Il ritorno dei Saint Seiya

Zitto tu



caitli

Come dice Un'altro Cavaliere..


SONO INVINCIBILE

Spulciando tra vari forum, ho trovato questo:

"Su Cavzodiaco.com.br ho trovato quest' articolo (sezione "especial CDZ", cliccare sulla gif animata).



Traduco di seguito (ATTENZIONE SPOILER), e scusate le imprecisioni:

Il sito Cyna.net ha fatto le traduzioni delle prime pagine del nuovo manga dei Cavalieri dello Zodiaco (Saint Seiya - Next Dimension - Meiô Shinwa o I Cavalieri dello Zodiaco - Next Dimension - La leggenda dell'Imperatore delle Tenebre).
Come già detto, le prime pagine, richiamo al Prologo 1, sono state pubblicate oggi in Giappone sulla rivista Shonen Champion 22+23 (della Akita Shoten).
Ora è confermato che la storia sarà incentrata sull'antico Cavaliere di Pegasus e sulla sua lotta contro Hades 240 anni prima.

Ecco la traduzione:
p1:
Era della Terra, 1990. Elisi. Seiya, risorgi!
Prendi questo, Hades!
Saint Seiya: Next Dimension - Prologo I

p2:
Pegasus Ryuseiken!
Prima apparizione di Masami Kurumada in Weekly Shonen Champion!
Ghaaa! Ouh...
Pegasus... Quante volte dovrò ripetertelo?

p3:
Io sono il signore della morte...
E tu solamente un patetico essere umano...
Credi davvero di essere in grado di battermi?
Seiya!
Silenzio!

p4:
240anni fa, Pegasus era mio amico...
"La relazione tra Pegasus e l'antico Hades nell'ultima Guerra sacra sarà chiarita"
"L'estate prossima, l'inizio della pre-pubblicazione del manga Next Dimension"

Con questo appare chiaro, tra l'altro, che l'antico Hades avesse preso possesso del corpo di un Cavaliere di Atena, come ha fatto con Shun nell'epoca presente. Con queste conferme, le possibilità che il manga sia la continuazione della Saga di Hades, o meglio, la Saga di Zeus, diminuiscono, ma in ogni caso è ancora possibile che Kurumada faccia un nuovo e completo finale per la Saga di Hades, legandola al film Prologo dei Cieli (come mostrato nel Prologo 1).

Aggiunto il 27/04/2006, alle 16h37: Per i fans che non l'abbiano ancora capito, il Prologo I pubblicato recentemente e mostrato nelle immagini sotto mostra la conclusione della lotta degli attuali Cavalieri di Atena (Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun e Ikki) contro il dio Hades. Nelle immagini è citato, esplicitamente, l'antico Cavaliere di Pegasus, e appare la figura di una persona misteriosa (che apparentemente è l'antico "ospite" di Hades).
Kurumada farà chiarezza su questo passato nel manga Next Dimension, che sarà pubblicato settimanalmente dalla metà di quest'anno.
Il Prologo I è solo un riepilogo e mostra ai fans di cosa tratta questo nuovo lavoro."



A breve alcune immagini.

---

Scritto da: caitli 29/04/2006 0.24



Su questo post abbandono le mie mortali spoglie e aggiungo che Kurumada sarebbe anche ora andasse in pensione.
Con tanta gratitudine per il suo lavoro, ma pensione.



caitli

---

anche nagai magari.... invece la yazawa teniamola stretta che ci serve.

Perchè? Nagai non è in pensione?
Considerando che non sforna più un cazzo, direi che è come se lo fosse.
Su Kurumada mi sento di dire che come sceneggiatore è ancora valido, con Episode G sta facendo un gran lavoro!

era per dire,cogli la sottile sfumatura di ironia orsù

---

Scritto da: mazinrage 04/05/2006 18.36
era per dire,cogli la sottile sfumatura di ironia orsù

---

L'avevo colto nella maniera totalmente opposta.
A volte è meglio non cogliere, ci sono brutte sorprese.

[Modificato da Rukkio de Ruchis 05/05/2006 0.46]

Immagini fornite da Ruk:

[Modificato da mizar! 04/05/2006 20.54]

Grande Miz!

Questo è praticamente il prologo che precedeva il Tenkai Hen, la traduzione dovrebbe essere nel mio post di prima.

---

Scritto da: Rukkio de Ruchis 05/05/2006 0.48
Grande Miz!

Questo è praticamente il prologo che precedeva il Tenkai Hen, la traduzione dovrebbe essere nel mio post di prima.

---

Ribadisco..mi dite cos'è il tenkai hen?

---

Scritto da: =seiryu= 05/05/2006 11.06


Ribadisco..mi dite cos'è il tenkai hen?

---

E' una orgia ghei.

---

Scritto da: djufo 05/05/2006 11.08


E' una orgia ghei.

---

La giusta conclusione della storia allora :ransie

Il Tenkai Hen è un OAV uscito l'anno scorso (o nel 2004.. non ricordo) che fa da preludio alla nuova serie dei Saint, contro Zeus. Non sappiamo quando uscirà, visto che ancora mancano 6/7 oav della serie di Hades, fatto sta che il nuovo manga dovrebbe fungere da collegamento tra la serie di Hades (di cui Kurumada cambierà il finale) e appunto la nuova serie animata.




Il Tenkai Hen vede lo scontro tra Atena e la sorella Artemide, un Seiya mezzo moribondo che poi si riprende e la comparsa del vero fratello di Marin/Castalia.
Non ti svelo altro, te lo devi vedere, tanto si trova pure subbato in italiano.

---

Scritto da: Rukkio de Ruchis 05/05/2006 13.00
Il Tenkai Hen è un OAV uscito l'anno scorso (o nel 2004.. non ricordo) che fa da preludio alla nuova serie dei Saint, contro Zeus. Non sappiamo quando uscirà, visto che ancora mancano 6/7 oav della serie di Hades, fatto sta che il nuovo manga dovrebbe fungere da collegamento tra la serie di Hades (di cui Kurumada cambierà il finale) e appunto la nuova serie animata.




Il Tenkai Hen vede lo scontro tra Atena e la sorella Artemide, un Seiya mezzo moribondo che poi si riprende e la comparsa del vero fratello di Marin/Castalia.
Non ti svelo altro, te lo devi vedere, tanto si trova pure subbato in italiano.

---

Credo che metterò al lavoro il --> <--

Secondo quanto riportato da alcuni forum, la data di Next Dimension è quella del 3 Agosto. Però non ho ancora capito niente della storia, nè di cosa tratterà.
Anche perchè parallelemente, continuerà anche il Chapter Inferno.

Boh..