Richiesta di aiuto per TDS

Copio ed incollo paro paro quello che ho già scritto da un altra parte, visto che la parte sugli esperti e collezionisti vale certamente anche qui



Visto che il numero di cartoni e altre trasmissioni che abbiamo inserito è diventato considerevole, penso che sia arrivato il momento di fare una revisione seria dei dati contenuti, in particolare pensavo di partire dagli anni di (prima) trasmissione in Italia.

All'inizio avevo inserito in blocco i dati ponendo l'anno di trasmissione in Italia uguale a quello di trasmissione in Giappone, cosa che, oramai, è inaccettabile e crea confusione in molti casi.

So benissimo che per parecchi cartoni l'anno di prima trasmissione in Italia è tutto tranne che certo, però piuttosto di lasciare la situazione come è preferisco accettare una "stima", basata sulla logica e i ricordi personali, che possono essere commentati ed esplicitati nelle note, che lasciare dati palesemente errati.

Ormai questo forum raccoglie decine e decine di ottimi esperti e collezionisti, per cui sono sicuro che qualcosa si riuscirà a combinare.

Per cui, ho messo in una pagina web apposita l'estrazione diretta dal database di TDS delle serie che hanno l'anno di trasmissione italiana uguale all'anno di tramissione giapponese, sapendo che nella maggioranza dei casi, questo dato è errato.

Prego tutti quelli che hanno correzioni da fare di intervenire in questo topic!

Ottima iniziativa Tarra!
Appena ho un pò di tempo gli darò un'occhiata.

---

Scritto da: djufo 10/01/2007 17.16
Ottima iniziativa Tarra!
Appena ho un pò di tempo gli darò un'occhiata.

---

Grazie a te!


OT x Bud:

Hai ricevuto il PM che ti ho mandato qualche giorno fa?

Tarr, puoi linkare la pagina?

Nel nostro sito, anche se non ci sono tutte le schede, abbiamo già inserito le date di prima trasmissione italiana. Più tardi comunque ti darò volentieri una mano!

---

Scritto da: Rukkio de Ruchis 10/01/2007 18.17
Tarr, puoi linkare la pagina?

Nel nostro sito, anche se non ci sono tutte le schede, abbiamo già inserito le date di prima trasmissione italiana. Più tardi comunque ti darò volentieri una mano!

---

Ma che pirla!! Ero convinto di averlo fatto!!

non so neanche copincollare come si deve...

utenti.lycos.it/tarrasque/files/lista_cartoni_con_anno_coincide...

Tarr, non sono riuscito a trovare tutte le date, quindi intanto ti posto queste:

Il piccolo detective 1976?
Barbapapà [prima serie] 14/02/1978 RAI2
Fiabe e leggende giapponesi 3/12/1978 RAI2
Gloizer X 1981 CANALE5
Guyslugger 1982 TRC
Star Blazers II 1980 o 1983 RETE4
Gotriniton 1982 CANALE5
Capitan Harlock - Rotta infinita SSX 1986? ITALIA7
L'Apemaia (seconda serie) 1983 RAI1
Ransie la strega 1985?
Miyuki 1990 JUNIOR TV
Ninja Boy 1991? RETEA-ODEON
Superbook 1983 RETE4
Ruy, piccolo Cid 1983 ITALIA1
Sherlock Holmes 1984 RAI1
Psammed, il folletto della sabbia 1990 RAI1
Rosa Alpina 1985 RETE4
Transformers [1a serie] 1985 EUROTV
Il giro del mondo di willy Fog 1985 o 1987 ITALIA1
Ken il guerriero (seconda serie) 1987 TVR
Dragonball Z - What's my destiny Dragonball 2000 ITALIA1
Ginger, la ragazza del judo 1990 JUNIORTV
Ranma 1 / 2 1989 Ranma 1 / 2 1995 GBR-EUROPA7
Voglia Di Vittoria 1989 ITALIA7
Dolceluna 1991 ITALIA1
Moominland, un mondo di serenità 1994
Pizza Cats samurai per una pizza 1991 ODEON
Dragon Quest [I cavalieri del drago] 1998 JTV
Magico Dan, il super campione 1996 JTV
Cristoforo Colombo 1992 CANALE5
Fiocchi di cotone per Jeanie 1994 ITALIA1
La coppa dei dragoni [Dragon League] 1994 JTV
Mikami una miss acchiappafantasmi 2003 ITALIA1
Slam Dunk 2000 MTV
Biancaneve 1994 ITALIA1
Caccia al tesoro con Montana 1997 ITALIA1
Che campioni Holly e Benji! 1999 ITALIA1
Grandi uomini per grandi idee 1994 Il était une fois... les Découvreurs
Guru Guru il girotondo della magia 2001 RAI2
I ragazzi del mundial 1994 RAI1
Il mio amico Huck 1996 ITALIA1
Piccoli problemi di cuore 1997 CANALE5
Un oceano di avventure 1996 RETE4
I segreti dell'isola misteriosa 1995 ITALIA1
I tanti segreti di un cuore innamorato [Wedding Peach] 2000 ITALIA1
Neon Genesis Evangelion 2001 MTV
Spicchi di cielo tra baffi di fumo [Il cielo azzurro di Romeo] 1997 ITALIA1
Street Fighter II Victory 1997 JTV
Virtua Fighter 1997 JTV
Cowboy Bebop 1999 MTV
Le situazioni di lui e lei 2002 MTV
Orphen lo stregone 2004 MTV
Pesca la tua carta Sakura 1998 ITALIA1
Trigun 2000 MTV
Alexander 1999 MTV



Un paio di titoli nella tua lista sono usciti solo in home video, per cui la trasmissione televisiva non esiste.
Per gli altri potremmo risalire alla data, in base alla pubblicazione della sigla, anche se è vero che non sempre possono essere esatte.

Spero comunque di essere stato utile.

Grazie mille per le risposte.

Anche io sono d'accordo sull'usare la data della sigla, quando proprio non c'è altra fonte. So che spesso le date non coincidono, ma sempre meglio di nulla, e comunque segnerò nelle note la provenienza dell'anno attribuito.

Anzi, penso che lo farò sempre se possibile.

A questo proposito, quando mi indichi addirittura il canale di prima trasmissione, su quali basi lo fai? Le sai tu perché ti ricordi, l'hai letto da qualche parte, hai i sorrisi e canzoni d'epoca?

Non per sfiducia, ci mancherebbe, ma volevo cominciare a tenere traccia delle mie fonti, in modo da ricordarmi in futuro perché ho preso una certa decisione piuttosto che un'altra, prima di sbarellare.

In particolare ho da chiederti:

Piccolo Detective = 1976? Se così fosse sarebbe il primo cartone giapponese trasmesso in Italia, prima di Kimba. Sei sicuro?

Poi ti linko l'altra discussione, su cui mi hanno risposto, con dati spesso simili ai tuoi ma non coincidenti.

sarà interessante confrontare i dati in nostro possesso.

forum.sigletv.net/viewtopic.php?t=8821

No tarra, non mi è arrivato nulla!

Rimandamelo...

comunque per una mano siam sempre pronti.

Ah sì, per Piccolo Detective, mi sono dimenticato di scrivere che ho tenuto conto dell'anno della sigla di Lauzi-Toffolo. Quindi non so se sia corretto, in effetti non avevo tenuto conto di Kimba; comunque se non è 1976, e poco più in là, l'avevo letto diversi anni fa.. purtroppo non ricordo dove.

Per quanto riguarda le emittenti, ho fatto riferimento al sito di AntonioGenna e alla Lista Cartoni. Non so se siano tutti esatti, però meglio di niente.


Un altro sito molto interessante da cui riprendere alcune date, è questo. Non si trovano proprio tutti gli anni, però ad esempio per "Ninja Boy" viene riportato il 1988. Io avevo messo 1991 andando un pò a memoria.

[Modificato da Rukkio de Ruchis 11/01/2007 12.28]

Conosco Animated Divots, ed è un ottimo sito.

Purtroppo, come alti, soffre molto dell'"effetto Anime dei Kappa Boys".

Cioè, l'omonimo libro è stato ed è tuttora una delle pochissime fonti in lingua italiana (ed inglese) di tipo enciclopedico, facilmente reperibile.

Quindi gli errori (e non sono pochi) presenti su quel libro, rimbalzano dappertutto, grazie ad internet ed al fatto che tutti copiano da chiunque sembri avere un minimo di affidabilità (ecco perché insisto sempre sul citare le fonti).

Avendo avuto occasione di consultare i libri originali giapponesi da cui i Kappa boys hanno riportato la gran parte del materiale (eh, sì), sono riuscito a correggerne diversi. in particolare una cosa che si nota subito è che le date di Anime sono le date di prima trasmissione in Giappone, non di produzione, cosa ben diversa, soprattutto in caso di co-produzioni, che potrebbero essere trasmesse prima all'estero che nel paese del sol levante (esempio: il fantomatico cartone Ginga Patrol P.J., che dopo lunghe ricerche si è rivelato essere questo: localhost:8888/tds//dettaglio_cartoni.php?id_cartone=gingapatrolpj&s... ).

Tutto questo per dire che i dati presi da altri siti, soprattutto se relativi ad anime datati e da siti americani, che non hanno avuto esperienze dirette con questi cartoni, e si devono basare spesso sul "sentito dire", sono da prendere con le pinze.

Un altro ottimo sito, purtroppo al momento non manutenuto, e fatto da un italiano è www.animechecklist.net

La Lista Cartoni era un ottima lista. Purtroppo ormai è scomparsa dal web e io ho perso la mia copia (anzi, se potessi farmi il favore di inviarmela te ne sarei grato).

Anche in questo caso temo che, purtroppo, essendo ferma a diversi anni fa, non sia più così affidabile, tenendo presente che negli ultimi anni, sempre grazie ad internet, la comunità degli appassionati ha potuto scovere un bel po' di informazioni prima inedite.

Personalmente trovo difficile credere che il Piccolo Detective sia andato in onda prima del 1977/78. Un mio amico mi scrive 1982, ma non è un dato certo.

Su Piccolo Detective, anche io che l'anno sia post 1977-78. Però non so se sia il 1982, questo perchè la sigla di Lauzi è targata 1976 (almeno così ho letto); il mio dubbio è se sia stata fatta apposta per il cartone oppure se sia stata utilizzata solo in seguito.


Personalmente, per la sola trasmissione giapponese, faccio anche riferimento ad una serie di fascicoli che la Yamato Video inseriva nelle vhs di Robotech, la cui fonte orginale dovrebbe essere attribuita ad una enciclopedia di Saburo Murakami.
Chiaramente, come giustamente hai fatto notare, viene riportato l'anno della trasmissione, non della produzione; ecco quindi che produzioni come Ulysse 31 o Willy Fog hanno un anno di trasmissione jappo posteriore alla produzione ed anche alla trasmissione italiana (in questi casi penso sia corretto l'anno riportato da Lista Cartoni, rispettivamente 1982 e 1985).

Per gli ultimi anime trasmessi, ti consiglio il sito di AntonioGenna, è sempre aggiornato.

Per la Lista Cartoni, nessun problema, mandami la tua mail via pm.