V for Vendetta allegato a XL di Repubblica!

Mah, la storia è IDENTICA, quindi prendete quella che vi ispira di più, secondo me l'unica differenza di conto potrebbe essere la versione della traduzione, io ho la cosiddetta 1.0 e mi piace parecchio di più di quelle successive. Ad esempio i gerarchi dicono "Ora e sempre Inghilterra" e non "L'Inghilterra DDDOMINAAA!!" come nel film o "Prevalga l'Inghilterra" come nella seconda versione, e in generale il tono è meno strettamente fedele all'originale ma più fluido e comprensibile, soprattutto nelle sensazioni che concede in lettura. Vedete un po' voi. Io prenderei quella che non si spacca in due, così a scatola chiusa...