L'hai preso alla fine!
Dopo Sanctuary per me è l'Ikegami più riuscito (ma non ho mai letto Crying freeman...).
Io ho sia la versione granata che la planet, tutto sommato adattamenti e traduzioni sono quelli, anzi, mi pare che qualche tavola sia stata fotocopiata dalla planet per le onomatopee.