Logo
TOP TOPIC
------> AVVISI <------
CARTONINSIEME: IL PRODE RAIDEEN
Contest grafico "Sospeso": rileggi e riguarda i vecchi contest Cartella


 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Stampa | Notifica email    
Autore

ORFANI - Sergio Bonelli Editore

Ultimo Aggiornamento: 21/09/2014 16:37
OFFLINE
Post: 2.758
Città: ROMA
Età: 51
Sesso: Maschile
25/11/2013 13:41

Come molti di voi già sapranno sono un divoratore di fumetti Bonelli. La famosa casa editrice italiana, proprio in un momento non particolarmente felice per l'editoria in generale, ha deciso di lanciare una nuova serie, "rivoluzionaria" nel suo genere perchè interamente a colori.
Mosso da semplice curiosità, e un po' di quella passione che mi porta sempre ad acquistare i numeri 1 (spesso in più di una copia) ho comprato il fumetto, e poi ho preso anche il numero 2. Che dire...come sempre succede in casa Bonelli, la storia è gradevole, ben costruita, molto bella l'ambientazione e questa volta anche molto ben realizzati disegni e colori. Da sempre preferisco il b/n e non ho mai nascosto di non apprezzare i numeri centenari realizzati a colori, ma qui il discorso è diverso: la serie è stata concepita per essere realizzata a colori e la qualità mi sembra decisamente superiore.
Al momento è prestino per giudicare la serie, però mi sembra un progetto coraggioso...attendo i prossimi numeri per una analisi più completa di questa serie, però intanto mi farebbe piacere sapere se qualcuno l'ha preso, l'ha letto...insomma che ve ne pare?
....MY MAKE UP MAY BE FLAKING, BUT MY SMILE STILL STAYS ON...
OFFLINE
Post: 1.831
Città: SARONNO
Età: 47
Sesso: Maschile
25/11/2013 15:15

tema trattato??


OFFLINE
Post: 877
Città: STEZZANO
Età: 36
Sesso: Maschile
25/11/2013 20:20

sinceramente ho storto un pò il naso.
premetto che ho solo visto alcune tavole e non la trama, però è un accozzaglia di roba copiata. l'arma del protagonista è una pistola nerf, i veicoli e alcuni outfit sono presi da halo e altri videogiochi. insomma una vera e propria accozzaglia.

sono un corvo diventato rosso perchè bagnato col sangue di più di mille inutili battaglie
OFFLINE
Post: 5.388
Città: TORINO
Età: 43
Sesso: Maschile
25/11/2013 21:12

Non ho mai nascosto di NON essere per nulla fan di Recchioni.
Ho amato JOHN DOE, ma la verità è che RRobe ha finito con il pisciar e più lungo della gamba.
Portando una serie rivoluzionaria ed interessante alla (comprensibile) conclusione.
Per noia, per disinteresse, per tutto ciò che vi pare... ma così è.

E questa nomea di "rockstar del fumetto", che personalmente trovo una puttanata conica,
che oltrepassa il buon senso del leccaculismo, trovo abbia inficiato il suo stesso lavoro.
Portandolo col tempo a compiere parabole discendenti, sulla qualità del suo operato fumettistico.
Perché se davvero avete coraggio (non di dire "a me è piaciuto") di affermare che la recente fatica
di Recchioni, ASSO, è un opera fumettisitca di un certo livello... beh, ragazzi...
Comunque, siccome ottuso non sono ho comprato anche io ORFANI.
Credo ci siano vveramente tante considerazioni da fare, molte che vanno oltre alla semplice disamina fumettistica.
Non saprei come poterle "suddividere" e forse mi viene più semplice elencarle tutte quante:



E' un operazione coraggiosa, per la Bonelli, proporre un fumetto a colori. Candidamente non saprei
se lo abbia fatto davvero per dare uno scossone al mercato... a se stessa... o a cos'altro.
Non vorrei lo avesse fatto solo perché stufa di sentirsi dare della "vecchia". Perché questo è.
E' una casa editrice classica che marcia sul collezionismo degli affezionati.
La Bonelli è forse l'unica casa editrice che gode del fenomeno "continuo a comprare e metto sugli scaffali".
Perché vi assicuro che sento sempre piu persone che continuano le collezioni delle testate senza nemmeno leggerle.
Così.. perché hanno iniziato e interromperle non pare il cso... magari le leggeranno poi.
Storia vera, credetemi. No polemica o invidia. Fatti.
La Bonelli non riesce ad uscire dal suo (troppo vecchio) classicismo.
E le nuove generazioni non sono invogliate ad approcciare autonomamente alle loro testate.
Spero che ORFANI possa dare quello scossone.

...il contro è che non basta "far uscire una buona testata". Perché il mercato devi conoscerlo.
E assecondarlo, in certi casi. Mai sfidarlo. La bonelli dovrebbe saperlo meglio di me, visto che
da decenni sfrutta gli stessi cliché e dinamiche per rendere vincenti le sue testate.
Personalmente, credo che il mercato italiano non sia pronto ad un prodotto simile.
Il mercato, ed il portafoglio degli italiani.
A COOLORI. Linguaggio moderno e "europeo". MENSILE. Una botta di 5€ al mese.
Non sto dicendo che li valga o meno. Dico che si tratta di un salto in avanti molto azzardato.
Molto più della scelta coraggiosa di proporre un fumetto italiano a colori.
La brevità della saga (12 voilumi, mi pare) di certo aiuterà la cosa...
Il danno al portafoglio sarà almeno pre-annunciato per questi fatidici 12 mesi.

Detto ciò, il mio puro giudizio qualitativo è ...variabile.
Diciamo la verità: usare come copertinista gente come CARNEVALE o MASTANTUONO, è paraculko da bestia.
Significa giocare facile. COme le foto dei menù culinari dove ti aspetti un piatto luculliano
e invece ti portano (dal vivo) una cacata di mosca. Spero non sia questo il caso.
Comunque già dalla cover, l'aspettativa è super.
I disegni sono perl'appunto, di respiro francese e molto europeo. Più che "francese" potrei azzardare
un paragone al mercato "argentino". Discorso lungo, ma chi ne capisce avrà colto ciò che volgio dire.
La confezione è molto bella. Si vede che è stata studiata in quell'ottica.
Che non si tratta di un "Tex 500", colorato in post per l'occasione ma concepito in b/n.

La storia scorre piacevole, e ho trovato il tutto per nulla "verboso" e intellettuale.
Da questo punto, è qualcosa di molto diverso per il mercato bonelliano.
Mi è parso davvero che volesse approcciarsi al lettore con modi realmente moderni e scorrevoli.
Di contro... èh, mi spiace ma Recchioni può poco fregiarsi di vanti particolari.
TUTTO, e ripeto davvero tutto, sa di già visto... sentito... per non dire "scopiazzato".
Il citazionismo o l'autocitazionismo è fastidiosamente evidente.
Chiunque con una medio-minima conoscenza, con un bagagliio alle spalle di libri-cinema-fumetti
non può non trovare (senza particolari difficoltà) omaggi a questo o quello.
E Recchioni non può far spallucce.
L'appellativo "rockstar" non può essere (ab)usato solo quando le cose vanno bene.
E' scontato che ad ogni novità che lo riguarda l'aspettativa sia enorme.
E allora è necessario sappia affrontare anche questo lato (difficile) della medaglia.
E' OVVIO che il buon senso mi farà aspettare almeno 4/5 numeri perima di ungiudizio definitivo...
ma di certo, in questo primo numero non ho notato guizzi geniali da spingermi ad un abbonamento editoriale.
Ma ripeto, darò fiducia ad ORFANI.
Per differenti "premesse" tecniche, fra cui il nome di Recchioni non occupa i primi posti.
A paragone, i COLORISTI sono i veri protagonisti di questo lungo cammino... a loro, ottimo plauso.


Come dicevo... è un discorso lungo e complesso. E la mia reazione metabolica ancora "in divenire".
Coraggioso per certi versi, ma azzardatissimo per altri...
Aperto ad un utenza che si vuol lusingare come modena. All'avanguardia. ma che non credo ancora lo sia.
Anche il tempo sarà un po più clemente con questo titolo, che di certo è una novità assoluta.
Almeno per il mercato bonelliano e da edicola. Speriamo che il mercato generico lo premi.
Per adesso il mio giudizio complessivo è medio. Forse medio/basso... con qualche "meno-meno".
Ma medio.
Ma niente polemica. Le rivelazioni sono altre.
JOHN DOE lo è stato. Ed era di Recchioni. Quindi la qualità si premia a prescindere dall'autore.
Questo ORFANI per adesso è... "in fasce".
Speriamo cresca come si deve.
OFFLINE
Post: 2.758
Città: ROMA
Età: 51
Sesso: Maschile
26/11/2013 10:08

Re:
Whasango, 25/11/2013 21:12:

Non ho mai nascosto di NON essere per nulla fan di Recchioni.
Ho amato JOHN DOE, ma la verità è che RRobe ha finito con il pisciar e più lungo della gamba.
Portando una serie rivoluzionaria ed interessante alla (comprensibile) conclusione.
Per noia, per disinteresse, per tutto ciò che vi pare... ma così è.

E questa nomea di "rockstar del fumetto", che personalmente trovo una puttanata conica,
che oltrepassa il buon senso del leccaculismo, trovo abbia inficiato il suo stesso lavoro.
Portandolo col tempo a compiere parabole discendenti, sulla qualità del suo operato fumettistico.
Perché se davvero avete coraggio (non di dire "a me è piaciuto") di affermare che la recente fatica
di Recchioni, ASSO, è un opera fumettisitca di un certo livello... beh, ragazzi...
Comunque, siccome ottuso non sono ho comprato anche io ORFANI.
Credo ci siano vveramente tante considerazioni da fare, molte che vanno oltre alla semplice disamina fumettistica.
Non saprei come poterle "suddividere" e forse mi viene più semplice elencarle tutte quante:



E' un operazione coraggiosa, per la Bonelli, proporre un fumetto a colori. Candidamente non saprei
se lo abbia fatto davvero per dare uno scossone al mercato... a se stessa... o a cos'altro.
Non vorrei lo avesse fatto solo perché stufa di sentirsi dare della "vecchia". Perché questo è.
E' una casa editrice classica che marcia sul collezionismo degli affezionati.
La Bonelli è forse l'unica casa editrice che gode del fenomeno "continuo a comprare e metto sugli scaffali".
Perché vi assicuro che sento sempre piu persone che continuano le collezioni delle testate senza nemmeno leggerle.
Così.. perché hanno iniziato e interromperle non pare il cso... magari le leggeranno poi.
Storia vera, credetemi. No polemica o invidia. Fatti.
La Bonelli non riesce ad uscire dal suo (troppo vecchio) classicismo.
E le nuove generazioni non sono invogliate ad approcciare autonomamente alle loro testate.
Spero che ORFANI possa dare quello scossone.

...il contro è che non basta "far uscire una buona testata". Perché il mercato devi conoscerlo.
E assecondarlo, in certi casi. Mai sfidarlo. La bonelli dovrebbe saperlo meglio di me, visto che
da decenni sfrutta gli stessi cliché e dinamiche per rendere vincenti le sue testate.
Personalmente, credo che il mercato italiano non sia pronto ad un prodotto simile.
Il mercato, ed il portafoglio degli italiani.
A COOLORI. Linguaggio moderno e "europeo". MENSILE. Una botta di 5€ al mese.
Non sto dicendo che li valga o meno. Dico che si tratta di un salto in avanti molto azzardato.
Molto più della scelta coraggiosa di proporre un fumetto italiano a colori.
La brevità della saga (12 voilumi, mi pare) di certo aiuterà la cosa...
Il danno al portafoglio sarà almeno pre-annunciato per questi fatidici 12 mesi.

Detto ciò, il mio puro giudizio qualitativo è ...variabile.
Diciamo la verità: usare come copertinista gente come CARNEVALE o MASTANTUONO, è paraculko da bestia.
Significa giocare facile. COme le foto dei menù culinari dove ti aspetti un piatto luculliano
e invece ti portano (dal vivo) una cacata di mosca. Spero non sia questo il caso.
Comunque già dalla cover, l'aspettativa è super.
I disegni sono perl'appunto, di respiro francese e molto europeo. Più che "francese" potrei azzardare
un paragone al mercato "argentino". Discorso lungo, ma chi ne capisce avrà colto ciò che volgio dire.
La confezione è molto bella. Si vede che è stata studiata in quell'ottica.
Che non si tratta di un "Tex 500", colorato in post per l'occasione ma concepito in b/n.

La storia scorre piacevole, e ho trovato il tutto per nulla "verboso" e intellettuale.
Da questo punto, è qualcosa di molto diverso per il mercato bonelliano.
Mi è parso davvero che volesse approcciarsi al lettore con modi realmente moderni e scorrevoli.
Di contro... èh, mi spiace ma Recchioni può poco fregiarsi di vanti particolari.
TUTTO, e ripeto davvero tutto, sa di già visto... sentito... per non dire "scopiazzato".
Il citazionismo o l'autocitazionismo è fastidiosamente evidente.
Chiunque con una medio-minima conoscenza, con un bagagliio alle spalle di libri-cinema-fumetti
non può non trovare (senza particolari difficoltà) omaggi a questo o quello.
E Recchioni non può far spallucce.
L'appellativo "rockstar" non può essere (ab)usato solo quando le cose vanno bene.
E' scontato che ad ogni novità che lo riguarda l'aspettativa sia enorme.
E allora è necessario sappia affrontare anche questo lato (difficile) della medaglia.
E' OVVIO che il buon senso mi farà aspettare almeno 4/5 numeri perima di ungiudizio definitivo...
ma di certo, in questo primo numero non ho notato guizzi geniali da spingermi ad un abbonamento editoriale.
Ma ripeto, darò fiducia ad ORFANI.
Per differenti "premesse" tecniche, fra cui il nome di Recchioni non occupa i primi posti.
A paragone, i COLORISTI sono i veri protagonisti di questo lungo cammino... a loro, ottimo plauso.


Come dicevo... è un discorso lungo e complesso. E la mia reazione metabolica ancora "in divenire".
Coraggioso per certi versi, ma azzardatissimo per altri...
Aperto ad un utenza che si vuol lusingare come modena. All'avanguardia. ma che non credo ancora lo sia.
Anche il tempo sarà un po più clemente con questo titolo, che di certo è una novità assoluta.
Almeno per il mercato bonelliano e da edicola. Speriamo che il mercato generico lo premi.
Per adesso il mio giudizio complessivo è medio. Forse medio/basso... con qualche "meno-meno".
Ma medio.
Ma niente polemica. Le rivelazioni sono altre.
JOHN DOE lo è stato. Ed era di Recchioni. Quindi la qualità si premia a prescindere dall'autore.
Questo ORFANI per adesso è... "in fasce".
Speriamo cresca come si deve.



bella analisi. Non conoscevo Recchioni (non ho mai letto John Doe: rimedierò !!)...direi di aggornarci fra qualche numero.
Non avevo letto che sarebbe stata una mini serie. D'accordissimo sulla qualità dei coloristi, ma personalmente trovo piacevoli anche i disegni.


....MY MAKE UP MAY BE FLAKING, BUT MY SMILE STILL STAYS ON...
OFFLINE
Post: 5.388
Città: TORINO
Età: 43
Sesso: Maschile
26/11/2013 11:15

Assolutamente. COncordo.
Direi che "la differenza" la stia giocando il comparto grafico/estetico di ORFANI.
E spero diano spazio anche a disegnatori emergenti, visto i propositi di questa testata "moderna".

Cacchio, devo prendere anche io il numero 2... ormai non riesco più a star dietro allo scadere della mensilità!
Rischio sempre qualche buco nella numerazione... [SM=x53151]
OFFLINE
Post: 2.758
Città: ROMA
Età: 51
Sesso: Maschile
26/11/2013 11:32

preso (due copie) e già letto: m'è piaciuto !!
....MY MAKE UP MAY BE FLAKING, BUT MY SMILE STILL STAYS ON...
OFFLINE
Post: 2.758
Città: ROMA
Età: 51
Sesso: Maschile
29/11/2013 19:30

tratto da una intervista a Recchioni...

Quali sono state le tue fonti di ispirazione per creare l'immaginario nel quale si muovono le storie degli Orfani? Ci sono film, romanzi, telefilm, videogiochi o fumetti ai quali sei in qualche modo debitore?

Orfani è la storia che avremmo sempre voluto leggere: dentro c'è Halo, come c'è Fanteria dello spazio (il libro, non il film), Alien, Metal Gear Solid e tutto l'immaginario visivo di fantascienza bellica che adoriamo. Riferimenti a fumetti ce ne sono pochi. Un personaggio ha il casco che è un voluto rimando a Rocketeer (un fumetto che adoro), ma è uno dei pochi strappi alla regola. Forse il mio primo numero risente un po’ dello studio che ho fatto sul fumetto americano perché ho dovuto cambiare inchiostrazione (per via del colore), ma di solito abbiamo cercato di stare il più lontano possibile dai capolavori di fantascienza disegnata, tipo Akira.
Per Roberto, che è uno che ama giocare con rimandi e citazioni, è stata una tortura.


Whasango direi che c'ha preso in pieno nella sua analisi!!
....MY MAKE UP MAY BE FLAKING, BUT MY SMILE STILL STAYS ON...
OFFLINE
Post: 5.388
Città: TORINO
Età: 43
Sesso: Maschile
30/11/2013 02:52

Perché conosco Roberto (anche di persona).
E non mi (s)muove invidia Nè fanatismo verso di lui.
Ha fatto grandi cose, ma di recente sìè un po seduto sugli allori...
E lo conosco. So che è un furbetto... [SM=x53120]
Solo che a me l'eccessivo autocitazionismo (sì, è un termine ch emi piace usare molto! [SM=x53175] ) non piace.
Penso che se un autore ha fatto cose buone, bom... le hai fatte.
Non è il caso di ricordarle vita-natural-durante. Lo sappiamo. Ce lo hai detto. Le abbiamo già lette.

Poi, so che lui è ancheun appassionato di natura e non solo un autore.
Quindi ama citare le cose. Anche troppo.

Comunque il secondo numero è OGGETTIVAMENTE in crescendo. Sia visivamente che narrativamente.
Non riesco ancora ad inquadrarlo bene, ma di certo l'interesse non è calato. Ed è già un ottimo elemento di partenza! [SM=x53175]
OFFLINE
Post: 5.388
Città: TORINO
Età: 43
Sesso: Maschile
01/12/2013 14:07

Il mio fumettaro mi ha pre-annunciato che la BAO PUBLISHING uscirà con la ristampa/riedizione "omnibus" di ORFANI.
In formato "supercazzola" come BAO ha ormai abituato.

Cartonato. Carta lucida. Formato francese.
Ogni uscità costerà 27€ e conterrà 3 numeri dell'edizione bonelliana.

Percarità... va bene...
ma a sto punto anche vaffanculo.
Certo 27€ (per una media di quasi 10€ a numero) non glieli avrei dati.
Ma questo conferma certe sfumature paraculo del progetto.
Alla fine già all'inizio "volevano farci i soldi", puntando su questa edizione deluxe.
ma allora non sparare una bomba simile in edicola al costo (non da poco) di 5€ ciascuno.

Falli uscire direttamente in fumetteria, informato figo... alla francese. Non so... ste cose mi lasciano perplesso.
Va di culo che 1oe non li avrei mai pagati...
Ma se il prezzo dell'omnibus fosse stato vicino a quello da edicola mi sarei incazzato secco!
Avrei preferito aspettare e prendere un edizione definitiva piuttosto che una "azzardata" da edicola tanto per fare mercato.

Ste cose non mi vanno giù. Bah
[Modificato da Whasango 01/12/2013 14:12]
OFFLINE
Post: 27.998
Città: MARTIGNANA DI PO
Età: 49
Sesso: Maschile
AmministraCOJONES
02/12/2013 23:42

non per difendere nessuno ma hanno dichiarato da subito sia sul sito della Bonelli, che sul suo blog che su facebook che erano in accordi da quando è nato il progetto di farne un volume per la Bao!

Detto questo io ne sono entusiasta e lo sto comprando (e non nego che forse mi butto anche sul volume). Aldilà del cutazionismo ormai cifra stilistica di Recchioni mi piace l'idea dei due piani temporali e l'idea che uno termini proprio dove inizia l'altro nel primo numero. Proprio un ciclo che si chiude.
Altra cosa che adoro da lettore di comics è finalmente una vita italiana alla narrazione a fumetti di tipo americano:sceneggiatura dialoghi e colori come un comics con una maniera tutta nostrana di storitelling che gli americani si sognano.
Anche se non sono supereroi è quanto di più vicino " a modo nostro" abbiam fatto finora in quel senso.
Non a caso per scherzo si parlava di x-men e youngblood
OFFLINE
Post: 5.388
Città: TORINO
Età: 43
Sesso: Maschile
03/12/2013 10:35

Secondo me stilisticamente è molto distante dai comics USA.
Come dicevo post sopra, forse è piu vicino al fumetto francese o ancor più sudamericano.

e intendi come "colpo d'occhio" (per il dicorso colori), ho capito il senso.
Ma a leivello tecnico ha altre dinamiche, che come dici tu gli USA si sognano.
Forse è simile a qualche filone inglese, di quelli ben scritti dai soliti "grandi autoroni".

PS: spero di cuore che sia più vicino agli "X-Man" che agli "Youngblood", una delle porcate IMAGE peggiori... [SM=x53172] [SM=x53117]


...chiedo venia, non sapevo dell'accordo BAO anche per "Orfani".
Visionerò il prodotto, ma visto il costo penso di non starci dietro.
Ma lo visionero comunque, torvando BAO una delle migliori case editrici sul mercato. [SM=x53148]
OFFLINE
Post: 2.758
Città: ROMA
Età: 51
Sesso: Maschile
17/09/2014 10:17

riprendo questo mio "vecchio" 3D proprio il giorno dopo aver letto la conclusione della prima serie di Orfani.
Restano ferme le mie prime, buone impressioni sul fumetto: ottimi disegni e colori, ottima la storia e la sceneggiatura, nel complesso questa serie mi è piaciuta parecchio. Non so dirvi se riuscirà a smuovere un pochino il mercato fumettistico, ormai alla canna del gas da diverso tempo, ma almeno, a parer mio, abbiamo assistito ad un validissimo tentativo di portare qualcosa di nuovo nel nostro panorama.
Non mi sono accostato alle edizioni BAO, che tra l'altro non sono andato nemmeno a cercare, ma sono curioso di avvicinarmi alla seconda serie, così come sono curioso di conoscere i vostri pareri in merito alla prima...
[Modificato da gian1972 17/09/2014 10:18]
....MY MAKE UP MAY BE FLAKING, BUT MY SMILE STILL STAYS ON...
OFFLINE
Post: 5.388
Città: TORINO
Età: 43
Sesso: Maschile
21/09/2014 16:37

Letto anche io.
Non mi è diapiaciuto (preferisco formulare così la frase).
Lontano dall'avermi flashato.
Ma questo concerne il GUSTO PERSONALE.

Sul fattore TECNICO, ESTETICO e OGGETTIVO, RRobe ha saputo gestire la cosa.
Forse le mille critiche a qualcosa sono servite, e tutta la narrazione trova una sua quadra.
Giovani promesse, ottimi professionisti.
SICURAMENTE acquisterò la 2° serie.
Non voglio scrivere troppo, preferisco sperare che l'utenza si avvicini curiosa all'opera.


L'edizione DELUXE della BAO è splendida e vale i tanti 27€.
Tavole inedite e studi dei personaggi.
Personalmente mi ha conquistato di pià il "sapore" bonelliano del formato da edicola.
Complice poter collezionare tutte le copertine (meravigliose!) su ogni numero.
Mi risulta tra l'alòtro che abbia avuto più successo (con i pro e i contro) proprio la super-edizione Bao da fumetteria, che quella da edicola.
Forse siamo ancora un pubblico giovane per rischiare questi fumetti colorati" trovati in edicola.
Forse 5€ spaventano.
Mentre 30€, no... si è preparati a cifre simili in fumetteria.

Mi auguro che ad ORFANI seguano testate fresche e nuove... anche miniserie...
Mi auguro che possa portare a questo!
Invece che la testata finisca per sfornare solo "serie 2" o "serie 3" dello stesso titolo,
rientyrando nella vecchia politica bonelli di serie infinite e (col tempo) vecchie.
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
 | 
Rispondi


Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 02:08. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com