Io so che è come ho scritto, viene spiegato anche in fondo ad un volume del manga.
Bella o non bella, bisogna riconoscere che questo cartone generò un vero e proprio fenomeno, al di là del fatto che il telefilm faccia un bel pò cagare (anche se io con mia zia lo guardavo sempre..).
Musicalmente, il lavoro di traduzione e di arrangiamento è ottimo, così come la voce di Draghi.
"..do you still live in angry days?"