia più cartoni animati,putroppo) dà una versione di Kasuga più adulta del personaggio, è quella che mi fà vedre le cose così come lui le pensa(uhm..no, non ho bevuto...magari sono un pò contorto nello scrivere,ma non sono bravo a spiegare le cose);perchè Kor non è tanto la storia di un triangolo amoroso,quanto la storia di un ragazzo così come vive la sua adolescenza.

E' lui che s'innamora di Madoka ed è grazie a lui che anche io i sono innamorato di lei e mi son appassionato al cartone.

Ovviamente ho conosciuto prima Johnny e Sabrina, la versione mediaset ed è inutile far finta di nulla:non posso negare di aver amato Sabrina,con la bella voce di Marcella;forse una voce dolce,tenera adatta alla ragazza quindicenne.
Stella,invece, mi rende Madoka più matura,riflessiva,dà quel tono che a volte può essere brusco quando è infuriata con Kasuga, ma grazie a lei la sento più donna.

comunque non nego che il doppiaggio di Johnny,quello storico, sia uno dei migliori, di casa/Finivest;anche se non mi piace più,devo rimanere obiettivo o almeno cerco di esserlo:è un buonissimo doppiaggio.Tuttavia io amo quello Dynamic.

ho votato il nuovo. semplicemente perche è un doppiaggio molto piu adulto e realistico.
in quello vecchio, ok l'esserne affezionati, ma causa questo, e la supercensura, ha reso l'anime cio che non è, un cartone solo per bambini.

Mi è piaciuto l'intervento di Alty, bello!
Comunque Madoka non potrebbe essere MAI una normale quindicenne. Troppo piena di pensieri, vive praticamente in modo indipendente. E' molto più adulta della sua età.
Quando leggevo il manga (e non guardavo la serie tv) devo ammettere che ho sempre immaginato una voce e una caratterizzazione molto più adulte di quelle della Silvestri.
La Musy secondo me come voce potrebbe calzarle meglio.

doppiaggio nuovo, i nomi di "E' quasi magia johnny" sono terribili!!!!!