infatti manga deriva da due ideogrammi kanji man ha che signignificano "immagine/pittura" e "movimento"...siccome sia un'animazione che un fumetto danno l'idea di immagine che scorre (narrando una storia) per i giapponesi non esiste un termine di distinsione....ho detto...
PS
Da noi si usa fumetto perchè i dialoghi dopo un'inziale didascalia a bordo pagina agli albori furono messi in una nuvola nella vignetta da qui fumetto...
la parola comics invece deriva dal fatto che i primi fumetti americani erano per lo + comici e da allora è rimasto il termine comcis per tutti
[Modificato da nexstar 14/06/2006 14.30]