Scritto da: Rupan Sansei 19/06/2007 13.25
3) Chi continua a parlare di "versioni alternative" alludendo a copie pirata mi sembra veramente un fesso. Lo si dice qui, ma dirlo esplicitamente su un forum di una casa editrice mi sembra veramente fuoriluogo (e controllore fa bene ad alterarsi).
Ehm...quel fesso lo conosco bene.
![[SM=x53165]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_tombstone.gif)
Il controllore secondo me invece non fa bene ad alterarsi, perchè in quel topic, ahimè, sta sparando un sacco di scuse e giustificazioni che non stanno in cielo nè in terra, e se non vuol sentire parlare di edizioni pirata è solo per una sorta di finto perbenismo. In realtà non vedo niente di più realista del confrontare una edizione alternativa che soddisfa la gente nei contenuti ad una edizione in vendita scarna nei contenuti.
E' una realtà quella del mercato pirata da tenere assolutamente in considerazione. E' la concorrenza numero uno!
E questo lo sanno tutti gli editori, compreso Yamato. Quindi dal momento che prendono i diritti di un prodotto e vogliono venderlo, COME MINIMO devono fare un lavoro superiore a quello della versione pirata.
Altrimenti chi è che spende i soldi per una edizione originale ma scarsa e non si scarica invece quella pirata se è più completa?
Ben pochi direi.
Se vogliono vendere che si decidano a prendere ispirazioni da edizioni come Daitarn 3 (che vendono!), e smettano di appigliarsi a scuse ormai ridicole. Altrimenti fa solo bene qualcuno a lamentarsi di edizioni con scarsi contenuti, ma vendute comunque a 25 euro.
Poi vabbè che il fandom degli anime ormai crede a qualsiasi palla gli venga raccontata dagli editori...
Io sono il primo a difendere la categoria degli editori, perchè solo loro sono consapevoli dei costi che devono affrontare.
Però non possono nemmeno fare le cose a metà e in maniera apparentemente illogica (tipo Nadia con il solo ridoppiaggio in dvd, e con il solo doppiaggio storico in VHS) e nel contempo retendere che la gente non si lamenti e accetti qualsiasi loro decisione allargando le chiappe.
[Modificato da djufo 19/06/2007 16.27]
Lontano dall'Impero? MAI.