Brain Powerd

Ci ho provato anch'io a guardare le ultime due puntate, ma verso la metà della 25 mi sono rovinosamente addormentato.

Cioè, non so se mi spiego: le ultime puntate di un qualunque cartone dovrebbero essere le più avvincenti, il rush finale, quelle che divori senza neanche accorgertene... qui, senza accorgerti, ti ritrovi fra le braccia di Morfeo e basta.
Che cagata di cartone! Che boiata! Che puttanata! Che insulto all'intelligenza umana!

Prima di sprofondare nel sonno, mi sono accorto anch'io di quel paio di incongruenze riguardo precedenti spiegazioni. GC e BP che sarebbero rispettivamente figli dell'Orphan precipitata in mare e di quella rimasta nello spazio, e qui dicono un'altra cosa. E poi la faccenda della B-Plate.
Secondo me i doppiatori hanno ben presto capito che, in qualunque modo avessero tradotto e adattato i dialoghi, il cartone restava una merda, e quindi ci hanno lavorato alla cazzo. Anche gli aerei a forma di V, che prima di questa puntata si chiamavano Eland, uno dei quali è pilotato da Komodo, l'adepta del dio Ogun, adesso sono diventati Ilard, o qualcosa di simile.
Sarebbe divertente pigliare degli screen-shot del cartone, appiopparci dei dialoghi a caso presi da altri cartoni, oppure inventati sul momento, e la storia che ne risulterebbe sarebbe di sicuro più sensata dell'originale. O, al limite, non meno assurda.

Spettacolare poi, ma l'ha opportunamente riportato La Visione, il dialogo con cui Yu e Hime finalmente sanciscono la loro intesa sentimentale.
'Ti fai uno scrupolo a voler uccidere i tuoi genitori, dunque sei una persona sensibile, ed è questo che adoro di te'.
Lei si struscia su di lui, lui dolcemente l'abbraccia. Che quadretto romantico.
Solo due internati in un manicomio criminale, o i personaggi di qualche film demenziale-dissacratorio, si comporterebbero allo stesso modo.

Forse stasera finisco questa merda.
L'unica cosa di cui sono in parte fiero è di non aver buttato per guardarla ne' i 16 euro che costava qualche mese fa, nè i 9,99 che costa adesso. Non la comprerei nemmeno per 1 euro. Non la vorrei nemmeno se me la regalassero.