| | | OFFLINE | Post: 4.106 | Sesso: Femminile | |
|
 29/05/2008 14:34 | |
linko un sito su Candy Candy
Cliccalo |
| |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 2.758 | Città: ROMA | Età: 51 | Sesso: Maschile | |
|
| 29/05/2008 16:27 | |
mizar!, 23/12/2007 12.08:
certo, splendide ... a parte il finale che io avrei tenuto come nel manga ... ![[SM=x53113]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_Immy.gif)
Simo il manga come finisce?
Non ricordo neanche più le volte che l'ho visto e rivisto, ma questo cartone mi è rimasto nel cuore. A casa ho un lungometraggio realizzato prendendo spezzoni del cartone, ma la qualità video è davvero indegna!!!!!
....MY MAKE UP MAY BE FLAKING, BUT MY SMILE STILL STAYS ON...
 |
| |
| | | OFFLINE | Post: 34.243 | Città: IGLESIAS | Età: 51 | Sesso: Maschile | Santa Inquisizione | |
|
| 29/05/2008 17:15 | |
![[SM=x53150]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_668501_11.gif)
il manga si conclude con Testo nascosto - clicca qui terence che rimane con susanna e candy che riscopre l'amore per albert, quando lo riconosce come il principe della collina ... pare però che anche nel cartone il finale sia quello, ma sia stato doppiato in italiano in modo da alterarne il senso ... sto approfondendo proprio questi giorni per verificare se è vero ... ![[SM=x53091]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_wink.gif) ]
[Modificato da mizar! 29/05/2008 17:16]
 
Il sonno della ragione genera mostri....... In cima ad ogni vetta si è sull'orlo dell'abisso....... La poesia è come un'idea non cerca verità, la crea.......
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 2.758 | Città: ROMA | Età: 51 | Sesso: Maschile | |
|
| 29/05/2008 17:35 | |
...si ricordo bene che il finale porta con se la rivelazione di Albert/Principe della collina e ricordo pure che per me è sempre stato incomprensibile: il Principe della collina era Anthony...... ....MY MAKE UP MAY BE FLAKING, BUT MY SMILE STILL STAYS ON...
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 34.243 | Città: IGLESIAS | Età: 51 | Sesso: Maschile | Santa Inquisizione | |
|
| 29/05/2008 17:59 | |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 27.998 | Città: MARTIGNANA DI PO | Età: 49 | Sesso: Maschile | AmministraCOJONES | |
|
| 29/05/2008 19:26 | |
si ma diciamocela tutta la storia è così ma il/la disegnatore/trice del cartone (chara design) li ha fatti uguali (va beh che so zio e nipote ma cactus questo è confondere le idee...) un povero cristo rimane confuso a vita |
| |
| | | OFFLINE | Post: 34.243 | Città: IGLESIAS | Età: 51 | Sesso: Maschile | Santa Inquisizione | |
|
| 29/05/2008 19:35 | |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 3.280 | Città: MODENA | Età: 73 | Sesso: Femminile | SEGUACE DI OXIDO | |
|
| 29/05/2008 22:06 | |
mizar!, 29/05/2008 19.35:
ahahah
infatti lei appena vede Antony pensa che sia il suo principe, essendo il nipote di Albert, non solo gli somiglia, ma è proprio identico ... ![[SM=x53120]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_gnazz.gif)
e se in realtà Anthony fosse figlio di una relazione "proibita" tra sorella e fratello (ovvero Albert e la mamma di Anthony, cioè sua sorella)? Si spiegherebbe il motivo della somiglianza!!!
Però tutto prende note strane... come Candy che prima sta con il figlio poi passa al padre...
... e non ho niente da dire
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 3.280 | Città: MODENA | Età: 73 | Sesso: Femminile | SEGUACE DI OXIDO | |
|
| 29/05/2008 22:08 | |
lo so lo so... ho bisogno di ferie... vedo strane situazioni ovunque...
o forse vorrei vedere un altra realtà... quella che non c'è
... e non ho niente da dire
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 27.998 | Città: MARTIGNANA DI PO | Età: 49 | Sesso: Maschile | AmministraCOJONES | |
|
| 29/05/2008 22:20 | |
sto malino |
| |
| | | OFFLINE | Post: 25.819 | Città: TERNI | Età: 48 | Sesso: Maschile | CAFFETTIERA FAN | |
|
| 29/05/2008 23:14 | |
nexstar, 29/05/2008 19.26:
si ma diciamocela tutta la storia è così ma il/la disegnatore/trice del cartone (chara design) li ha fatti uguali (va beh che so zio e nipote ma cactus questo è confondere le idee...) un povero cristo rimane confuso a vita
fortuna che io non ho certi problemi
per me se non avesse mai visto luce quel cartone,sarei statopiù felice ![[SM=x53124]](https://im0.freeforumzone.it/upload1/668501_metalciuffo.gif) |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 29/05/2008 23:22 | |
mizar!, 29/05/2008 17.15:
... pare però che anche nel cartone il finale sia quello, ma sia stato doppiato in italiano in modo da alterarne il senso ... sto approfondendo proprio questi giorni per verificare se è vero ... ]
Non esattamente Miz.
Nell'ultimo episodio della serie Testo nascosto - clicca qui Candy legge sul giornale che Terence e Susanna si sono lasciati.
Cmq fai bene ad approfondire il finale!
Ci vorrebbe qualcuno che traducesse il video jap.
Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 27.998 | Città: MARTIGNANA DI PO | Età: 49 | Sesso: Maschile | AmministraCOJONES | |
|
| 29/05/2008 23:28 | |
non bestemmiamo su...
ok che è shojo ma è pur sempre un cartone che ha fatto storia in Italia e non solo.
Candy credo che sia nel suo genere quello che Goldrake può essere nei robot naganiani (si o capisco che per te questo non sia un motivo di vanto :RIP) |
| |
| | | OFFLINE | Post: 25.819 | Città: TERNI | Età: 48 | Sesso: Maschile | CAFFETTIERA FAN | |
|
| 30/05/2008 09:40 | |
nexstar, 29/05/2008 23.28:
non bestemmiamo su...
ok che è shojo ma è pur sempre un cartone che ha fatto storia in Italia e non solo.
Candy credo che sia nel suo genere quello che Goldrake può essere nei robot naganiani (si o capisco che per te questo non sia un motivo di vanto :RIP)
appunto .......un fallimento!!!!!! ![[SM=x53144]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_ehehe.gif) |
| |
| | | OFFLINE | Post: 34.243 | Città: IGLESIAS | Età: 51 | Sesso: Maschile | Santa Inquisizione | |
|
| 30/05/2008 10:55 | |
djufo, 29/05/2008 23.22:
Non esattamente Miz.
Nell'ultimo episodio della serie Testo nascosto - clicca qui Candy legge sul giornale che Terence e Susanna si sono lasciati.
Cmq fai bene ad approfondire il finale!
Ci vorrebbe qualcuno che traducesse il video jap.
era quello che intendevo Dj, infatti
Testo nascosto - clicca qui ciò che compare nel giornale non lo lo vediamo, e nemmeno in giappone, e a quel punto ogni paese ha tradotto in modo diverso la frase pronunciata da Candy, ma solo in pochi paesi è così esplicita come da noi, quasi sempre l'unica cosa che fanno dire a Candy è che Terence ha ricominciato a recitare, ma in nessuna traduzione viene detto che lascia Susanna.
nelle intenzioni dell'autrice, Candy ha infatti letto solo quello ed il finale è rimasto aperto, lei infatti ha scritto un secondo romanzo in cui Candy "vive" con Albert e Terence con Susanna ...
Il sonno della ragione genera mostri....... In cima ad ogni vetta si è sull'orlo dell'abisso....... La poesia è come un'idea non cerca verità, la crea.......
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 34.243 | Città: IGLESIAS | Età: 51 | Sesso: Maschile | Santa Inquisizione | |
|
| 30/05/2008 11:25 | |
ecco le varie traduzioni che si possono sentire (non leggere purtroppo) nei vari paesi:
Testo nascosto - clicca qui
ITALIA
"Terence è tornato a Broadway...e si separa da Susanna Marlow''
FRANCIA
''Terence è tornato a New York per recitare e per stare accanto a Susanna''
ARGENTINA e tutta l'America del sud
''Terence torna a recitare...ma a Londra!''
CROAZIA
"...la giovane speranza della compagnia Stratford Terence Granchester ritorna alla carriera teatrale. E a Susanna. Meraviglioso!!..."
SPAGNA
''Terry è tornato al teatro..." (e il quindi da Susanna lo aggiunge però Candy)
CANADA nella versione francofona
dopo aver letto il giornale Candy dice: "Finalmente Terence ha ritrovato la sua strada è ha capito che deve stare accanto a Susanna per la loro felicità, Annie e Archie sono promessi...e io ho ritrovato il mio Principe!"
Manca l'unico che conta davvero....l'originale in giapponese!
solo da noi come si può vedere il finale è quello che va incontro alla maggior parte dei Fan ... sicuramente non è quello che avrei preferito io ... ![[SM=x53096]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_cry.gif)
Il sonno della ragione genera mostri....... In cima ad ogni vetta si è sull'orlo dell'abisso....... La poesia è come un'idea non cerca verità, la crea.......
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 30/05/2008 14:17 | |
Azzo! Che casino! Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 4.171 | Città: FOGGIA | Età: 42 | Sesso: Femminile | |
|
| 06/06/2008 03:36 | |
ma esiste un libro di candy?e di anna dai capelli rossi?dove li trovo? 
necrao meravigliao che meraviglia sto necrao meravigliaooooo
necrao necrao NECRAOOOO
che meraviglia sto necrao meravigliao |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 06/06/2008 03:38 | |
Un libro di Candy...in che senso?
Al limite c'è il manga edito in Italia nel giornaletto omonimo degli anni '80.
Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 4.171 | Città: FOGGIA | Età: 42 | Sesso: Femminile | |
|
| 06/06/2008 03:47 | |
il manga lo so...ma un romanzo o roba del genere?
necrao meravigliao che meraviglia sto necrao meravigliaooooo
necrao necrao NECRAOOOO
che meraviglia sto necrao meravigliao |
| |
|
|
|
|