| | | OFFLINE | | Post: 21.101 | Città: RIMINI | Età: 47 | Sesso: Maschile | MORATTI'S DIRTY BUNNY | |
|
 15/10/2007 16:01 | |
bravo eddy.....ognuno ha le sue opinioni in merito punto e basta! ![[SM=x53148]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_01.gif) |
| |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 11.432 | Sesso: Maschile | |
|
| 15/10/2007 16:03 | |
a me personalmente il doppiaggio storico di Gundam fa venire l'orchite ... se non lo mettevano nei box era meglio
sapete leggere l'italiano?
stavo parlando per me e per me soltanto.
il mio parere.
Se per me non c'era era meglio.
Gli altri lo vogliono?
Bene, sono contento per loro. Io ne facevo a meno.
Prima di dare dell'ottuso a destra e a manca, capisci il senso della frase.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 15/10/2007 16:08 | |
edward mass, 15/10/2007 16.03:
... se non lo mettevano nei box era meglio
edward mass, 15/10/2007 16.03:
Prima di dare dell'ottuso a destra e a manca, capisci il senso della frase.
Ok non sei ottuso.
Ora spiegami perchè la sua assenza avrebbe migliorato i dvd. Sentiamo.
Io questa la chiamo ottusità. Anzi, non ha proprio logica una affermazione simili, è solo polemica.
[Modificato da djufo 15/10/2007 16:09] Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | | Post: 21.101 | Città: RIMINI | Età: 47 | Sesso: Maschile | MORATTI'S DIRTY BUNNY | |
|
| 15/10/2007 16:12 | |
eddy ti devo chiamare al cellulare???????!!!!!!!!!!!! dai bona li.......
diventa na guerra di trincea, conosco bene te e da un po conosco dj....le opinioni sono ai due poli....anche se effettivamente eddy caro un po talebano sei.....ne abbiamo parlato anche altre volte.... |
| |
| | | OFFLINE | Post: 34.243 | Città: IGLESIAS | Età: 51 | Sesso: Maschile | Santa Inquisizione | |
|
| 15/10/2007 16:15 | |
queste diatribe indicano semplicemente che entrambi amate la serie in modo totalitario, e personalmente lo vedo come un bene, solo, prendete un bel respiro, siete dalla stessa parte ma con visioni opposte dell'argomento, sarebbe utile una bella discussione, però con toni meno alti, gioverebbe a tutti, io almeno ne trarrei beneficio, visto che mi sto avvicinando ora con più passione verso un robot che da bambino un po' allontanavo, non so se per colpa del vecchio doppiaggio o perchè troppo distante dai nagaiani, ma sentir parlare con un po' di calma le persone sicuramente può essere di aiuto anzichè vedere astio e continuare a non guardarlo ...
 
Il sonno della ragione genera mostri....... In cima ad ogni vetta si è sull'orlo dell'abisso....... La poesia è come un'idea non cerca verità, la crea.......
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 3.472 | Città: FERRARA | Età: 112 | Sesso: Maschile | |
|
| 15/10/2007 16:17 | |
no, no, FAJE PAURA!!!! ![[SM=x53181]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_viulenza.gif) L’universo è la mia casa…
la voce sommessa di questo mare infinito mi nvoca e mi invita a vivere senza catene…
la mia bandiera è un simbolo di libertà
  
Se un giorno ti verrà rimproverato che il tuo lavoro non è stato fatto con professionalità, rispondi che l'Arca di Noè è stata costruita da dilettanti e il Titanic da professionisti....
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 1.259 | Età: 46 | Sesso: Maschile | Pelagalline amministracanali | |
|
| 15/10/2007 16:20 | |
mizar!, 15/10/2007 16.15:
queste diatribe indicano semplicemente che entrambi amate la serie in modo totalitario, e personalmente lo vedo come un bene, solo, prendete un bel respiro, siete dalla stessa parte ma con visioni opposte dell'argomento, sarebbe utile una bella discussione, però con toni meno alti, gioverebbe a tutti, io almeno ne trarrei beneficio, visto che mi sto avvicinando ora con più passione verso un robot che da bambino un po' allontanavo, non so se per colpa del vecchio doppiaggio o perchè troppo distante dai nagaiani, ma sentir parlare con un po' di calma le persone sicuramente può essere di aiuto anzichè vedere astio e continuare a non guardarlo ...
Anche io, Mizar, sono messo come te.
Mi ci sto avvicinando solo ora...
Ad ogni modo a mio parere il problema non si pone. E la soluzione è assolutamente facile.
Mettendo i 2 doppiaggi accontentano TUTTI.
Cosa diversa se ne avessero omesso uno. (ci tengo a precisare che lo sto guardando con il nuovo).
Detto ciò: Al Pes! 
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 15/10/2007 16:23 | |
Io Gundam lo guardavo ogni tanto da bambino, mi affascinava, ma non ci capivo un cazzo NON PER COLPA DEL DOPPIAGGIO STORICO, che è nella mia stessa lingua italiana, ma piuttosto perchè non è una serie per bambini, per le tematiche complesse che affronta.
Poi quando avevo 17 anni, mio cugino mi passo casualmente le VHS con tutta la serie. Me la divorai. Sempre con il doppiaggio storico.
E da allora mi innamorai di Gundam e non so quante volte mi guardai quelle VHS.
Il doppiaggio storico è parte della storia e della fruibilità di Gundam in Italia. Per gusto personale lo si può anche disprezzare, ma gente come me, che lo adora da una vita, VA RISPETTATA.
Se il doppiaggio storico fosse stata una cosa davvero inutile, DynIt non l'avrebbe inserito nei dvd.
Fine.
[Modificato da djufo 15/10/2007 16:23] Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 11.432 | Sesso: Maschile | |
|
| 15/10/2007 16:23 | |
edward mass, 15/10/2007 15.57:
per quanto mi riguarda il discorso è chiuso che non mi va di iniziare flames o guerre che non avranno mai fine!
[/POSTQUOTE
Cacchio ho scatenato l'inferno.
ho solo espresso il mio parere in merito... posso esprimelo vero?
Senza che qualcuno mi salti alla gola...
DJ, se hai voglia mi mandi un pm e andiamo avanti fino alla fine del mondo ... ![[SM=x53160]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_jesus.jpg)
Qui non rispondo più per buon senso verso il forum( e poi mi sono già rotto le scatole... a dire il vero).
Grazie.
|
| |
| | | OFFLINE | | Post: 21.101 | Città: RIMINI | Età: 47 | Sesso: Maschile | MORATTI'S DIRTY BUNNY | |
|
| 15/10/2007 16:27 | |
eddy caro....stasera ci becchiamo su msn.....
pensa al g-champ dai...e a quella zoccola di jun.... ![[SM=x53117]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_twisted.gif)
ciao ![[SM=x53091]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_wink.gif) |
| |
| | | OFFLINE | Post: 34.243 | Città: IGLESIAS | Età: 51 | Sesso: Maschile | Santa Inquisizione | |
|
| 15/10/2007 16:28 | |
avrei preferito parlarne in pubblico perchè non avendo ben chiare tante cose, avrei avuto modo di farmi un'idea precisa ... ![[SM=x53092]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_sad.gif)
tornando alal questione dvd, mi sembra ovvio che sia megli avere tutto ciò che esiste, anche per puro collezionismo o per poterlo criticare ...
quello che mi stava più a cuore era e spero che edward possa continuare almeno su quello è proprio l'analisi del vecchio doppiaggio in se, per capirne i difetti dal suo punto di vista o i pregi da quello di dj, ma non voglio che diventi una guerra, quindi se non volete, finisce qui ovvio ...
a proposito, io ho solo la versione storica, non ho preso la versione completa per principio, leggendo questa diatriba di oggi quasi quasi ci stavo ripensando ... mah, vedremo ... ![[SM=x53090]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_rolleyes.gif) [Modificato da mizar! 15/10/2007 16:29]
Il sonno della ragione genera mostri....... In cima ad ogni vetta si è sull'orlo dell'abisso....... La poesia è come un'idea non cerca verità, la crea.......
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 1.259 | Età: 46 | Sesso: Maschile | Pelagalline amministracanali | |
|
| 15/10/2007 16:32 | |
mizar!, 15/10/2007 16.28:
avrei preferito parlarne in pubblico perchè non avendo ben chiare tante cose, avrei avuto modo di farmi un'idea precisa ...
tornando alal questione dvd, mi sembra ovvio che sia megli avere tutto ciò che esiste, anche per puro collezionismo o per poterlo criticare ...
quello che mi stava più a cuore era e spero che edward possa continuare almeno su quello è proprio l'analisi del vecchio doppiaggio in se, per capirne i difetti dal suo punto di vista o i pregi da quello di dj, ma non voglio che diventi una guerra, quindi se non volete, finisce qui ovvio ...
a proposito, io ho solo la versione storica, non ho preso la versione completa per principio, leggendo questa diatriba di oggi quasi quasi ci stavo ripensando ... mah, vedremo ...
Se come me non lo guardavi da piccolo e, di conseguenza, non sei affezionato a quel doppiaggio guardati quello nuovo. Pensa che è stato proprio il Giufo a consigliarmi quello!
E con questo ho detto tutto. ![[SM=x53165]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_tombstone.gif)
|
| |
| | | OFFLINE | | Post: 21.101 | Città: RIMINI | Età: 47 | Sesso: Maschile | MORATTI'S DIRTY BUNNY | |
|
| 15/10/2007 16:33 | |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 15/10/2007 16:35 | |
il tordo definitivo, 15/10/2007 16.32:
Se come me non lo guardavi da piccolo e, di conseguenza, non sei affezionato a quel doppiaggio guardati quello nuovo. Pensa che è stato proprio il Giufo a consigliarmi quello!
E con questo ho detto tutto.
Certo, perchè il doppiaggio nuovo è molto più preciso del vecchio, e per una serie un pò complessa come Gundam ci può stare. A maggior ragione se non sei un vecchio fan e non hai nessun tipo di nostalgia verso quel cartone. Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 34.243 | Città: IGLESIAS | Età: 51 | Sesso: Maschile | Santa Inquisizione | |
|
| 15/10/2007 16:36 | |
affezionato direi di no, mi ricordo bene la sigla, quella mi manca all'inizio delle puntate, da piccolo lo guardavo in attesa di altro,
ricordo mi creava una sensazione strana, come di insofferenza [aspettavo con ansia la fine .. non so se è successo anche ad altri con qualche cartone ... a me alcuni lo facevano ... ], cioè, se ne perdevo una puntata non era una tragedia, mentre mi intristivo se non vedevo Jeeg, anche se sapevo che c'era la replica il giorno dopo, ma non era la stessa cosa ...
la storia la ricordo confusa per quel motivo, poco attaccamento alla serie in se ...
Il sonno della ragione genera mostri....... In cima ad ogni vetta si è sull'orlo dell'abisso....... La poesia è come un'idea non cerca verità, la crea.......
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 15/10/2007 16:38 | |
mizar!, 15/10/2007 16.28:
a proposito, io ho solo la versione storica, non ho preso la versione completa per principio, leggendo questa diatriba di oggi quasi quasi ci stavo ripensando ... mah, vedremo ...
Non ti sei procurato la versione in triplo audio che tutti sappiamo?
PAZZO!!
Tra una decina di giorni se vuoi te la passo io.
Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | | Post: 21.101 | Città: RIMINI | Età: 47 | Sesso: Maschile | MORATTI'S DIRTY BUNNY | |
|
| 15/10/2007 16:49 | |
djufo, 15/10/2007 16.38:
Non ti sei procurato la versione in triplo audio che tutti sappiamo?
PAZZO!!
Tra una decina di giorni se vuoi te la passo io.
dj ho provato a guardarla....ma ho avuto problemi di audio.....come posso fare???? magari via pm potremmo sentirci... |
| |
| | | OFFLINE | Post: 11.432 | Sesso: Maschile | |
|
| 15/10/2007 16:50 | |
djufo, 15/10/2007 16.35:
Certo, perchè il doppiaggio nuovo è molto più preciso del vecchio, e per una serie un pò complessa come Gundam ci può stare. A maggior ragione se non sei un vecchio fan e non hai nessun tipo di nostalgia verso quel cartone.
Io sono un vecchio fan ... solo che ho avuto la fortuna di rivedermelo in Jappo con sottotitoli ...forse è per questo che il vecchio doppiaggio per me non significa niente ( a parte la voce di Char che era spettacolare!!!)
quando ho rivisto il vecchio doppiaggio mi sono cadute le braccia.
Anche se la sigla era uno spettacolo.
Per il resto direi che tra i due c'è un abisso.
il primo è stracolmo di errori anche marchiani.
il secondo è più fedele anche se non è esente da cali.
esempio di differenze tra i due:
nella terza puntata c'è una scena in cui Bright parla con Seyla
in acensore nella White Base.
DS - Bright dice a Seyla di essere nato nello spazio e che quella è la prima volta che va sulla terra.
ND - Bright dice a Seyla di essere nato sulla terra e che quella è la prima volta che si trova nello spazio.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 34.243 | Città: IGLESIAS | Età: 51 | Sesso: Maschile | Santa Inquisizione | |
|
| 15/10/2007 17:32 | |
Giacomo, come sai ho una certa repulsione atavica per il ridoppiaggio, ho una ottima versione dvd solo storica, mi sono riproposto di vederla non sai quante volte ... no, forse lo sai, ne abbiamo parlato un bel po' di tempo fa, almeno un anno e mezzo ... che è più o meno il tempo che possiedo quella serie, poi ho visto la versione mediaset a salti, la spostavano troppo di frequente e alla fine [dopo appena tre o quattro puntate] l'ho abbandonata ...
ho discusso ultimamente con Fabio in privato, lui la adora e mi stava tornando un po' il desiderio di rivederla per poterla apprezzare, magari integrandola con le serie successive, o almeno quella che inverte la visione del bene e del male, ho letto qualcosa e come trama ho visto che potrebbero interessarmi, con occhi da adulto, sicuramente le troverei più intriganti e meno noiose ...
oggi leggendo i vostri post cercavo di capire le varie posizioni, anche io ricordo quel particolare di peterrei, da piccolo pensavo fosse solo il nome, non mi ero mai posto il problema che fosse nome e cognome fino a quando non mi è capitata di nuovo tra le mani la serie ... strana sensazione ... ed è quella di cui parlo quando dico che si provano certe emozioni, una era quella ...
si Giacomo, grazie, non c'è fretta ... [forse questa volta riusciremo a fare uno scambio... ![[SM=x53098]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_razz.gif) ] ora che so che anche tu che per i ridoppiaggi sei fiscale forse più di me pensi che sia corretto ascoltarlo nella nuova veste, credo che lo guarderò ascoltando i nuovi nomi e il nuovo doppiaggio ...
Il sonno della ragione genera mostri....... In cima ad ogni vetta si è sull'orlo dell'abisso....... La poesia è come un'idea non cerca verità, la crea.......
|
| |
| | | OFFLINE | | Post: 21.101 | Città: RIMINI | Età: 47 | Sesso: Maschile | MORATTI'S DIRTY BUNNY | |
|
| 15/10/2007 17:36 | |
simo io sono a tua completa disposizione per ampliare la tua visione del mondo gundam!!!!
molto volentieri!!!
se non sbaglio ti ho mandato la lista delle serie che ho giusto? se invece mi sono sbagliato e ti serve fammi un fischio, ripeto c'è un sacco di roba interessante, l'unico problema è che purtroppo le giornate sono solo di 24 ore..... ![[SM=x53153]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_smile_disapprove.gif) |
| |
|
|
|
|