| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
 17/05/2006 20:35 | |
Finalmente escono in dvd i due film a episodi Mazinga contro gli Ufo Robot e Gli Ufo Robot contro gli invasori spaziali, assemblati in Italia nella fine degli anni '80.
Visto che in Italia non è ancora uscito in dvd la versione a episodi singoli ridoppiata una decina di anni fa da Dynamic Italia utilizzando i doppiatori storici delle singole serie tv robotiche nagaiane, chi vuole può comprarsi queste versioni della Cinehollywood.
Proiettati nei cinema italiani, questi due film a episodi comprendono 3 OAV ciascuno.
Alcuni nomi e voci sono stati cambiati rispetto alle singole serie tv, il doppiaggio (di fine anni '80) è piuttosto superficiale e grossolano, e c'è una certa confusione tra i due Mazinga, ma tutto sommato non mi lamentavo troppo quando era l'unica versione abbastanza decente sul mercato.
Sempre meglio del lungometraggio polpettone megamix chiamato "Mazinga contro Goldrake" (contenuto nel cofanetto box di Atlas Ufo Robot della Stormovie) in cui vengono fusi tutti e 6 gli episodi originali prendendo stralci in quà e in là dai singoli episodi in un minestrone totalmente privo di senso. Anche questo è opera italiana.
Memorabili alcune chicche dementi del doppiaggio (assolutamente inventate) e memorabile soprattutto l'episodio "Goldrake Vs. Mazinga" contenuto in Mazinga contro gli Ufo Robot, quando ad un certo punto, dopo alcuni strafalcioni italioti non-sense, viene praticamente stoppato il doppiaggio (per almeno 5 minuti) e si sente solo il doppiaggio originale. ![[SM=x53165]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_tombstone.gif)
Va a capire cosa si erano fumati in sala doppiaggio...
Ecco tutti i dettagli tratti dal sito della Cinehollywood:
Mazinga Contro Gli Uforobot
EDIZIONE RESTAURATA!
Mentre la base di Mazinga viene attaccata dal perfido Barone Ashura, la tribù demone si risveglia da un sonno millenario decisa a riconquistare il mondo. Il Dottor Hell riesce a piegare i demoni ai suoi voleri per distruggere una volta per tutte l’odiato robot. Ma l’Uomo Diavolo, un demone reietto che ha rinnegato le sue origini malvagie, si allea con Mazinga in una battaglia senza esclusione di colpi.
La minaccia successiva viene dallo spazio: un generale proveniente dal pianeta Vega rapisce Alcor, il pilota di Mazinga, per farsi rivelare tutti i segreti del robot. Le armate di Vega si impossessano così di Mazinga per cercare di sconfiggere definitivamente Actarus e il suo Ufo Robot Goldrake, l’ultima speranza della Terra contro gli alieni.
Nell’ultimo combattimento del film, Mazinga sarà affiancato dal Getta Robot. I due eroi dovranno affrontare un mostro divoratore di metalli e di energia che diventa più forte dopo ogni colpo ricevuto.
Questo DVD contiene l’edizione cinematografica di tre film di Mazinga prodotti tra il 1973 e il 1976 (“Mazinga Z contro Devilman”, “Mazinga contro Goldrake”, “Il Grande Mazinga contro Getta Robot”).
Codice area: tutte
Formato audio: Dolby Digital 2.0
Formato video: PAL 4:3
Audio: italiano
Durata: 88'
PREZZO: € 14.90
----------------------------------------------------------
Gli Ufo Robot Contro gli Invasori Spaziali
EDIZIONE RESTAURATA!
Una strana astronave giunge sulla Terra. Mazinga e il Getta Robot vanno all’attacco, ma i nemici sembrano invincibili e danneggiano gravemente i due robot. Il Dottor Saotome si affida allora ad un nuovo Getta Robot, pronto ad affiancare Mazinga nel combattimento finale.
La seconda battaglia ha come protagonista il Dragosauro, un mostro marino che si nutre di petrolio. Tutti i robot di cui la Terra dispone (Goldrake, Mazinga, Getta Robot, Venus Alfa, Dianan A e Boss Robot) uniranno le loro forze per sconfiggere la terribile minaccia.
Ma i combattimenti non sono ancora finiti. Un profeta misterioso annuncia la fine di Mazinga. Subito dopo le maggiori città del mondo vengono devastate da strani esseri giganti. Nel tentativo di batterli Mazinga viene quasi distrutto ma, proprio quando tutto sembra perduto, un nuovo robot giunge inaspettatamente in suo soccorso...
Questo DVD contiene l’edizione cinematografica di tre film di Mazinga prodotti tra il 1974 e il 1976 (“Grande Mazinga contro Getta Robot G”, “Goldrake, Getta Robot G e Grande Mazinga contro il Dragosauro”, “Mazinga Z contro il Generale Nero”).
Codice area: tutte
Formato audio: Dolby Digital 2.0
Formato video: PAL 4:3
Audio: italiano
Durata: 89'
PREZZO: € 14.90
![[SM=x53103]](https://img.freeforumzone.it/upload/616349_kiffersmilie.gif)
[Modificato da djufo 17/05/2006 20.36] Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
|
| |
|
| 17/05/2006 20:44 | |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 17/05/2006 21:33 | |
E infatti...
DAIMOS – Il figlio di Goldrake
EDIZIONE RESTAURATA!
I rapporti tra la Terra e gli esuli del pianeta Baham si fanno sempre più tesi e l’amore tra il giovane Kazuya e la principessa di Baham, Erika, viene contrastato da un’inevitabile guerra tra terrestri e alieni. Kazuya è il pilota del robot trasformabile Daimos, paladino dei terrestri, e deve scontrarsi con il malvagio e irruento fratello di Erika che nel frattempo cerca di instaurare il dialogo fra le due fazioni.
Gli scontri fra i robot nemici e Daimos sono sempre più terribili, ma Kazuya saprà contrastare le forze di Baham e riuscirà a riportare la pace sulla Terra e vivere per sempre con la sua amata Erika.
Questo DVD contiene l’edizione cinematografica degli ultimi 5 episodi della serie robotica “Generale Daimos”, trasmessa in Italia nei primi anni ’80.
Colore
Codice area: tutte
Formato audio: Dolby Digital 2.0
Formato video: PAL 4:3
Audio: italiano
Durata: 93'
PREZZO: € 14.90
![[SM=x53148]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_01.gif)
Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 3.851 | Città: GENOVA | Età: 46 | Sesso: Maschile | |
|
| 17/05/2006 22:01 | |
tra l'altro il videoleso che ha scelto le immagini per le cover è stato premiato con la merda d'argento 2006... |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 18/05/2006 10:46 | |
Scritto da: Tiran 17/05/2006 22.01
tra l'altro il videoleso che ha scelto le immagini per le cover è stato premiato con la merda d'argento 2006...
Sì davvero.
Difficilmente si vedono cover così brutte.
Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 22.646 | Città: ROMA | Età: 47 | Sesso: Maschile | |
|
| 18/05/2006 10:53 | |
Io ho le VHS di sta roba...e me ne vanto! ![[SM=x53124]](https://im0.freeforumzone.it/upload1/668501_metalciuffo.gif)
Nostalgico fino al midollo. |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 18/05/2006 10:55 | |
|
| |
|
| 18/05/2006 11:53 | |
Scritto da: djufo 18/05/2006 10.46
Sì davvero.
Difficilmente si vedono cover così brutte.
...anche quella Yamato a me fanno quasi sempre cagare. Di solito in copertina mettono sempre un personaggio che ha uno sguardo da babbeo.
E pensare che quelle originali jap sono molto belle ![[SM=x53092]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_sad.gif) |
| |
| | | OFFLINE | Post: 773 | Sesso: Maschile | |
|
| 18/05/2006 12:26 | |
scusate l'O.T., ma in rete ho visto delle foto (perse) in cui il generale nero aveva demolito i vari mazinga, venus, getter e altri ... di cosa si tratta? è un film o solo un corto? più o meno l'ho visto nel periodo in cui è uscito Mazinkaiser in giappo....
o forse ho preso un abbaglio ? ![[SM=x53102]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_613507_kiffersmilie2.gif) |
| |
| | | OFFLINE | Post: 23.684 | Città: PRATO | Età: 41 | Sesso: Maschile | ArrukkiaADMIN | |
|
| 18/05/2006 13:09 | |
Potrebbe essere il corto "Dynamic Wars" (si chiama così?), della durata di 5 minuti, in cui compaiono tutti i robot nagaiani. Una sorta di preview dell'entrata in scena del Mazinkaiser.
"..do you still live in angry days?" |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 18/05/2006 13:39 | |
Scritto da: Rukkio de Ruchis 18/05/2006 13.09
Potrebbe essere il corto "Dynamic Wars" (si chiama così?), della durata di 5 minuti, in cui compaiono tutti i robot nagaiani. Una sorta di preview dell'entrata in scena del Mazinkaiser.
Confermo.
Sicuramente si tratta di quello.
tacco00 non ti perdi niente. E' un micrometraggio di 5 minuti, con scopo autocelebrativo, e soprattutto di propaganda per Mazinkaiser, ma obiettivamente è assolutamente inutile.
Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 2.050 | Città: NAPOLI | Età: 39 | Sesso: Maschile | |
|
| 18/05/2006 14:51 | |
io ho le vhs originali ma ho già acquistato anke i dvd,sono molto belli sicuramente ![[SM=x53091]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_wink.gif) mi hanno detto ke usciranno tutti e tre il 30 maggio |
| |
| | | OFFLINE | Post: 1.478 | Sesso: Femminile | |
|
| 18/05/2006 19:40 | |
Scritto da: Bud- 18/05/2006 10.53
Io ho le VHS di sta roba...e me ne vanto!
Nostalgico fino al midollo.
Ti quoto commossa ![[SM=x53147]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_cry2.gif) ![[SM=x53123]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_metal.gif)
L'adattamento lascia ESTREMAMENTE a desiderare ma anche io (come diggei) mi sono accontentata super-volentieri quando non esistevano altri mezzi per rintracciare pur lontanamente un pezzo di storia dell'animazione... certo, alcuni dialoghi furono inventati a tavolino (clamoroso il pezzo in cui Actarus e Venusia fanno progetti di matrimonio - discorso in realtà mai avvenuto dal momento ke questi non ha mai provato per lei qualcosa di diverso dall'amicizia) ma la cosa mi ha sempre fatto sorridere in verità ![[SM=x53088]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_cool.gif) . Anzi, mi domando se le critiche acerrime dei ragazzini di oggi nei confronti dei vecchi doppiaggi non si basino esclusivamente su questi vari cortometraggi pubblicati via via negli anni (ed unica loro fonte di visione dal momento ke son cartoni non trasmessi da una vita) ke non combaciano sempre con la relativa serie tv... voglio dire, QUESTE possono al limite esser considerate sensibili differenze rispetto al testo giapponese, non certo le innocue inesattezze appartenenti alla serie vera e propria spesso fatte passare per gravi e trascendentali.
E comunque, il motivo principale per cui tale doppiaggio non mi esalta enormemente deriva ancora una volta dal fatto ke furono utilizzate voci diverse, anch'esse valide perché come ho sempre affermato la scuola romana vantava (e vanta) ottimi doppiatori e direttori di doppiaggio, è solo ke (come sempre) se il personaggio nasce e lo ami in un modo, poi lo vuoi vedere come tale vita natural durante. [Modificato da Naida 18/05/2006 19.43] [Modificato da Naida 18/05/2006 19.53] 
Actarus, che bella musica, che cos'è ?
E' UN RICORDO DELLA MIA INFANZIA (Ep. 22: La difesa magnetica) |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 18/05/2006 19:56 | |
Grande Naida!
Come al solito ti devo quotare totalmente!
A tal proposito poco fa mi sono letto una serie di interessanti interventi su QUESTO forum, relativamente ai robot di Nagai, i vecchi doppiaggi e il modus operandi di d/visual.
Specie i post di tale "Maurizio" sono una analisi davvero obiettiva e reale di tutta la questione.
Sinceramente ritengo che non valga più la pena incularsi quei 4 sfortunati che tempo fa pretendevano il ridoppiaggio di Goldrake & C. (e ora IPOCRITAMENTE piangono perchè Goldrake in dvd non esce) e sputavano sui vecchi doppiaggi.
Penso che se uno ha 30 anni debba essere anche un minimo realista e fare ragionamenti da persona adulta. Punto.
Poi se fino ad ora tali persone hanno preferito fare i boccaloni e sognare, adesso si devono beccare l'amara realtà conseguente a certe ridicole scelte commerciali (com'era logico poi).
Intanto il tempo passa, noi potenziali acquirenti dei robot di Nagai abbiamo già rimediato tali serie in qualche (triste) modo alternativo e le versioni superdeluxepippamentaleagogo tanto promesse non escono. Ma che novità!
W i ridoppiaggi!
[Modificato da djufo 18/05/2006 20.05] Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
|
| 18/05/2006 20:23 | |
Scusate l'OT...ma questi 2 film li ha rellati anche UTO qui---> ![[SM=x53169]](https://img.freeforumzone.it/upload/616349_muletto.gif) ??? |
| |
| | | OFFLINE | Post: 2.050 | Città: NAPOLI | Età: 39 | Sesso: Maschile | |
|
| 09/06/2006 11:26 | |
ho acquistato i dvd della Cinehollywood,devo dire ke sono stati fatti molto bene,menù minimali,ma il video è ottimo,senza difetti evidenti,audio ottimo,certo la pellicola di tutti e 3 soffre un pò del colore giallino ke aveva all'epoca,ma vi assicuro ke è godibilissimo,un esempio di come si possa fare un buon lavoro senza grandissimi mezzi
Insomma sono davvero contento dell'acquisto,magari facessero anke Goldrake così,con i credits originali....sogno sogno... |
| |
|
| 16/07/2006 11:34 | |
Ed ancora oggi viaggiamo nel mondo dei sogni |
| |
|
|
|
|