Però Giufo, qua non si tratta di semplici errori grammaticali, tipo HA senza H. Qua ci sono errori che magari possono anche apparire banali, ma che in realtà fanno trasparire un lavoro superficiale. E secondo me è questo il fatto grave, a fronte poi di una tanto decantata versione definitiva da 10 EURO!
Che poi la cosa strana è che di base avevano già la vecchia edizione, quindi questi errori mi lasciano ancora più perplesso.
Ad ogni modo io non condanno l'edizione in toto, perchè come nel caso della Star Comics, può capitare di sbagliare. Certo però che non ci fanno una bella figura. Commenti di otaku o meno.
"..do you still live in angry days?"