(ITA1) Naruto dal 5 Settembre alle 13:40 + trailer mediaset

---

BoY.DuKe
i bambini di oggi poi non si scandalizzano piu di nulla

---

Perchè noi ci scandalizzavamo?
Sono gli adulti ignoranti che si scandalizzano.

Hanno visto il trailer di Naruto su mediaset...dovrebbe iniziare a settembre

http://www.gundamwingzero.com/keroro/

Grande la pubblicità.
La voce di Naruto è ottima, una cosa che non sopporto è che non dicono l'ora

Posso solo dire che l'attendo con Impazienza
spero solo di Non rimanerne deluso!!!

E' ufficiale...Naruto dal 5 Settembre alle 13:40 si Italia1

---

Scritto da: Col. Kurtz 26/08/2006 12.24
E' ufficiale...Naruto dal 5 Settembre alle 13:40 si Italia1

---

...preghiamo

Io non potro vederlo a quell'ora spero nel

---

Scritto da: Halo86 12/08/2006 15.15
Grande la pubblicità.
La voce di Naruto è ottima, una cosa che non sopporto è che non dicono l'ora

---

la voce di naruto è una merda un pò come le voci di tutti gli altri! vedremo comè l'adattamento mediaset che secondo me farà schifo.guardatelo subbato è meglio.
Non parlo di piccole modifiche ma di qualcosa di completamente stravolto.

---

Scritto da: mazinrage 26/08/2006 15.28

guardatelo subbato è meglio.

---

E qui...esplosione di seghe.

---

Scritto da: mazinrage 26/08/2006 15.28

la voce di naruto è una merda un pò come le voci di tutti gli altri! vedremo comè l'adattamento mediaset che secondo me farà schifo.guardatelo subbato è meglio.
Non parlo di piccole modifiche ma di qualcosa di completamente stravolto.

---

Maz a proposito ma è vero che FMA italiano è censurato?

come mi sta dicendo maz ora: le voci fan cagare nelle mutande

Boy ho spostato tutto nel post che c'era già di Naruto, ok???

Comunque le voci sono le solite Mediaset non è che c'è da scandalizzarsi più di tanto...il problema non sarebbe tanto i doppiatori ma l'adattamento osceno che Mediaset potrebbe fare

---

Scritto da: Col. Kurtz 27/08/2006 9.37
Boy ho spostato tutto nel post che c'era già di Naruto, ok???

Comunque le voci sono le solite Mediaset non è che c'è da scandalizzarsi più di tanto...il problema non sarebbe tanto i doppiatori ma l'adattamento osceno che Mediaset potrebbe fare

---

azz ho messo una vita a trovarlo, era sparito..

le censure cmq piu che altro

---

Scritto da: BoY.DuKe 27/08/2006 12.25


azz ho messo una vita a trovarlo, era sparito..

le censure cmq piu che altro

---

Le voci non sono male è la censura che spaventa

hinata ha la voce di chopper di one piece....
fma nn è censurato ne sono sicuro,o almeno nella visione degli episodi ita nn hovisto tagli di sorta

Secondo me già molto il fatto che i nomi siano rimasti invariati.. speriamo non vi siano eccessive censure.
Comunque sia la Panini rilascerà i dvd in versione integrale all'inizio di Ottobre, quindi potremo ovviare con quelli.

La serie comunque non si presta a numerosi tagli o stravolgimenti di dialoghi, al massimo temo per le scene violente, dove vi è abbondanza di sangue, notoriamente decolorato in casa Merdaset.

Mah... Questo dovrebbe essere il primo personaggio doppiato da Leonardo Graziano per Mediaset (e lo stesso vale per altri doppiatori della serie). Infatti il doppiaggio non è Merak o Studio PV, bensì è stato effettuato da una nuova compagnia che dovrebbe chiamarsi LOGOS.
Preferivate Simone D'Andrea o Davide Garbolino?
A quanto pare hanno partecipato sia doppiatori di Roma che di Milano.

Emanuela Pacotto è una garanzia (ed è bravissima), Ivo De Palma pure... per me le premesse sono più che buone per qualcosa di nuovo. Poi chi vuole vedere sempre merda continui a farlo .

---

Scritto da: yusakudora 30/08/2006 19.09
Poi chi vuole vedere sempre merda continui a farlo .

---

Non è proprio così...per ora sono solo paure suffragate da adattamenti passati made in mediaset (o studi doppiatori incaricati).
Poi le lamentele non sono prevalentemente x le voci (alla fine a un nuovo doppiaggio inedito ci si può abituare e a volte anche affezionare) ma all'adattamento cioè il tentativo di stravolgere il contenuto del dialogo stesso allontanandolo dall'opera originale vuoi per suoi contenuti particolari vuoi per poterlo abbinare a parti di video che devono essere tagliate...questa è la MERDA che vediamo noi e di cui abbiamo paura
PS
5 gg e spero che le paure di chi aspetta 'sto cartone diventino "passato"

Io penso che sta volta l'adattamento sarà buono e non ci saranno censure anche perchè non è un lavoro solo Mediaset ma anche Panini visto che i dvd li pubblicheranno loro