Ponyo sulla scogliera

Rodan75, 07/07/2008 13.53:

---

Quando dico che Cannarsi ha fatto solo male al mondo del doppiaggio/adattamento di anime: il titolo italiano che lui ha in mente è il terribile "Ponyo di sopra alla rupe" (fonte: Plus).

---

Cannarsi è un nerd di prima categoria, c'è poco da fare.
Anche sul forum dello Studio Ghibli lo sopportano poco.

Verrà presentato in anteprima a Venezia.

www.labiennale.org/it/cinema/mostra/programma/it/4945.1.html

Ottima news!
Inoltre vedo che ci sarà pure Oshii e quel genio di Kitano.

Quanto a Ponyo, su Animeclick c'è una rece di un utente che ha trovato il film molto bello, ma non così spettacolare come invece si aspettava. Non un capolavoro insomma.
Interessante il fatto che vi sia una sorta di parallelo con Totoro, sicuramente un punto a favore.

Parlando in generale, nonostante adori tutto ciò che è by Miyazaki e Ghibli, è anche doveroso ammettere che non sempre si può parlare di capolavoro.

I pareri, Rukkietto, sono molto discordanti.
Peter di Ghibliworld.com, fonte autorevolissima, lo ha definito l'ennesimo capolavoro (come vedi dal mio post nella pagina precedente).
Quest'altra recensione non è da meno: search.japantimes.co.jp/cgi-bin/ff20080711a1.html

Che dire: non ci resta che vederlo.

Sicuramente non sono uno che si fa influenzare dai giudizi in rete, quindi aspetto impaziente di vederlo al cinema.

Però confermo che non tutti i lavori di Miyazaki sono dei capolavori; splendidi film sì, ma non masterpiece.

Questo Ponyo è un mix tra la fiaba della Sirenetta di Andersen e una leggenda giapponese... cmq la trama è molto bella e anche l'animazione!

Come annunciato da Animeclick, Ponyo verrà proiettato alla 65° Mostra del Cinema di Venezia il 31 agosto 2008 insieme a The Sky Crawlers, un film d'animazione di Mamoru Oshii.

Se tutto va bene il nostro Rodan dovrebbe essere presente a queste proiezioni, così ci racconterà la sua testimonianza.

..il guaio è che non c'è una dichiarazione ufficiale (a quanto ho letto)ne dello studio ne nel sito della biennale
speriamo bene...

dal sito 'Rivista del Cinematografo'

Record per Miyazaki

22/08/2008 - Il suo Ponyo on the Cliff by the Sea, prossimamente in concorso alla Mostra, sbanca il botteghino giapponese

Record d'incassi in Giappone per Ponyo on the Cliff by the Sea. Il nuovo film d'animazione di Hayao Miyazaki, in concorso alla 65ma Mostra del cinema di Venezia, ha superato la cifra dei 10 bilioni di yen (93.2 milioni di dollari), mai stata toccata negli ultimi 4 anni da un altro film nipponico. L'ultimo era stato Il castello errante di Howl, guarda caso un altro film di Miyazaki. Ponyo on the Cliff by the Sea, tenera storia d'amore tra un ragazzo che vive in una casa sulla scogliera e una bambina che cavalca una medusa e che è scappata di casa, è uscito in Giappone il 19 luglio scorso.

ottimo ora non rimane che vederlo da noi
yeahhhhhhhhhhhhh

Rodan oggi mi ha mandato un sms dicendo che appena uscito dall'hotel in cui pernotta ha incontrato per strada...HAYAO MIYAZAKI IN PERSONA!!!!

Quindi è confermato che il maestro si trova a Venezia per la prima di Ponyo che è programmata per oggi.

Dal sito ANSA:

---

2008-08-31 15:12
'Ponyo' fa innamorare Venezia

Miyazaki, per me l'animazione e' ancora a matita

(ANSA) - VENEZIA, 31 AGO - Ponyo, pesce rosso che diventa una bambina di 5 anni compagna di giochi del coetaneo Sosuke, ha gia' fatto innamorare tutti a Venezia. E' la protagonista del film d'animazione di Hayao Miyazaki, 'Ponyo on the cliff by the sea', che arrivera' nelle sale probabilmente a Pasqua 2009. Il film e' in concorso e per bellezza di colori, fantasia di storia, meraviglia di fondali, gusto ormai retro' per il disegno a mano, ritratto dei personaggi, e' un capolavoro assoluto.

---

djufo, 31/08/2008 23.03:

---

Rodan oggi mi ha mandato un sms dicendo che appena uscito dall'hotel in cui pernotta ha incontrato per strada...HAYAO MIYAZAKI IN PERSONA!!!!

Quindi è confermato che il maestro si trova a Venezia per la prima di Ponyo che è programmata per oggi.

---

Cazzo, sto post me l'ero perso!
Glielo ha chiesto l'autografo?

E anche sto giro si urla al capolavoro.
Chi lo ha visto, a stento ha parole per descriverlo.

Sigh, non vedo l'ora.

il tordo definitivo, 01/09/2008 15.20:

---

E anche sto giro si urla al capolavoro.
Chi lo ha visto, a stento ha parole per descriverlo.

Sigh, non vedo l'ora.

---

Ottimo, spero proprio sia così!
Come ho scritto in precedenza ho qualche dubbio sulla trama, o meglio sul target, però leggendo così tanti pareri favorevoli cresce la curiosità di essere smentito!

Rukkio de Ruchis, 01/09/2008 14.38:

---

Cazzo, sto post me l'ero perso!
Glielo ha chiesto l'autografo?

---

Boh? Non so se ha avuto il coraggio di avvicinarsi a lui.
Magari ci racconterà meglio direttamente Rodan quando tornerà da Venezia.

Comunque mi aspetto molto da questo film, stando a quanto ho letto dalla critica nei giornali e su internet (ho anche registrato la puntata di ieri notte di Cinematografo su Raiuno, magari ne parlano. Devo ancora vederla).

Servizio del canale giapponese NTV sulla proiezione di Ponyo a Venezia:

Spero proprio che se appena appena ne ha avuto la possibilità se lo sia fatto fare l'autografo!

Che poi ne posta l'immagine, così noi la stampiamo e possiano andare in giro a vantarci di avere l'autografo di Miyazaki!