situazione anime su canali regionali?

verso sera 19:00, 20:00 o più tardi guardate Channell 24 e scrivete qui cosa trasmettono. Forse Star Blazer e altro.

Domenica mattina su un canale di Digit Media (forse Channell 24 o altro) hanno dato 2 ep. di Star Blazer

Segnalo in Veneto su Televenezia cartoni animati in onda in vari orari della giornata, nelle Marche su VideoTolentino due episodi di "Conan il ragazzo del futuro" la mattina alle 9.00, "Batman" e "Snoopy" il pomeriggio dalle 16.00 e sulla tv calabrese iTv i "Looney Tunes" e "L’invincibile Shogun".

In Veneto su TV7 mini sono terminati "i predatori del tempo" ed ora va in onda "Calendarmen" circa alle 12.30 e 18.30

---

ma il doppiaggio storico di Magà..dov'è? chi ce l'ha?..perchè viene nascosto?

---

Io quell'anime non l'ho mai visto però ho letto che si tratta di una serie fortemente drammatica quindi può darsi che sia stata censurata (tanto per cambiare )

non si tratta tanto di censura,la quale ha sì la sua importanza..quanto del tipo di doppiaggio imposto all'anime..

Il dopp.storico,per quanto mi ricordi, aveva conservato quel senso di paura,di drammatico che si poteva intuire nel corso delle puntate.
Ad esempio le lucertole e/o le rane contro cui Magà combatteva emettevano versi mostruosi,tipo fossero dinosauri o cose del genere..
ovviamnete tutto questo nel doppiaggio mediaset è stato reso mieloso....

per capire il senso ho guardato alcune puntate col doppiaggio giapponese ed ha un'atmosfera molto differente da quello ridoppiato.
Il primo doppiaggio italiano in questo è fedele a questa "drammaticità"..sebbene abbia l'errore di chiamare e cambiare il nome e il sesso all'ape...un errore veniale,si vive ugualmente.

chiamalo veniale...

beh,in fondo si tratta di un cartone animato..

il fatto grave è invece che l'oblio in cui è caduto il doppiaggio storico,curato dalla stessa casa di doppiaggio di Daitan3 e Judo.Boy...
non ricordo più la voce di Magà ma rammento quella della narratrice,la bella voce della Sig.ra Antonia Forlani*,la stessa voce narrante di Judo.Boy e doppiatrice di Koros nel Daitan...







*..la Sig.ra Forlani viene ricordata da Renzo Stacchi nella video-intervista che puoi trovare su YouTube....mi ha fatto piacere che il mitico Stacchi l'abbia voluta ricordare..fu lei a sceglierlo come voce di Haran.Benjo nel doppiaggio storico..
mi son emozionato nel sentire le parole di Stacchi mentre raccontava l'anedotto..

beh, era abbastanza strano vederla comportarsi da "maschietto" ma sapere che era una "femminuccia", anche da piccoli un po' lasciava perplessi, ma non ci facevamo granchè caso, andrebbe rivisto e soprattutto riascoltato ora, per capire se davvero quel "dettaglio" fosse così poco importante ....

io personalmente ricordo che invece era proprio la durezza dei dialoghi e dlle storie a renderlo un anime particolarmente coinvolgente, aveva sempre una morale in ogni storia, e Magà lo capiva a sue spese, spesso con bastonate "psicologiche" di tutto rispetto...

infatti è proprio la storia nuda e cruda che mette in secondo piano l'errore veniale...
da piccolo ricordo che preferivo seguire Magà e solo ogni tanto vedevo l'ape Maia.

anche Maia ha un ottimo doppiaggio ma la serie in sé non mi ha mai appassionato più di tanto;invece ero più coinvolto dalle avventure,erano vere e proprie avventure,battaglie per sopravvivere quelle di Magà alla ricerca della madre...
forse l'unica cosa che trovavo strana era che l'avesse disegnata abbastanza bruttarella rispetto alla sorellina o alle altre api femmine..chissà perché da piccolo pensavo che le api fossero tutte di sesso femminile..

Non sono l'imperatore altrimenti bandirei Alty73 dall'impero (in fondo si tratta di un cartone animato..).
e mizar! "per capire se davvero quel "dettaglio" fosse così poco importante ....". Si deve rispettare l'originale, indifferentemnte se è una cagata oppure no. Un autore fa l'opera e quella deve essere! Mi stupisco di voi, con tutti i cartoni giapponesi stravolti e censurati dall'Italia.

quella non era una censura, i canali privati non censuravano era un addattamento, che visto che da piccoli ci è stato proposto così, non ha senso ora volerlo ribaltare, ho seguito un cartone dove il protagonista era un'ape femmina, se adesso lo ridoppiassero come ape maschio non avrebbe alcun senso, perchè sarebbe un cartone diverso, quindi nel caso c'è da stupirsi di te che per avere il valore "originale" giapponese, perdi di buon grado l'"originale italiano" ...

mi spiace, ma io sono legato al cartone della mia infanzia, con tutti i pregi ed i difetti (la cnsura non c'entra nulla in questo caso, il cartone era duro e brutale, cambiare sesso al protagonista per motivi di marketing non è censura è adattamento) e vorrei rivederlo e risentirlo per come era per me e non per un bambino giapponese...

se a te interessa il doppiaggio originale, sono certo che si trovino gli episodi in giapponese, più fedeli di così ...

Cresci! E gustati la vita! Le cose fatte per il verso. E non l'educazione imposta. Come quella che imponevano i fascisti. O la teoria di La Mark che ci hanno insegnato a scuola (dalle mie parti) spacciandola per quella di Darwin.

ehm... ma cosa ti rispondo a fare...

Su TV7mini (Veneto) alle 17:45 "Tao Tao panda" e alle 18:15 "Whistle!"

.UVZ., 26/06/2013 10:14:

---

Non sono l'imperatore altrimenti bandirei Alty73 dall'impero (in fondo si tratta di un cartone animato..).
e mizar! "per capire se davvero quel "dettaglio" fosse così poco importante ....". Si deve rispettare l'originale, indifferentemnte se è una cagata oppure no. Un autore fa l'opera e quella deve essere! Mi stupisco di voi, con tutti i cartoni giapponesi stravolti e censurati dall'Italia.

---

Uvetto,Uvetto mio..a volte mi emozioni

Oggi,1 luglio,guardati le puntate di Holly&Benji e in serata quelle di Creamy..
un'altra cosa ti devo chiedere:cosa ne pensi del cambio della doppiatrice del Conan.Detective?

Come ben sai,la doppiatrice storica Irene Scalzo ha dovuto lasciare la serie ed il mondo del doppiaggio ed è stata sostituita da Monica Bonetto...ammetto di preferire come voce quella della Scalzo ma ho iniziato ad abituarmi anche alla nuova voce

Non lo mai visto. Non so quando lo hanno trasmesso per la prima volta in Italia. Ma ad un certo punto sapevo che esisteva questo cartone. Mi è successo di vederne meno di 5 minuti e mi pentì di non aver avuto l'occasione di seguirlo (i cartoni o li guardo dall'inizio o non li guardo), sembrava propio interessante. Un pò meno pentito adesso visto quante puntate ne hanno fatto. Non sempre posso registrare tutto quello che mi interessa, se ne danno troppo. E' "impegnativo" seguirlo un prodotto tv seriale così lungo.