quando erano realizzati i giocattoli dei cartoni?

In genere la seconda ipotesi.

Ma tu parli di creazione del prodotto nel paese d'origine o di acquisto dei diritti del prodotto da parte dell'Italia?
Sono due cose diverse.

Perchè in Giappone capita DA SEMPRE che certe serie sono create appositamente per vendere dei giocattoli (es. Jeeg e Goldrake).
Però i cartoni di allora non trasparivano certo solo fini commerciali.
Oggi invece è molto frequente.