Sull’onda del successo del manga, nel 1986 la Tatsukono produsse un OAV di 45 minuti. Personalmente, ero curioso di vedere come se la sarebbero cavata gli animatori a dare vita a delle astronavi che, per ammissione dello stesso disegnatore, “continuavano a cambiare ogni qual volta venivano disegnate”.
La Tatsukono ha scelto la soluzione più facile, ma meno spettacolare: le astronavi biomeccaniche non sono quasi mai animate, ed è la macchina da presa a scorrere sui disegni fissi per dare l’illusione del movimento.
Per quanto sia innegabilmente un prodotto di buona fattura, non credo che chi ha letto il fumetto possa rimanere soddisfatto della trasposizione
Ridurre 1300 pagine di manga in 45 minuti di animazione (che, per altro, non raccontano neanche metà della storia narrata nel fumetto) non era impresa facile ma, almeno a parer mio, sono stati effettuati troppi tagli. Tagli che hanno intaccato la storia proprio dove aveva il suo punto di forza, cioè nelle sottotrame e nei personaggi secondari.
Il character designer dell’OAV ha fondamentalmente rispettato il lavoro di Manabe ma ha dato ai personaggi una linea “strana” che, soprattutto nei visi e negli occhi, si discosta sgradevolmente dall’originale, come pure si rivela quanto meno discutibile (se non sgradevole) la scelta dei colori, tutti troppo freddi, cupi e selezionati in una gamma molto ristretta.
Il film si rivela comunque ricco di momenti estremamente divertenti e di sequenze ben animate (particolarmente curato il duello fra Kahn e Battia) anche se “stranamente” si sofferma in maniera sorniona e insistente sui momenti di intimità fra i protagonisti.
Queste scene “spinte” (nulla che non possa andare in onda in prima serata, non fatevi illusioni) non hanno sicuramente ostacolato le vendite, ma si sono impossessate di troppo spazio all’interno del film spazio che avrei preferito utilizzato per inserire anche nell’OAV alcune delle sottotrame del fumetto.
... e non ho niente da dire