| | | OFFLINE | Post: 1.259 | Età: 46 | Sesso: Maschile | Pelagalline amministracanali | |
|
 19/11/2007 21:12 | |
.UVZ., 19/11/2007 19.20:
in certi parlate con la bocca aperta e immobile Peter le risponde
niente cartoni questa settimana, come mai?
Cioè?
Peter risponde: "Niente cartoni questa settimana, come mai?" ?!?
![[SM=x53165]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_tombstone.gif) ![[SM=x53144]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_ehehe.gif)
|
| |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 5.901 | Città: MIRA | Età: 45 | Sesso: Maschile | Dr. Crocao & Mr. Necrao | |
|
| 19/11/2007 22:02 | |
il tordo definitivo, 11/19/2007 9:12 PM:
Cioè?
Peter risponde: "Niente cartoni questa settimana, come mai?" ?!?
allucinante
lucido come galliani, elettrico come zio fester e ambiguo come boy george,
carismatico come umberto bossi, smaliziato come platinette, eclettico
come selen, superlativo come un preservativo (fa rima) e anke galattico
come il real madrid!!
Bitefight |
| |
| | | OFFLINE | Post: 1.259 | Età: 46 | Sesso: Maschile | Pelagalline amministracanali | |
|
| 19/11/2007 22:07 | |
maxelcrocao, 19/11/2007 22.02:
allucinante
Perchè, non è vero? ![[SM=x53091]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_wink.gif) ![[SM=x53100]](https://img.freeforumzone.it/upload/616349_laughing-smiley-001.gif)
|
| |
| | | OFFLINE | | Post: 3.532 | Sesso: Maschile | |
|
| 20/11/2007 12:36 | |
.Mazinga., 19/11/2007 21.04:
uvizetto ma se tu stesso hai detto che sembra la settimana di natale ke domandi a fare xkè nn ci sono cartoni questa settimana.
Perchè voglio saperne il motivo.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 27.998 | Città: MARTIGNANA DI PO | Età: 49 | Sesso: Maschile | AmministraCOJONES | |
|
| 20/11/2007 12:40 | |
è colpa dello zecchino d'oro
prenditela con la RAI |
| |
| | | OFFLINE | Post: 5.154 | Città: MESSINA | Età: 35 | Sesso: Maschile | cazzate, ne ha 17 | |
|
| 20/11/2007 13:48 | |
xkè è iniziato lo zecchio d'oro???? Canta canta allo zecchino ocn le tue canzoni d'oro.... ![[SM=x53162]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_Fuoco.gif) [Modificato da .Mazinga. 20/11/2007 13:49] |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 20/11/2007 14:01 | |
La Visione, 19/11/2007 18.21:
Mi pare d'aver letto da qualche parte che quando fecero il doppiaggio di Heidi, che fu il primo cartone jappo con una trama articolata (non conto Vichy il vichingo o i Barbapapà), non erano abituati al fatto che un personaggio può anche star zitto oppure riflettere o essere sorpreso.
Pensavano che i bibmi dell'epoca (cioè io) si sarebbe annoiati senza sentire dei dialoghi, quindi ci mettevano frasi a caso anche se avevano la bocca solo semiaperta.
Forse erano abituati (male) con i verbosi Flinstons...
Confermo tutto. E' vero.
Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | | Post: 3.532 | Sesso: Maschile | |
|
| 20/11/2007 17:26 | |
Così si spiega perchè i personaggi pensano a volte alta, anche nei telefilm. Ma come dicevo sopra varie volte Peter risponde quindi anche nell'originale parla. |
| |
|
|
|
|