[Hobby&Work] Mimì e la nazionale di pallavolo in edicola

E come sempre c'è di mezzo merdaset

x Romano: presumo che l'ultimo DVD sia di 2 episodi semplicemente perchè le uscite sono 35 e le puntate 104.

x djufo: sono anch'io dell'idea che è "subdola" una pubblicità simile, ma che sia illegale (nel senso faccio causa alla H&W e vinco) non ne sono convinto.

---

Scritto da: Rupan Sansei 15/08/2006 15.31
x djufo: sono anch'io dell'idea che è "subdola" una pubblicità simile, ma che sia illegale (nel senso faccio causa alla H&W e vinco) non ne sono convinto.

---

Forse se assumessimo come avvocato Taormina (quello della Franzoni) potremmo anche vincere
Mediaset all'epoca ridoppio la serie perchè volevono italianizzarla e censurarla (moda diffusa all'epoca )...pensavano che ascoltando nomi, luoghi o sigle jap i bambini crescessero cerebrolesi mentre Costanzo e moglie (meglio dire marito ) sono un esempio di cultura
Inoltre i diritti del doppiaggio storico credo che gli abbia sempre Mediaset...almeno io lo guardavo verso la fine degli anni '80 su Italia1 e Rete4
Probabilmente la Yamato non voleva spendere i soldi per comprare i master giapponesi e la Mediaset aveva i master video del 1° doppiaggio troppo rovinati per pubblicarli (basta vedere i master di Lupin e Mila&Shiro per vedere con che cura li tengono )...quindi hanno pubblicato il 2° doppiaggio (molto rovinato anche questo tra l'altro a quanto dicono ma abbastanza accettabile come qualità video).
Senza i master jap è impossibili montare l'audio del 1° doppiaggio perchè il video del 2° doppiaggio è molto censurato
Certo è che pubblicando questo doppiaggio hanno toppato clamorosamente

X ROMANO - nè Mimì nè Patlabor hanno i sottotitoli

[Modificato da Col. Kurtz 15/08/2006 19.26]

La versione-che-sapete-dove-trovare non è affatto male, anzi, e ha l'audio storico da rimontare (pochi secondi a episodio x100 episodi= un'oretta o poco più di lavoro).
Secondo me semplicemente in Italia ci sono tanti, troppi boccaloni, o forse semplicemente persone inesperte della giungla di ciò che avviene nell'ambito dei cartoni in TV. Ma forse semplicemente ci sono tanti, troppi lobotomizzati irrecuperabili, contenti e felici e ignari e piegati a 90 grazie a merdaset

---

Scritto da: Oxido 15/08/2006 22.40
La versione-che-sapete-dove-trovare non è affatto male, anzi, e ha l'audio storico da rimontare...

---

Se è quella di quel sito del ha l'audio mediaset anche quella

Ne sei sicuro? L'ho ascoltato e mi pare quello vecchio. Non ho sentito i nomi, controllerò.

Solo i primi 6 episodi hanno l'audio storico poi gli altri hanno tutti l'audio nuovo

---

Scritto da: Col. Kurtz 16/08/2006 7.27
Solo i primi 6 episodi hanno l'audio storico poi gli altri hanno tutti l'audio nuovo

---

Che pacco!
Per fortuna ho sempre odiato Mimì. Aveva gli occhi "in acido".

---

Scritto da: djufo 16/08/2006 10.35
Aveva gli occhi "in acido"

---

??? Come in acido? Non capisco.....
Forse intendi dire che erano troppo
grandi? Non mi ricordo bene la faccia
di mimì, se non sbaglio erano tutte belle
ragazze (tranne 3....)...................

Grazie per avermi avvisato dei sottotitoli.
Ora provvederò a mandare un paio di mail di
ramanzina alla rispettiva casa editrice che
mi aveva detto che avrebbero messo sempre i sub.

Ovviamente non compro roba non subbata..........

Comunque per quanto io ne sappia, mimì e le ragazze
si sono chiamate sempre così.....ma in originale chissà
come si chiamavano????? Mimì è improbabile.............

Romano

Kozue Ayuhara è il nome dl personaggio
attack n°1 il titolo della serie

---

Scritto da: romano74 18/08/2006 2.49


??? Come in acido? Non capisco.....
Forse intendi dire che erano troppo
grandi?

---

no, è che se li è tolti e li ha messi in conserva in un barattolo pieno di aceto di vino bianco.

Ho capito, forse intendete che gli
occhi di mimi'(kozue) sono tutti lucidi
pieni di riflessi e (riflettori)?
Tutte le ragazze di quella serie hanno occhi così.

Pazienza. E' un tratto antico dell'animazione nippo.

---

Scritto da: romano74 18/08/2006 12.00
Ho capito, forse intendete che gli
occhi di mimi'(kozue) sono tutti lucidi
pieni di riflessi e (riflettori)?
Tutte le ragazze di quella serie hanno occhi così.

Pazienza. E' un tratto antico dell'animazione nippo.

---

"occhi in acido" vuol dire "occhi da drogata"

---

Scritto da: romano74 18/08/2006 12.00
Ho capito, forse intendete che gli
occhi di mimi'(kozue) sono tutti lucidi
pieni di riflessi e (riflettori)?
Tutte le ragazze di quella serie hanno occhi così.

Pazienza. E' un tratto antico dell'animazione nippo.

---

E' proprio questo il punto: in quella serie SOLO Mimì ha gli occhi "in acido", facci caso!
Sarà che essendo la protagonista doveva averli per forza più lucidi delle altre...

---

Scritto da: djufo 19/08/2006 0.54


E' proprio questo il punto: in quella serie SOLO Mimì ha gli occhi "in acido", facci caso!
Sarà che essendo la protagonista doveva averli per forza più lucidi delle altre...

---

Forse assumeva sostanze dopanti...altrimenti è impossibile saltare così in alto e fare sciacciate così potenti

---

Scritto da: Col. Kurtz 16/08/2006 7.27
Solo i primi 6 episodi hanno l'audio storico poi gli altri hanno tutti l'audio nuovo

---

Ho controllato, hai ragione. Porca Madora, interrompo subito. Adesso voglio inculare qualcuno... volontari?

sfogati pure

---

Scritto da: Oxido 19/08/2006 12.44

Ho controllato, hai ragione...

---

Beh...modestamente io sono "IL RE DEL MULO"

anche io stessa cosa, interrompo perchè così non mi serve a nulla ... procedo alla cancellazione dei file già acquisiti ...

---

Scritto da: Oxido 19/08/2006 12.44
Ho controllato, hai ragione. Porca Madora, interrompo subito. Adesso voglio inculare qualcuno... volontari?

---

Di che parli?
DVD OPPURE I FILE DEL MULO?

Se è per il mulo purtroppo questo è quel che si trova.
Se è per il DVD (ma non credo!!) fate come vi esorto da mesi....se trovate difetti o cose che vi inbestialiscono
mandate MAIL...TANTE mail, serie senza minacce, atte a far capire che così fa schifo. Se non se ne accorgono da soli evidentemente non amano gli ANIME......
(punto il dito verso una casa editrice in particolare ma
stò zitto).