Cyborg 009

Allora la serie del 2001 riprende la storia dei cyborg dagli inizi come la prima serie in bianco e nero di 26 puntate. La serie sempre del 2001 è la più fedele al manga sebbene non del tutto, infine la serie del 1979 che tutti noi abbiamo vista temporalmente sarebbe successiva a quella del 2001 nel senso che racconta le avventure dei cyborg dopo la fuga dall'organizzazione ma per lo più sono episodi a sè e si svolgono pare cinque anni dopo dalla cattura. Però devi anche tener conto che come tutti i cartoni dell'epoca il doppiaggio non era curato bene ed io come altri ci basiamo invece su quello per fare i conti. Finchè non avremo il manga in italiano non potremmo asserire nulla di definitivo. ti posso comunque dire che la serie del 1978 non nasce da storie tratte dal manga come quella del 2001 sono episodi nuovi per lo più autoconclusivi che vanno molto a scavare sulla vita e psicologia dei singoli protagonisti.

Cyborg 009

PS: Anche io avrei comprato l'edizione D/V di Goldrake se avesse avuto il doppiaggio storico