Grande Watta! alla fine te lo sei comprato il lettore divx!
Dunque, per quanto riguarda il problema delle lettere accentate nei sub secondo me dipende anche da sub a sub. Io ho 2 lettori divx in casa e un lettore (quello più costoso) me li legge sempre correttamente, l'altro lettore alcuni sub me li legge correttamente altri no.
Lontano dall'Impero? MAI.