PRODUZIONE ITALIANA:
LA BATTAGLIA DEI PIANETI (1981/83/86, 85,41,48 ep.)
Questa arrivata da noi è la versione americana, per cui sono le stesse anche le censure. In Italia possiamo parlare di tre stagioni che riassumo tutta la produzione.
Menzione particolare alla bellissima sigla di Augusto Martelli.. se non fosse per la vocina di 7 Zark 7..
Nel 2005, a distanza di quasi 20 anni, il canale satellitare IT ha riproposto questa serie e Yamato Video ha editato i DVD. Direi comunque un’ottima iniziativa, soprattutto per il prezzo ridotto dei dvd.
EAGLE RIDERS (2002, 65 ep.)
Come detto in precedenza, questa è la versione Saban, il minestrone.
In questo caso, a contribuire alle oscenità dei tagli e le censure già esistenti, ci si mette pure il doppiaggio italiano, facendo diventare Ken L’Aquila, Ken il Falco (!!!)
Oltretutto la serie si conclude senza l’attacco finale, troncando praticamente la serie già di per sé inutile.
Insomma, una tristezza inaudita.
TECHNO NINJA GATCHAMAN (1994, serie di 3 OAV)
Nel 1994 la Tastunoko decise da dare nuova linfa ai suoi personaggi attraverso dei remake, più o meno riusciti. Si decise ovviamente di partire dai Gatchaman, prendendo come base tre episodi fondamentali:
01.Gatchaman contro il re della tartaruga
52-53. Il cielo sta cadendo!
105. Conto alla rovescia finale 0002
Al di là del cambio di chara, che può piacere o meno, bisogna dar atto del buon lavoro svolto: le animazioni sono fluide, la storia regge e le musiche sono incalzanti.
Vorrei sottolineare la moltitudine di armi e di mezzi presenti in tutte le serie: dal boomerang alla spada laser di Ken, dalle piume di Joe allo Yo Yo di Jun; dalle bolas di Jinpei alla falce di Ryu.
E poi tutti i mezzi dei 5 componenti e le diverse versioni della “Fenice”.
Per dati, info e immagini vi rimando al solito link postato sopra.
[Modificato da Rukkio de Ruchis 02/04/2006 4.30]
"..do you still live in angry days?"